がいしゅつ

がいしゅつ 【外出 】名詞 ▸ 外出中に while one is out [away ] (!out は比較的近くへの, away は離れた別の場所への外出を意味する ) in [during ] one's absence .▸ しばらく外出はやめて ｟家に居て ｠ちょっと勉強しなくちゃ I must stay in [(at ) home ] and do some work for some time .▸ 夜間外出禁止令が全市にしかれた A curfew was imposed on the whole city .会話 ▸ 「どうしたらよろしいでしょうか, 先生 」「当分外出を控えて ｟屋内にこもっていて ｠ください 」“What do you advise, doctor? ” “Stay indoors for the time being .”外出する 動詞 go * out .▸ (会社で )田中は外出していて今日は戻りません Mr . Tanaka is out for the day . (!社内の人に対して日本のように身内意識を持たない欧米では呼びすてにせず Mr. などをつける ) 会話 ▸ 「夜はどのようにお過ごしですか 」「そうですね, よく外出します ---芝居, 映画, それに時には食事をしにね 」“What do you do in the evenings? ” “Well, we go out quite a lot---to the theater, cinema, sometimes to eat .”外出着 street clothes [wear ]【部屋着に対する 】outdoor clothes .