そと

そと （副 ）① 音を立てないように 。静かに 。人に知られないように 。ひそかに 。そっと 。「若衆 ―起きて行き 」〈咄本 醒睡笑 〉② 少し 。ちょっと 。「はるばるこれまで参りて候 ，―おん見せ候へ 」〈謡曲 西行桜 〉

そと

そと 【外 】1 【外部 】【外側 】the outs í de ; 【戸外 】the outd ó ors (!単数扱い ) .▸ 家の外 the outside of a house .▸ 外の騒音 ò utside n ó ises .▸ 窓から外を見る look out (of ) the window . (!｟米 ｠ では window, door のときはしばしば of を省略する ) ▸ 外へ出る go [get ] out (of the house ) / go outs í de [ outd ó ors ].▸ このドアは外からは開けられません This door cannot be opened from (the ) outside .▸ 門の外で待っています I'll be waiting for you outside [｟米話 ｠ outside of ] the gate .▸ 外は寒いが中は暖かい It is cold ó utside [ ó utdoors ], but warm í nside [ í ndoors ]. (!対比によるアクセントの移動に注意 ) ▸ 彼は外で庭いじりをしています He is out gardening .He is gardening outside . （⇨野外 ）2 【家庭外 】▸ 今晩は外で食事 ｟外食 ｠をしよう Let's eat [｟書 ｠ dine ] out this evening .3 【外面 】▸ 彼はめったに感情を外に表さない He hardly ever [seldom ] shows his feelings . (!seldom はやや堅い語 ) ▸ 彼らは外目には幸せな夫婦であった They were a happy couple in appearance .