Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
English-Thai Dictionary

punto

N การ ปัก เข็ม  การ แทง ดาบ ถูก 

 

Webster's 1913 Dictionary

PUNTO

Pun "to, n. Etym: [It. punto, L. punctum point. See Point. ] (Fencing )

 

Defn: A point or hit. Punto diritto Etym: [It. ], a direct stroke or hit. -- Punto reverso Etym: [It. riverso reverse ], a backhanded stroke. Halliwell. "Ah, the immortal passado! the punto reverso! " Shak.

 

Spanish Dictionary

punto

punto nombre masculino 1 Señal de muy pequeño tamaño, casi sin dimensiones, que resulta perceptible por un contraste de color o de relieve sobre una superficie y que convencionalmente se representa como circular :este dibujo está hecho a base de puntos; deberá rellenar este cuestionario escribiendo sobre la línea de puntos .2 Signo de puntuación (.) que indica el fin de una oración o que una combinación de letras está usada como abreviatura; la pausa que indica su empleo dentro de un texto es la mayor que puede representar un signo de puntuación .dos puntos Signo de puntuación (:) que se emplea para indicar que ha terminado el sentido gramatical pero no el sentido lógico; suele introducir una cita textual o preceder una enumeración :esta mañana he hecho muchas cosas: he ido a comprar, he limpiado el piso y he visitado a mi abuela .punto final (i )Punto que se emplea para indicar el final de un escrito o una división importante de un texto .(ii )Suceso que marca el fin de una etapa :aquel suceso supuso el punto final de su carrera .punto y aparte (i )Punto que se emplea cuando acaba un párrafo y el texto continúa en una nueva línea .(ii )Expresión que se utiliza para indicar que una cosa o una persona tienen unas cualidades o características (positivas o negativas ) que la hacen extraordinaria dentro de las de su género; también se utiliza para expresar que una persona marca el final de una etapa en su vida :este niño es punto y aparte, no puedo con él; después del accidente, hizo un punto y aparte en su vida .punto y coma Signo de puntuación (;) que se emplea para señalar una pausa algo mayor que la que representa la coma y menor que la que representa el punto .punto y seguido Punto que se emplea cuando acaba una oración y el texto continúa en la misma línea .puntos suspensivos Signo de puntuación (…) que se emplea para indicar que el sentido de la oración no queda completo o para indicar temor, duda o bien algo inesperado y extraño; también se utiliza para marcar omisiones en un texto que no se copia íntegramente .3 Signo de escritura que se pone sobre las letras i y j .4 Parte o aspecto de un discurso, una exposición, etc. :en este tema se examinarán siete puntos; ahora pasaremos al primer punto de nuestro debate; vayamos por puntos .5 Rasgo o elemento constitutivo del carácter de una persona o de un razonamiento, una ideología, etc. :este punto de su doctrina es discutible .punto débil o punto flaco Rasgo o elemento constitutivo de una persona o de una cosa que presenta menos solidez o es más insatisfactorio :mi punto débil en los estudios es la física; su punto flaco siempre fue el exceso de sentimentalismo; este razonamiento es el punto débil del artículo .punto fuerte Rasgo o elemento constitutivo de una persona o de una cosa que es más sólido o más satisfactorio :mi punto fuerte en el deporte es el salto de altura; la capacidad predictiva es el punto fuerte de la teoría .6 Posición o lugar concreto, determinado y preciso :punto de encuentro; punto de reunión; punto de partida .punto de apoyo (i )Lugar fijo sobre el que descansa una palanca para que se pueda transmitir la fuerza que se ejerce sobre ella .(ii )Cosa, persona o situación en que se encuentra ayuda, sostén o protección :su hermano era un punto de apoyo importante en su vida .punto de partida Fundamento o antecedente que sirve de inicio para realizar una acción, un razonamiento, etc. :aquella sugerencia fue el punto de partida de toda la obra .punto G Supuesto punto localizado en el interior de la vagina de la mujer en el que obtiene mayor placer sexual .punto neurálgico (i )Lugar que es importante porque en él confluyen personas, vías de comunicación, etc. , o porque en él se toman decisiones relevantes :la plaza era el punto neurálgico del pueblo .(ii )Aspecto importante y delicado o difícil de abordar .7 Instante en el que sucede o se realiza una cosa o fase en la que se encuentra un asunto o el curso de un proceso :a partir de este punto empieza la cuenta atrás .SINÓNIMO momento .punto crítico Momento o situación difícil y comprometida en la que es preciso hacer algo para que se produzca una inflexión necesaria en el desarrollo de los acontecimientos :las negociaciones han llegado a un punto crítico .8 Trozo de hilo que va de una puntada a otra en una tela, piel, etc. , en especial cuando se pasa y se combina con otros de cierta manera :punto cruz; punto cadeneta; punto de dobladillo; no aprietes tanto los puntos .punto de sutura Trozo de hilo de diversos materiales que en una intervención quirúrgica se emplea para unir tejidos orgánicos :quitar los puntos; dar cinco puntos de sutura .También simplemente punto .9 Pequeña lazada que, en ciertos tejidos, forma el hilo en una pasada y con la que se enlaza en la siguiente, en especial cuando queda suelta a causa de una rotura o enganche :aquí te has saltado un par de puntos; tienes un punto en la manga del suéter .10 Forma de pasar un hilo repetidamente y con distintas combinaciones por pequeñas lazadas formadas con él mismo para formar un tejido; se puede hacer a mano con agujas de media o a máquina :punto de canalé; punto liso; punto bobo .11 Tejido elástico fabricado mecánicamente con todo tipo de fibras; por su caída y comodidad se utiliza principalmente para prendas deportivas y de vestir, como polos, vestidos o chaquetas ligeras :trabaja en una empresa de géneros de punto de gran renombre .punto de media Tejido elástico, generalmente de lana o algodón, hecho a mano con agujas largas de tejer; se utiliza principalmente para suéteres :hacer punto de media; el trabajo del punto de media se ha hecho desde la más remota antigüedad; ha hecho un suéter de punto precioso .También simplemente punto .12 Unidad que se utiliza para contabilizar el resultado de un juego o para valorar y calificar exámenes, ejercicios, oposiciones, etc. :el jugador ha anotado un punto más para su equipo; cada pregunta del examen vale dos puntos; (fig ) con este éxito ha ganado puntos para conseguir el ascenso .13 Grado de temperatura necesario para que ocurra un determinado fenómeno físico :punto de fusión; punto de sublimación; el punto de ebullición del agua es de 100 ºC .14 Grado extremo al que puede llegar una cosa o una situación :las temperaturas alcanzaron su punto máximo; el interés de la conversación llegó a su punto culminante .15 Cantidad mínima o muy pequeña de una cosa :un punto de sal .16 Punta de metal situada cerca de la boca de ciertas armas de fuego que sirve de mira .También punto de mira .17 Parte en que se divide el pico de una pluma de escribir :no quise prestarle mi pluma por temor a que me estropeara el punto .18 En imprenta, parte alícuota de ciertas medidas, como la duodécima de la línea y la duodécima del cícero; se mide con el tipómetro .19 Lugar público donde se situaban los coches de caballos que se alquilaban .20 coloquial Acción favorable o acertada que causa sorpresa porque es inesperada :fue un punto que se acordara de nosotros por Navidad .SINÓNIMO puntazo .21 coloquial Ligera borrachera a causa del consumo de alcohol :yo con dos cervezas ya cojo un punto .SINÓNIMO puntillo .22 En geometría, coordenada en una recta, en un plano o en el espacio que no posee extensión en ninguna de las dimensiones físicas posibles :punto de intersección de dos rectas .punto cardinal Punto imaginario que marca una de las cuatro direcciones ortogonales en las que convencionalmente se divide el horizonte :los cuatro puntos cardinales son norte, sur, este y oeste .punto de fuga En una representación en dos dimensiones, punto en el que convergen líneas oblicuas que, en tres dimensiones, serían paralelas; forma parte de la técnica de la perspectiva :Filippo Brunelleschi fue el primer pintor que aplicó el punto de fuga .punto equinoccial astr Cada uno de los dos puntos de la esfera celeste en que el ecuador corta la eclíptica .SINÓNIMO equinoccio .punto vernal astr Punto en el que tiene lugar la intersección entre el ecuador y la eclíptica correspondiente al equinoccio de primavera, en el que se produce el paso aparente del Sol del hemisferio austral al boreal .a punto i Preparado para que pueda servir al fin al que se destina :ya tengo todo a punto para enviar las cartas mañana; la comida está a punto .SINÓNIMO listo .ii A tiempo o en el momento adecuado :llegó a punto para ver el final de la película .a punto de caramelo Preparado o listo para algo que resulta especialmente deseable o apetitoso .a punto de + infinitivo Expresión que indica que una acción va a realizarse inmediatamente o que iba a realizarse pero se ha visto interrumpida por alguna razón :estuve a punto de comprarte aquel disco que tanto te gustaba; estoy a punto de salir .agarrar de punto Arg, Urug coloquial Gastar una broma o una serie de bromas a una persona haciéndole creer algo que es mentira; puede ser sin mala intención o no .al punto Sin que pase mucho tiempo; de manera inmediata :se lo ordenaron y lo hizo al punto .SINÓNIMO enseguida .en punto A la hora exacta :nos iremos a las tres en punto; recogeremos en punto .en su punto o al punto Se emplea para indicar que un alimento que se elabora al fuego se encuentra en el estado perfecto o en el mejor momento :han servido la carne en su punto; el almíbar está al punto .hasta cierto punto En cierto modo, parcialmente :hasta cierto punto tienes razón .ir al punto Arg, Bol, Chile Referir o tratar las cosas fundamentales de un asunto sin entretenerse en contar los detalles o lo superficial .poner los puntos sobre las íes coloquial Expresión enfática que se utiliza para aclarar o especificar una cosa que permitía equívocos y evitar que haya malas interpretaciones :el presidente dijo que el congreso debía poner los puntos sobre las íes en todos los problemas y asuntos importantes de la actual etapa política .SINÓNIMO puntualizar .punto de libro Esp Cordón, cinta, cartulina u otra cosa similar que sirve para señalar en un libro la página donde se ha dejado la lectura o donde se halla una cosa que interesa .SINÓNIMO registro .punto de nieve Estado que alcanza la clara de un huevo después de batirla hasta que toma consistencia, espesor y color semejante al de la nieve :bate las claras a punto de nieve para hacer el pastel .punto de referencia Cosa o persona que sirve de modelo en el desarrollo de una acción o en la vida de una persona :aquel libro era un punto de referencia obligado en cualquier trabajo que abordase ese tema; su madre había sido siempre un punto de referencia en su vida .punto de vista Manera de considerar un asunto o en que este se presenta al entendimiento :este problema se puede tratar desde varios puntos de vista .SINÓNIMO perspectiva .punto en boca Expresión que se utiliza para decirle a alguien que debe callarse o guardar un secreto :de lo que hemos hablado hoy, punto en boca .punto filipino Esp coloquial Persona sinvergüenza .punto menos que Esp Casi :determinar exactamente cuándo llegó es punto menos que imposible; el que cultive esta disciplina se asomará de manera punto menos que automática al dominio de la filosofía .punto muerto i Posición en que se encuentra el cambio de velocidades de un automóvil cuando no se comunica el movimiento del motor a las ruedas :deja el auto en punto muerto mientras esperas a que el semáforo se ponga verde .ii Estado en el que se encuentra una acción que no progresa :las obras de la nueva autopista están en un punto muerto .punto negro i Cosa que resulta negativa, especialmente un lugar peligroso para el tránsito rodado :este suspenso es un punto negro de su expediente académico; este cruce es un punto negro de la carretera .ii Grano sebáceo de color oscuro :este jabón va muy bien para eliminar los puntos negros de la cara .punto por punto De forma minuciosa, si omitir ningún detalle :me explicó la fiesta punto por punto . VÉASE arco de medio punto; arco de punto entero; puesta a punto .