fassen

fas sen schwaches Verb |f a ssen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch vaʒʒen, althochdeutsch faʒʒōn, eigentlich = in ein Gefäß tun, zu Fass 1 ergreifen und festhalten das Messer am Griff, das Seil mit beiden Händen fassen | jemanden am Arm, bei der Hand fassen | er bekam den Ast zu fassen (erreichte ihn ) | der Habicht fasst seine Beute [mit den Fängen ] | fass! | figurativ die Strömung fasste das Boot (nahm, riss es mit ) | figurativ der Wind fasste ins Segel | figurativ häufig verblasst Vertrauen, Zutrauen zu jemandem fassen (gewinnen ) | figurativ er konnte keinen [klaren ] Gedanken fassen (zustande bringen ) | figurativ er fasste neuen Mut bekam wieder Mut, wurde wieder zuversichtlich | figurativ einen Entschluss fassen (sich zu etwas entschließen )2 mit der Hand an eine bestimmte Stelle greifen, anfassend berühren an den heißen Ofen, in den Schnee fassen | nach einem Glas fassen | er fasste ins Leere 3 aufgreifen, in seine Gewalt bekommen und festnehmen; gefangen nehmen der Täter konnte schließlich bei einer Razzia gefasst werden 4 an der vorgesehenen Stelle eindringen, eingreifen, dort einrasten oder festsitzen die Schraube fasst [gut ] | das Zahnrad fasst nicht mehr richtig 5 gehoben erfassen ein Schauder fasste ihn | Entsetzen hatte sie gefasst 6 a als Ladung, Einfüllung o. Ä. aufnehmen, entgegennehmen sie liefen den Hafen an, um Kohlen zu fassen b Soldatensprache als Zuteilung in Empfang nehmen, entgegennehmen Essen, Munition fassen 7 aufnehmen können; ein bestimmtes Fassungsvermögen haben, Raum für eine bestimmte Menge, Anzahl bieten der Tank fasst 50 Liter | der Saal fasst 1 000 Zuschauer 8 mit einer Einfassung, Umrahmung versehen; in eine Fassung bringen; einfassen einen Edelstein [in reines Gold ] fassen | eine Quelle fassen (die Stelle, an der die Quelle austritt, ausmauern )9 einer Sache Ausdruck verleihen, sie in bestimmter Weise ausdrücken, formulieren, gestalten seine Gedanken in Worte fassen | etwas in Verse fassen | die Verfügung sollte verständlicher gefasst werden 10 a gehoben in seinen Zusammenhängen erkennen, verstehen; geistig erfassen den Sinn der Worte nicht fassen können | es fiel ihm schwer, das Problem [ganz ] zu fassen b in all seinen Auswirkungen begreifen er konnte nicht fassen , dass alles vorbei sein sollte | das ist [doch ] nicht zu fassen !11 sich fassen sein inneres Gleichgewicht, seine Haltung wiederfinden; sich wieder beruhigen sie erschrak, fasste sich aber schnell 12 Kunstwissenschaft mit einer Fassung 3 versehen eine mit Ölfarbe gefasste Holzplastik