lassen

las sen starkes Verb |l a ssen |Perfektbildung mit »hat «; in Verbindung mit einem Infinitiv mit Ersatzinfinitiv: ließ, hat … lassen; ohne Infinitiv: ließ; hat gelassen mittelhochdeutsch lāʒen, althochdeutsch laʒʒan, ursprünglich = matt, schlaff werden 1 in Verbindung mit einem Infinitiv + Akkusativ veranlassen, bewirken (dass etwas geschieht ) ein Haus bauen, sich einen Anzug machen, das Auto waschen lassen | ich habe Wasser in die Wanne laufen lassen /(seltener : ) gelassen | jemanden warten lassen | jemanden rufen, grüßen, erschießen lassen | sich verleugnen lassen | er will, sie wollen sich scheiden lassen | jemandem etwas mitteilen lassen | ich habe mir sagen lassen (habe erfahren ), wie es passiert ist | sie ließ mir eine Nachricht zukommen | sie hatte den Kindern noch einen Saft bringen lassen | er ließ mich wissen (setzte mich davon in Kenntnis ), dass … | auch ohne Akkusativ ich lasse bitten bringen Sie den Besucher, die Besucherin herein 2 a in Verbindung mit einem Infinitiv + Akkusativ zulassen, erlauben; dulden; nicht an etwas hindern die Kinder spielen, ins Kino gehen lassen | jemanden verhungern lassen | ich lasse mich nicht beleidigen | lass dich nicht erwischen! | lass mich bitte ausreden, arbeiten, ausschlafen! | das Licht über Nacht brennen lassen | das lasse ich mir nicht gefallen, nicht bieten | der Hund ließ alles mit sich geschehen | auch ohne Infinitiv die Kinder ins Kino lassen | sie ließ ihn nicht aus der Tür, ins Zimmer etwas etwas sein lassen umgangssprachlich sich von etwas abwenden [und etwas anderes tun ]; etwas nicht mehr beachten ich lasse jetzt die Arbeit Arbeit sein b ohne Infinitiv jemandem etwas zugestehen; jemanden nicht behindern sie ließ ihm seinen Glauben, seine Freude, den Spaß das muss man ihm lassen das muss man bei ihm ohne Vorbehalte anerkennen 3 veranlassen oder bewirken, dass jemand, etwas irgendwohin gelangt frische Luft ins Zimmer lassen | Wasser in die Wanne lassen | Öl aus dem Fass lassen | ein Boot zu Wasser lassen | den Sarg ins Grab lassen | [jemandem ] die Luft aus den Reifen lassen | jemanden nicht aus dem, ins Haus lassen einen lassen derb eine Blähung [hörbar ] abgehen lassen 4 veranlassen, dass jemand, etwas unverändert bleibt, in einem bestimmten Zustand gehalten wird, an einer bestimmten Stelle bleibt die Sachen im Koffer lassen | das Wasser in der Wanne lassen | etwas in der Schwebe, unangetastet lassen | nichts unversucht lassen alles versuchen | wir wollen es dabei lassen | alles so lassen , wie es ist 5 sich lassen; in Verbindung mit Infinitiv die Möglichkeit zu etwas bieten; in bestimmter Weise geeignet sein das Material lässt sich gut verarbeiten, dehnen, biegen | das Fenster lässt sich [nicht, leicht ] öffnen | der Käse lässt sich [gut ] streichen | das lässt sich nicht leugnen, beweisen | das lässt sich machen ist möglich | das lässt sich hören ist akzeptabel | unpersönlich hier lässt es sich leben 6 a unterlassen, einstellen er kann es, das Rauchen nicht lassen | lass das! | lasst doch die dummen Witze!tu, was du nicht lassen kannst [ich möchte mich mit dir nicht streiten ] du musst selbst wissen, was du tust b von etwas absehen; etwas nicht länger tun [nicht ] vom Spielen, Trinken, Alkohol lassen [können ]c veraltend sich von jemandem, etwas trennen; jemanden, etwas aufgeben wir können nicht voneinander lassen 7 zurücklassen ich habe mein Auto zu Hause gelassen | wir wollen die Kinder nicht allein im Haus lassen | lassen Sie mir /für mich bitte noch etwas Kaffee übrig, in der Kanne! | wo habe ich nur meinen Schlüssel gelassen? hingetan? | das Gepäck habe ich am Bahnhof gelassen | figurativ ich habe in dem Restaurant mindestens hundert Euro gelassen (umgangssprachlich ; ausgegeben )8 jemandem etwas über-, hinterlassen, zur Verfügung stellen ich kann dir das Buch bis morgen lassen | der Händler will mir den Mantel zum halben Preis lassen | ich lasse Ihnen meinen Ausweis als /zum Pfand | uns wurde nichts gelassen wurde alles genommen 9 als Imperativ in Verbindung mit einem Infinitiv drückt eine freundliche Aufforderung aus lass, lasst uns gehen, noch ein paar Minuten warten, nicht ungerecht sein