そうば

そうば 【相場 】1 【市価 】【商品などの 】a market price [value ] (!単に a market ともいう ) ; 【外国為替などの 】a rate ; 【実勢の 】the going rate ; 【株式などの相場表 】a quotation ｟on ｠; 【投機 】speculation .①~相場 ▸ 為替相場 the rate of exchange / the exchange rate .▸ 株式相場 the stock market .▸ 強気相場 a bull [a bullish ] market .▸ 弱気相場 a bear [a bearish ] market .②相場は [が ]▸ 相場は安定 [沈滞 ]している The market is steady [dull ].▸ ダイヤモンドの相場が上がった [下がった ]The market price of diamond has risen [fallen ].▸ 相場は活況を呈している The market is getting active [picking up ].▸ ベビーシッターの相場 ｟現在の慣行料金 ｠はいくらですか What [How much ] is the going rate for baby-sitting? ③相場で [に ]▸ 相場で大もうけする make a large profit on the market .▸ それらの好材料はすべて相場に織り込み済みである All the good news is in the market .All the good news is built into the market .2 【一般評価 】▸ 親は子供に甘いものと相場が決まっている ｟一般的に考えられている ｠Parents are generally considered to be indulgent toward their children .【一般的に言って 】Generally speaking , parents are indulgent toward their children .相場師 a speculator .相場操縦 manipulation .