Spanish Dictionary
reconocer
reconocer verbo transitivo 1 Distinguir o identificar a una persona o una cosa entre varias por una serie de características propias :le reconoció por la voz, a pesar del disfraz; reconoció su paraguas por la marca que tenía en el mango .2 Examinar con cuidado y atención una cosa o a una persona para conocer mejor su estado y formarse un juicio acerca de ella :reconocieron el terreno antes de pasar con los vehículos; el médico reconocía al paciente en la consulta .3 Admitir o aceptar, en contra de lo que se había defendido o de los propios gustos, la certeza o realidad de lo que se dice o sucede :reconoció que se había equivocado al juzgarle tan mal; todos reconocieron que era imprescindible llevar a cabo una acción conjunta .4 Mostrar o manifestar agradecimiento por un bien o un favor recibido :todos tenemos que reconocer la gran labor que está desarrollando .5 Admitir una cosa como legítima o auténtica :reconocer una deuda; los herederos reconocieron su firma ante el notario; la Constitución reconoce el derecho a la libertad de culto .6 Admitir oficialmente [una persona ] su paternidad o maternidad con respecto a otra persona, con los deberes y derechos que ello trae consigo :un hijo no reconocido; tras largos trámites, finalmente la reconoció por hija .7 Aceptar como legítimo un nuevo gobierno o un nuevo estado de cosas establecido en un país :Mijail Gorbachov prometió a un grupo de diputados de los países bálticos que promulgaría un decreto de inmediato en el que se reconocería la independencia de Lituania, Estonia y Letonia .8 biol Interaccionar selectivamente [una molécula o agrupación molecular ] con otra, dando origen a funciones biológicas determinadas, como la acción hormonal, la transmisión nerviosa, la inmunidad, etc .9 reconocerse verbo pronominal Confesarse culpable de un error o una falta :se reconoció culpable del asalto al banco .10 reconocerse Tenerse [una persona ] a sí misma como lo que es en realidad, en lo referente a algún defecto o virtud :se reconoce un poco perezoso, pero cuando le interesa algo trabaja bien . Conjugación [44 ] como conocer .