ためる

ためる 【貯める 溜める 】1 【蓄える 】【金 労力などをとっておく 】save … (up ); 【食料などを 】store … (up ); 【少しずつ長期にわたって蓄積する 】accumulate . （⇨蓄える ）▸ まさかの時に備えて金を貯める save (up ) [put aside, lay aside ] money for [｟古 ｠ against ] a rainy day . (!save (up ) の場合は money がなくてもこの意になる ) ▸ 貯めた金 one's savings .▸ 水槽に水をためておく store water in the reservoir .▸ 財産をためる accumulate a fortune .▸ 新車を買うためにお金を貯めている I' m saving (up ) for [to buy ] a new car .2 【集める 】collect, gather . （⇨集める , ⇨溜まる ）▸ 目に涙をためて with tears in one's eyes / with one's eyes filled with tears .3 【とどこおらせる 】（溜まる ⇨② ）▸ 借金をためる accumulate [run up ] a debt /dét /. (!後の方が口語的. run up は 「(借金などを )急にふやす 」こと ) ▸ ガス代をためる run up a gas bill 【未払いのままにしておく 】leave a gas bill unpaid .

ためる

ためる 【矯める 】〖形を整える 〗train 〘roses along the wall 〙; 〖性質 癖を直す 〗break a habit ; cure 〘him 〙 of a bad habit . （⇨矯正する ）