おじけづく

おじけづく 【怖じ気付く 】〖怖くなる 〗be [get *] frightened [scared ]; 【こわくなってやめる 】｟話 ｠ ｟軽蔑的 ｠chicken out ｟of ｠; 〖度胸を失う 〗lose * one's nerve ; 〖おどおどする 〗become * timid [nervous ]. （気後れ ⇨気後れがする ）会話 ▸ 「せっかく段取りしてあげたのにどうしてブラインドデートに行かなかったの 」「あのね ，いざとなっておじけづいてしまったの 」「本当に臆病者ね 」“Why didn't you go on the blind date I had fixed up for you? ” “Well, I got cold feet at the last minute .” “What a coward! ”