noch

noch Partikel |n o ch |Partikel; unbetont 1 drückt in Aussagesätzen eine Verstärkung aus, wobei der Sprecher andeutet, dass er eine Bestätigung, Zustimmung seines Gesprächspartners erwartet oder voraussetzt auf ihn kann man sich noch verlassen 2 drückt in Aussage- oder Ausrufesätzen eine gewisse Erregung o. Ä. aus, wobei der Sprecher seinen Gesprächspartner [mit drohendem Unterton ] auf zu erwartende Konsequenzen in Bezug auf dessen Äußerungen, Handlungen o. Ä. hinweisen will das wirst du noch bereuen! | der wird sich noch wundern! 3 drückt in Aussagesätzen oder [rhetorischen ] Fragesätzen Empörung, Erstaunen o. Ä. aus (oft in Verbindung mit »doch «) man wird [doch ] noch fragen dürfen 4 drückt in Aussagesätzen aus, dass der Sprecher einen Sachverhalt o. Ä. als nicht schwerwiegend, als etwas nicht besonders Beachtenswertes o. Ä. ansieht (immer in Verbindung mit einer Negation ) das kostet noch keine fünf Euro 5 doch 4 wie hieß er noch gleich?

noch

noch Adverb |n o ch |mittelhochdeutsch noch, althochdeutsch noh, aus: nu (nun ) und -h (in Zusammensetzungen ) = auch, und, eigentlich = jetzt auch 1 a drückt aus, dass ein Zustand, Vorgang weiterhin anhält [aber möglicherweise bald beendet sein wird ] sie ist noch wach | das gibt es noch heute /heute noch | es regnet kaum noch fast nicht mehr | betont, meist in Spitzenstellung noch regnet es nicht es regnet jetzt noch nicht, aber [vielleicht, wahrscheinlich ] bald b (unbetont, in Verbindung mit einer Mengenangabe o. Ä.) drückt aus, dass es sich um etwas handelt, was von etwas übrig geblieben ist ich habe [nur ] noch zwei Euro 2 a bevor etwas anderes geschieht ich muss [erst ] noch duschen b drückt aus, dass etwas nach der Überzeugung des Sprechers, der Sprecherin (zu einem unbestimmten Zeitpunkt ) in der Zukunft eintreten wird irgendwann später einmal, zu gegebener Zeit er wird noch kommen c wenn nichts geschieht, es zu verhindern; womöglich [sogar ] du kommst noch zu spät [wenn du so trödelst ]3 a (in Verbindung mit einer Zeitangabe oder einer Ortsangabe, die eine Zeitangabe ersetzt ) drückt aus, dass der genannte Zeitpunkt relativ kurz vor einem bestimmten anderen [an dem die jeweilige Situation entscheidend verändert ist ] liegt gestern habe ich noch /noch gestern habe ich mit ihm gesprochen | noch in Köln (als wir in Köln waren ) lief der Motor einwandfrei b (in Verbindung mit einer Zeitangabe oder einer Ortsangabe, die eine Zeitangabe ersetzt ) räumt ein, dass es sich um einen den Umständen nach sehr frühen Zeitpunkt, sehr begrenzten Zeitraum handelt, und betont gleichzeitig die Zeit- bzw. Ortsangabe er wurde noch am Unfallort operiert c drückt aus, dass ein bestimmtes Geschehen, ein Umstand einige Zeit später nicht mehr möglich [gewesen ] wäre er hat seinen Urgroßvater noch gekannt d drückt aus, dass der Endpunkt einer Entwicklung nicht erreicht ist, dass sich etwas im Rahmen des Akzeptablen, Möglichen o. Ä. hält, obwohl zum Gegenteil nur wenig fehlt das geht noch | das ist ja noch [ein ]mal gut gegangen 4 a drückt aus, dass etwas [Gleiches ] zu etwas anderem, bereits Vorhandenem hinzukommt, oft als Verstärkung anderer Adverbien (wie außerdem, zusätzlich, dazu ) wer war noch da? | er hat [auch, außerdem ] noch ein Fahrrad | hinzu kommt noch , dass … | noch [ein ]mal so lang wie doppelt so lang wie | betont was soll ich denn noch tun? noch und noch /(umgangssprachlich scherzhaft : ) noch und nöcher in großer Menge, Anzahl; in hohem Maße; sehr viel er hat Geld noch und nöcher noch und nochmals /noch und noch einmal immer wieder b (in Verbindung mit einem Komparativ o. Ä.) betont den höheren Grad o. Ä. es ist heute noch wärmer als gestern | nachgestellt, gehoben sie ist schöner noch als Aphrodite 5 ( noch + so ) verstärkt das folgende Wort und zeigt ein konzessives Verhältnis an du kannst noch so [sehr ] bitten, es wird dir nichts nützen

noch

noch Konjunktion |n o ch |mittelhochdeutsch noch, althochdeutsch noh, zusammengezogen aus: ne = nicht und ouh = auch, eigentlich = auch nicht schließt in Korrelation mit einer Negation ein zweites Glied [und weitere Glieder ] einer Aufzählung an und auch nicht er kann weder lesen noch schreiben | gehoben sie hat keine Verwandten /nicht Verwandte noch Freunde

Noch-

Noch- Präfix in Verbindung mit Personenbezeichnungen ironisch einen bestimmten Rang, Status o. Ä. nicht mehr lange innehabend z. B. Nochintendant, -oberligist, -vorsitzende

Nochgeschäft

Noch ge schäft Substantiv, Neutrum Börse , das |N o chgeschäft |

noch mal

noch mal , noch mal umgangssprachlich nochmal |n o ch mal n o chmal |Adverb Adverb 1 ein weiteres Mal, noch einmal lass uns noch mal klingeln | du solltest noch mal von vorn anfangen 2 drückt aus, dass ein Vorgang, Zustand unterbrochen, eine schon abgeschlossene Angelegenheit wieder aufgenommen wird sie war schon im Flur, da kam sie noch mal zurück

nochmalig

noch ma lig Adjektiv |n o chmalig |nochmals geschehend, vorgenommen eine nochmalige Überprüfung

nochmals

noch mals Adverb |n o chmals |a ein weiteres Mal, noch einmal ich möchte das nochmals betonen | nochmals (ich frage noch einmal ): Wo waren Sie zwischen 19 und 20 Uhr? b drückt aus, dass ein Vorgang, Zustand unterbrochen, eine schon abgeschlossene Angelegenheit wieder aufgenommen wird sie hatte den Motor schon angelassen, da stieg sie nochmals aus

noche

noche nombre femenino 1 Período que transcurre desde que se pone el Sol hasta que vuelve a salir, opuesto a día :las noches son más cortas en verano; la Luna en menguante permitió ver aquella noche, en medio del paisaje desolado, la sombra y después el bulto de un hombre .ANTÓNIMO día .noche cerrada (i )Noche en la que hay oscuridad total, en la que no hay luz natural de la Luna o las estrellas :era una noche cerrada y había una fuerte tormenta .(ii )Plena noche o momento central de la noche, en que hay máxima oscuridad :ya era noche cerrada, se habían roto las nubes y dejaban charcos de estrellas .noche de bodas Primera noche, después de la boda, que los esposos pasan juntos .2 Parte de este período que se dedica a dormir :he pasado una mala noche .3 Parte del día que sigue a la tarde y precede a la madrugada y que normalmente se cuenta desde las 21 horas hasta pasada la medianoche :a las nueve de la noche todavía es de día en verano .4 Tiempo atmosférico que hace una noche determinada :noche serena; noche cubierta; noche despejada; ha hecho buena noche .5 Oscuridad o falta de luz durante la noche :había entrado la noche en su casa, y la lluvia no cesaba contra el balcón; aquella figura suya y tenebrosa, recortada sobre el negro de la noche, se convirtió para mí en el testimonio de aquel espanto .6 formal Tristeza, pesimismo :nos vimos envueltos en una profunda noche .ayer noche En la noche que transcurrió entre ayer y hoy, especialmente entre el momento de hacerse de noche y el de acostarse :volvimos ayer noche, cuando ya había oscurecido .SINÓNIMO anoche .buenas noches Saludo que se da por la noche y expresión que se usa como despedida antes de ir a dormir :dar las buenas noches .caer la noche Hacerse de noche :quería llegar a la ciudad antes de que cayera la noche .SINÓNIMO anochecer .como la noche y el día Indica que dos cosas o dos personas son totalmente opuestas o diferentes .de la noche a la mañana Indica que la cosa que se expresa sucede o se realiza de forma repentina e inesperada, o en muy poco tiempo :el antiguo enemigo se ha transformado de la noche a la mañana en un posible aliado .de noche i Indica que la cosa que se expresa sucede o se realiza después de ponerse el sol :tardamos tanto que llegamos de noche; en invierno, a las siete ya es de noche .ii Que por sus características es adecuado para usarse por la noche :vestido de noche; crema de noche .hacer noche Pasar la noche o dormir en un lugar fuera de la vivienda habitual, en especial cuando se viaja :los sospechosos salieron de Villamontes el viernes e hicieron noche en un pueblo de la frontera .SINÓNIMO pernoctar .hacerse de noche Desaparecer la luz del Sol y llegar la noche :la novillada se suspendió al hacerse de noche .SINÓNIMO anochecer .la noche de los tiempos Tiempo muy remoto, anterior al tiempo conocido :el origen de esta ciudad se pierde en la noche de los tiempos .media noche Medianoche .El plural es medias noches .noche buena Nochebuena .noche toledana Esp Noche que se pasa sin dormir y con desasosiego .noche vieja Nochevieja .noche y día Indica que la cosa que se expresa sucede o se realiza de manera constante, durante todo el tiempo y sin cesar :trabaja noche y día para salir adelante .pasar la noche en blanco No dormir durante toda la noche :exhibía una vitalidad y alegría imposibles para quien ha pasado la noche en blanco . VÉASE como del día a la noche; dama de noche; día y noche; mesa de noche; traje de noche .

nochebuena

nochebuena (también escrito noche buena )nombre femenino 1 Noche del día 24 de diciembre, vigilia de Navidad, en que la tradición cristiana celebra el nacimiento de Jesús :esta noche es Nochebuena y mañana Navidad .En esta acepción suele escribirse con mayúscula y en una sola palabra .2 Méx Planta leñosa de hojas grandes de color verde claro en la parte inferior del tallo y rojas en el extremo, en el que crece una pequeña inflorescencia .SINÓNIMO flor de Pascua .

nochecita

nochecita nombre femenino 1 coloquial Noche desapacible, en la que hace mal tiempo :―Vaya nochecita, ¿eh? ―¡Ya lo creo, una noche de perros!2 Amér coloquial Hora del crepúsculo cuando la noche se avecina .

nocheriego, -ga

nocheriego, -ga adjetivo Nocherniego .

nocherniego, -ga

nocherniego, -ga adjetivo Que disfruta saliendo a divertirse de noche y lo hace con frecuencia .SINÓNIMO nocheriego .

nochero, -ra

nochero, -ra nombre masculino 1 Arg Caballo que se reserva para emplearlo por la noche, si se lo necesita .2 adjetivo /nombre masculino y femenino Arg [persona ] Que acostumbra a salir de noche o realizar actividades durante la noche :bajó un muchacho de unos veinticinco años, con pinta de nochero, que caminaba con paso cansado .SINÓNIMO noctámbulo .3 nombre masculino Colomb Mesa auxiliar pequeña que se pone junto a la cabecera de la cama; mesita de noche .

nochevieja

nochevieja (también escrito noche vieja )nombre femenino Noche del día 31 de diciembre, que es la última del año .Suele escribirse con mayúscula y en una sola palabra .

nochizo

nochizo nombre masculino Avellano silvestre .

nochote

nochote nombre masculino Méx Bebida alcohólica que se hace con el jugo fermentado de la tuna, fruto del nopal .

ñocha

ñocha nombre femenino Chile Planta herbácea con las fibras muy resistentes, que se emplean para hacer canastas, sombreros y otros objetos .