French Dictionary
choquer
choquer v. tr. , pronom. verbe transitif 1 littéraire Heurter, donner un choc à. : Choquer les verres et boire à la bonne santé de tous. 2 Fâcher. : Son refus a choqué Julien. Elle est choquée de ne pas l ’avoir vu. Elle est choquée qu ’il n ’ait pu se libérer pour venir l ’aider. Elle a été choquée par ces paroles blessantes, à cause de ces mots peu aimables. SYNONYME contrarier ; offenser . 3 Bouleverser, faire subir un choc à. : Cette nouvelle l ’a choquée: elle est très émue. verbe pronominal Se fâcher, se mettre en colère. : Attention à vos commentaires, Gustave pourrait se choquer! Note Syntaxique À la forme passive, le verbe se construit avec la préposition de suivie de l ’infinitif, de la conjonction que suivie du subjonctif, de la préposition par suivie d ’un nom ou de la locution prépositive à cause de suivie d ’un nom. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Les dames se sont offusquées, voire se sont choquées. aimer