たれる

たれる 【垂れる 】1 【垂れ下が [げ ]る 】hang *; 【ぶらりと 】dangle ; 【うなだれるように 】droop ; 【液体がぽたぽたと 】drip (-pp- ), drop (-pp- ); 【ちょろちょろと 】trickle .▸ 恥じて頭を垂れる hang [droop ] one's head in shame .▸ 頭を垂れて ｟うなだれて ｠立っている stand with one's head hanging [drooping ].▸ 足をだらりと垂れてソファーに寝そべる sprawl on a sofa with one's legs dangling .▸ 彼女の左目に髪が垂れていた A wisp of hair fell over her left eye .▸ 水がパイプの継ぎ目から垂れている Water is dripping [dropping ] (down ) from the joint in the pipe .The joint in the pipe is dripping [dropping ] water . (!drip の方が普通 ) ▸ 血が傷口から垂れた Blood trickled from the wound .2 【示す 】▸ 教訓を垂れる give 〘him 〙 a lesson .▸ 彼は生徒に範を垂れた He set an example to his students .