さわぎ

さわぎ 【騒ぎ 】1 【騒がしさ 】(a ) noise ; ｟話 ｠a racket (!単数形で ) . （騒ぐ ⇨① , ⇨どんちゃん騒ぎ ）▸ この騒ぎは何事だ What's all this noise [racket ] about? / Why are they making so much noise [such a racket ]?2 【騒動 ，混乱 】【政治的 社会的暴動 】(a ) disturbance, 〘婉曲的 〙 trouble (s ) (!不定冠詞はつけない ) ; 【混乱 】(a ) confusion ; 【大混乱 】(a ) panic ; 【大騒ぎ 】(an ) uproar （⇨大騒ぎ ）.▸ 学校でちょっとした騒ぎがあった We had a small disturbance [some trouble (s )] at school .▸ 騒ぎが起こった [静まった; 鎮圧された ]A disturbance arose [settled down ; was put down ].▸ 情報不足が騒ぎを大きくした Lack of information made the confusion [commotion ] greater .▸ 彼らはまた騒ぎを起こした [私を騒ぎに巻き込んだ ]They got [got me ] into trouble again . (!警察 教師などの権威者にとがめられるようなことをいう ) ▸ 近所で火事騒ぎがあった There was a fire panic in the neighborhood .▸ 近所に火事があってパーティーどころの騒ぎではなくなった ｟まったく不可能だった ｠A fire broke out in my neighborhood and the party was out of the question .