French Dictionary
sauvage
sauvage adj. et n. m. et f. adjectif 1 Se dit d ’un animal qui n ’est pas apprivoisé, qui vit en liberté. : Un cheval sauvage. Le lion est un animal sauvage. ANTONYME domestique . 2 Qui pousse sans être cultivé. : Des framboisiers sauvages, du riz sauvage. 3 Inhabité. : Une île sauvage. SYNONYME désert . 4 figuré Farouche, solitaire. SYNONYME craintif ; timide . 5 Anarchique. : Une grève sauvage. nom masculin et féminin québécisme vieux Amérindien. : Les sauvages de Nouvelle-France. Un Sauvage, une Sauvage. Note Technique Ce nom, qui ne s ’emploie plus, a un sens défavorable. LOCUTION Chat sauvage. Mammifère carnivore d ’Amérique dont la fourrure est recherchée. : « Un homme vêtu d ’un manteau de chat sauvage vient à sa rencontre sur la route, dans le grand froid de l ’hiver » (Anne Hébert , Kamouraska ). SYNONYME raton laveur . FORME FAUTIVE sauvage, sauvagesse. Impropriété au sens de autochtone, Amérindien. Prononciation La première syllabe se prononce so, avec un o fermé, [sovaʒ ]
sauvagement
sauvagement adv. adverbe D ’une manière sauvage. : On les a attaqués sauvagement. SYNONYME cruellement . Prononciation La première syllabe se prononce so, avec un o fermé, [sovaʒmɑ̃ ]
sauvageon
sauvageon , onne n. m. et f. Jeune plant prélevé dans un milieu naturel par opposition à ceux qui sont obtenus en pépinière (GDT ). : « Ceux qui préfèrent un sapin vraiment naturel choisissent un sauvageon coupé directement dans le bois » (La Presse ). figuré Enfant qui a grandi sans recevoir d ’éducation. : Les professeurs ne savent plus comment contenir ces petits sauvageons, quand ce ne sont pas les parents qui viennent se plaindre parce que leur chéri a été grondé. SYNONYME fruste .
sauvagerie
sauvagerie n. f. nom féminin Brutalité, férocité. : La sauvagerie d ’une attaque. SYNONYME cruauté . Prononciation La première syllabe se prononce so, avec un o fermé, [sovaʒri ]