retener

retener verbo transitivo 1 Conservar una cosa que debería devolverse :no puedes retener más de quince días los libros de la biblioteca; los jugadores demasiado individualistas retienen el balón y no lo juegan con sus compañeros de equipo .2 Conservar en la memoria algo aprendido o percibido para utilizarlo en caso de necesidad :retener una poesía; no conseguía retener el nombre de todos los alumnos de la clase; caminando por la calle recibimos una enorme cantidad de información por la vista y el oído que no retenemos .3 Impedir que alguien o algo pase o salga de cierto lugar, situación o estado :retener a alguien contra su voluntad; los retuvieron en la frontera a la espera de nuevas órdenes; la concentración salina depende de la cantidad de sales que hay en el suelo y, si esta es excesiva, las sales retendrán con mucha fuerza el agua del suelo; conseguí retener mi furia y hablarle con cariño .4 Descontar un porcentaje de un pago, especialmente del sueldo, en concepto de impuestos :en la factura me retienen un 15 \%.5 der No pagar a una persona, por disposición judicial o administrativa, el sueldo u otro haber devengado y reservar esa cantidad para el pago de una deuda .6 der Detener a una persona en comisaría o en un juzgado durante un tiempo máximo de 72 horas :el abogado aseguró que su cliente no ha sido retenido, sino que ha ido al juzgado a prestar declaración voluntariamente .ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín retinere ‘detener ’, derivado de tenere ‘tener ’, ‘sujetar ’. De la familia etimológica de tener (V.). Conjugación [87 ] como tener .