および

および 【お呼び 】▸ お呼びですか Did you call me, sir [ma'am ]?▸ 君はお呼びじゃない You are (completely ) useless .▸ 社長からゴルフのお呼び ｟誘い ｠がかかると ，彼はしぶしぶ出かけた When the boss asked [invited ] him to play golf together, he went out reluctantly .

および

および 【及び 】▸ この映画は東京及び大阪で公開されている This film is released (both ) in Tokyo and in Osaka [in (both ) Tokyo and Osaka ]. (!(1 ) …both in Tokyo and Osaka の形は避けた方がよい. (2 ) 三つ以上の要素を列挙する場合は A, B (,) and C のように最後の要素の前に and をおく ) 【東京だけでなく大阪でも 】This film is released in Tokyo and Ó saka as well [in Ó saka as well as in Tokyo ]. (!いずれも Osaka を強調 ) （⇨並びに , 又 ⇨③ , ⇨両方 , ⇨そして ）