Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Duden Dictionary

Kappe

Kap pe Substantiv, feminin , die |K a ppe |die Kappe; Genitiv: der Kappe, Plural: die Kappen mittelhochdeutsch kappe = Mantel mit Kapuze; Mütze, Kappe, althochdeutsch kappa = Mantel mit Kapuze < spätlateinisch cappa = (Mantel mit ) Kapuze, Herkunft ungeklärt 1 eng am Kopf anliegende Kopfbedeckung mit oder ohne Schirm eine Kappe aus Wolle, Samt, Filz | figurativ der Berg hat eine weiße Kappe (ist schneebedeckt )jemandem etwas auf die Kappe geben /jemandem auf die Kappe kommen landschaftlich, besonders rheinisch jemanden verprügeln etwas auf seine [eigene ] Kappe nehmen umgangssprachlich für eventuelle negative Folgen von etwas die Verantwortung übernehmen wahrscheinlich zurückgehend auf die Bedeutung der Kappe als Teil der Amtstracht, z. B. des Richters auf jemandes Kappe kommen /gehen umgangssprachlich von jemandem verantwortet werden müssen 2 a Abdeckung oder Schutzvorrichtung an Maschinen und Maschinenteilen (z. B. Radkappe ) b abnehmbarer, aufdrehbarer oder aufklappbarer Verschluss von Schachteln, Flaschen oder anderen Behältnissen c Bergbau, Bauwesen, Architektur deckendes Gewölbe über einem Stollen, [Keller ]raum o. Ä.d fester [aufgesetzter ] Teil vorn und hinten am Schuh, der die Wölbung formt und versteift e landschaftlich Anschnitt oder Endstück eines Brotes 3 Mathematik zur Oberfläche einer Kugel gehörender Teil eines Kugelsegments 4 Tabakindustrie oberster, noch nicht eingerollter Teil des Deckblattes von Zigarren, mit dem der Kopf der Zigarre fest verschlossen wird

 

Kappel

Kap pel Substantiv, Neutrum österreichisch umgangssprachlich , das Kappl |K a ppel |das Kappel; Genitiv: des Kappels, Plural: die Kappeln Kappe 1

 

kappen

kap pen schwaches Verb |k a ppen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch kappen < mittelniederländisch cappen = abhauen, vielleicht aus dem Romanischen, vgl. mittellateinisch cappare = schneiden, spanisch capar = verschneiden, kastrieren 1 besonders Seemannssprache durchschneiden; ab-, zerschneiden die Leinen, Trossen kappen | eine Leitung kappen | jemandem das Telefon kappen (jemandes Telefonanschluss abschalten )2 a (Bäume, Sträucher ) beschneiden, zurückschneiden; stutzen die Pappeln kappen | eine gleichmäßig gekappte Hecke | figurativ die Finanzwünsche sind um einige Tausend Euro gekappt worden b die Spitze, überflüssige Triebe u. Ä. bei Bäumen abschneiden die Kronen der Platanen wurden gekappt 3 a Geflügelzucht beschneiden, kastrieren die zur Mast bestimmten Junghähne kappen b Geflügelzucht begatten die Henne ist [vom Hahn ] gekappt worden 4 umgangssprachlich (einen straffällig Gewordenen ) fangen, fassen

 

Kappenabend

Kap pen abend Substantiv, maskulin , der |K a ppenabend |eine Faschingsveranstaltung

 

Kappes

Kap pes Substantiv, maskulin west [m ]deutsch , der Kappus |K a ppes |der Kappes; Genitiv: des Kappes 1 Weißkohl mittelhochdeutsch kabeʒ, althochdeutsch kabuʒ = (Weiß )kohl, Kohlkopf < mittellateinisch caputia = Kohlkopf, zu lateinisch caput = Kopf, Spitze 2 Unsinn, dummes Zeug red nicht solchen Kappes !