confirmar

confirmar verbo transitivo 1 Ser prueba de algo sabido o supuesto o añadir validez a un juicio, opinión, etc. :estas fotografías confirman nuestras sospechas; los trabajos de Koch y de Pasteur, entre otros, permitieron confirmar que las enfermedades infecciosas las producen microorganismos .SINÓNIMO corroborar, ratificar .2 Ser prueba concluyente de una aseveración :el famoso proceso contra Verres confirma a Cicerón como uno de los mejores oradores del Foro; la orden real de 1537 de constitución de la mesta confirmó a México como potencia ganadera; se confirman como la principal fuerza de la oposición, aunque también pierdan un concejal .3 Obtener pruebas o datos para verificar un juicio u opinión o ratificar algo ya convenido :tomamos una pequeña muestra de sangre para confirmar la ausencia de enfermedad; para distinguir un adjetivo epíteto de otro especificativo bastará con confirmar que no resulta imprescindible para que la oración posea significado; confirma la hora de salida del tren; llamaba para confirmar una reserva .SINÓNIMO corroborar .4 Reiterar algo ya dicho (por uno mismo o por otro ) para asegurar la veracidad de una información :el túnel permanecerá cortado por un período aproximado de un año, según confirmaron ayer fuentes del departamento de Tránsito .5 Revalidar lo ya aprobado :el Tribunal Constitucional confirmó este punto en una sentencia del 22 de noviembre de 1988 .6 Dar mayor firmeza a una persona o cosa en relación con cierta cosa (creencia, cargo, etc. ):se propone orientarlo o ayudarlo a formarse su opinión o confirmarlo en ella; es la fuerza del Espíritu Santo que los confirma en la fe, llenándolos de sus dones; el congreso del partido le ha confirmado en el cargo de presidente .7 Administrar a una persona el sacramento de la confirmación :el obispo confirmó a los muchachos de la parroquia; este joven se confirmó hace cuatro años .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xiii ) del latín confirmare. De la familia etimológica de firme (V.).