かがめる

かがめる 〖前に曲げる 〗【上体を 】bend * (down [over ]); 【傾ける 】lean (down [over ]); 【腰を 】bow ; 【頭と肩のあたりを 】stoop (down [over ]); 〖(打撃をさけて )体をひょいと下げる 〗duck (down ).▸ 身をかがめて少女にキスをする bend [stoop ] over the little girl to kiss her (!上からかがみこむ感じ ) bend forward to kiss the little girl .▸ 身をかがめて門をくぐる lean (one's body ) through the gate .▸ 彼は腰をかがめて消しゴムを拾った He bent [leaned, stooped, crouched ] down to pick up the eraser . (!crouch はしゃがみこむ感じ ) He bent at his waist and picked up the eraser .▸ 石が飛んできたので思わず身をかがめた A stone came hurtling toward me, so I ducked (down ) to avoid it .