Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
French Dictionary

palier

palier n. m. nom masculin 1 Plateforme dans un escalier. : En montant l ’escalier, Nouni s ’arrête au palier pour se reposer un peu. 2 figuré Étapes successives. 3 figuré Échelon, tranche. : Les taux d ’imposition progressent par paliers. LOCUTIONS Palier de gouvernement. Au Canada, sphère de compétence du gouvernement où s ’exerce un pouvoir politique. SYNONYME ordre de gouvernement . Note Technique Quand il est question de sphère de compétence de différents gouvernements, on privilégiera l ’emploi du terme ordre de gouvernement. Les termes palier, niveau et échelon de gouvernement, qui sont courants dans la langue générale, ne sont pas retenus dans la terminologie officielle du système parlementaire canadien parce qu ’ils se réfèrent à une organisation hiérarchique, alors que les gouvernements fédéral et provincial sont tous les deux souverains dans leurs champs de compétence respectifs (GDT ). Par paliers Progressivement, par étapes. SYNONYME par degrés . Note Orthographique pa l ier, un seul l.

 

Spanish Dictionary

palier

palier 1 nombre masculino En ciertos vehículos automóviles, semieje que, desde la caja del diferencial, transmite el giro hasta las ruedas motrices .

 

palier

palier 2 nombre masculino 1 Arg Superficie horizontal y plana, mayor que el escalón, en que termina cada tramo de una escalera .SINÓNIMO rellano .2 Arg, Urug Lugar de un edificio donde convergen las puertas de las viviendas, el ascensor y la escalera .Se pronuncia ‘palié ’.