しんねん

しんねん 【新年 】〖元日, 元日からの数日間 〗the N è w Y é ar (!(1 ) New の前に形容詞が入るときは冠詞は a. (2 )「元日 」の意を明確にする場合は N è w Year's D á y ) ; 〖新しい年 〗a new year (!特定の年をさすときは the ) .▸ 新年の決意 one's New Year 's resolutions .▸ 新年を祝う celebrate the New Year .▸ 新年を迎える see the New Year in .▸ 新年になったら in [at ] the new year . (!in は 「新しい年に 」, at は 「年始に 」の意 ) ▸ 新年早々 at the very beginning of the year / as soon as the new year begins [comes ].▸ 新年おめでとう A Happy New Year . (!(1 ) ｟話 ｠ では通例 a を省略する. (2 ) 前に I wish you をつけると少し堅い表現になる. (3 ) 答えは Thank you very much. (The ) same to you. / I wish you the same. / (親しい人に ) Thanks. You, too. などという. (4 ) この英語は1月2日以後は用いない. (5 ) 年の瀬の1週間ほどの間で用いると, 「どうぞよいお年を 」の本来の意にもなる ) 談話 ▸ 私たちは新年を年越しそば ，言い換えると 「新しい年へと運んでくれる麺 」で祝う We celebrate the New Year's Eve by eating toshikoshi-soba , or “noodle soup which is believed to carry you safely into the New Year .” (!, or (言い換えれば )は言い換えに用いるディスコースマーカー ) 新年会 a New Year's party .

しんねん

しんねん 【信念 】(a ) belief ｟in ｠(複数 ~s ); 〖理屈抜きの確信 〗(a ) faith ｟in ｠; 〖根拠のある確信 〗(a ) conviction ; 〖自信 〗confidence ; 〖行動の指針 〗(a ) principle .▸ 私の堅い信念 my firm belief .▸ …という確固たる信念に基づいて行動する act in the firm belief [conviction ] that ….▸ 信念を貫く stick to one's faith [principles ] / carry through one's conviction .▸ 彼は信念を持っている He is a man of principle .