Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Duden Dictionary

einfallen

ein fal len starkes Verb |ei nfallen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 a jemandem als Einfall 1 , als Idee [plötzlich ] in den Sinn kommen mittelniederdeutsch invallen ihr fiel nichts Besseres, nichts Passendes ein | da fiel ihm eine Ausrede ein | lass dir das ja nicht einfallen ! (tu das ja nicht! ) | was fällt dir denn ein! (was erlaubst du dir! ) | das fällt mir gar nicht /nicht im Schlaf [e ]/nicht im Traum [e ] ein! (ich denke gar nicht daran, das von mir Gewünschte oder Verlangte zu tun; das kommt gar nicht infrage! )sich etwas einfallen lassen [müssen ] einen Ausweg, eine Lösung finden [müssen ]b jemandem als Erinnerung wieder in den Sinn kommen mittelniederdeutsch invallen ihr Name fällt mir nicht ein | plötzlich fiel ihr ein, dass sie eine Verabredung hatte 2 a in sich zusammenfallen, zusammenstürzen; einstürzen das Haus drohte einzufallen b abmagern, einsinken seine Wangen fallen immer mehr ein | eingefallene (tief liegende ) Augen 3 (von Licht o. Ä.) hereinkommen, hereindringen schräg einfallende Strahlen 4 gehoben plötzlich einsetzen, beginnen, sich plötzlich einstellen der Winter, dichter Nebel fiel ein 5 mitzusingen, mitzuspielen, mitzusprechen beginnen; einstimmen 1b dann fielen die Geigen ein | alle fallen in das Gelächter ein 6 gewaltsam, überfallartig (in ein Gebiet ) eindringen der Feind fiel in unser /(selten :) unserem Land ein | Hitler fiel in Polen ein | figurativ umgangssprachlich die in Mallorca einfallenden Touristen 7 Jägersprache (von Federwild ) irgendwo niedergehen die Enten fielen auf den /auf dem See ein 8 Bergbau, Geologie sich neigen, senken die Gesteinsschichten fallen steil, flach ein