このみ

このみ 【木の実 】a nut . （⇨実 ）

このみ

このみ 【好み 】a liking ; 【好き嫌い 】one's likes and dislikes ; 〖趣味 〗(a ) taste ; 〖気まぐれな好み 〗a fancy ; 〖選択 〗choice, preference .▸ 服装の好み one's taste for [in ] dress .▸ 好みに応じて砂糖を入れる add sugar to taste .▸ この車は私の好みに合わない This car isn't to my taste [｟書 ｠ liking ]. (!後の方は時に気取った表現 ) This car isn't for me .This car doesn't suit my taste [fancy ].I don't like this car .▸ 人の好みはさまざまだ Everyone has their own taste [likes and d í slikes ]. (!likes との対比のための強勢移動に注意 ) ｟ことわざ ｠There is no accounting for taste [｟今は古 ｠ tastes ].｟ことわざ ｠One man's meat is another man's poison . (!meat は 「食物 」の意 ) （⇨たで ）▸ 兄と私とでは詩の好みが違う My brother and I have different taste in poetry .▸ この二つの中ではどちらがお好みですか Which of these two is your choice [preference ]? / Which of these two do you like better [prefer ]?▸ 私には特別な色の好みはない I have no special preference for color .▸ 好みの色は何ですか What is your favorite color? / What color do you like ?▸ 彼は服の好みが大変うるさい He is very particular [｟話 ｠ choosy , ｟米話 ｠ 〘けなして 〙 picky ] about what he wears .会話 ▸ 「このスカートはどう 」「私の好みからすればもうちょっと短くしてほしいな 」“How's this skirt? ” “For my taste , cut it a bit shorter .”▸ 「音楽が大好きです 」「好みは ？」「クラシックです 」“I like music very much .” “What flavor ?” “Classical [╳Classic ].”