The Wordsmith Dictionary

give /ɡɪv /(形前名 )given コーパス頻度ランク give ＋名詞 ①chance (↓他動詞 17a 第1例 )②time (↓他動詞 17a 第4例 )③what (↓他動詞 1 第4例 )④birth (→birth 成句 )⑤opportunity (↓他動詞 17a 第5例 )❢give は「与える」が基本の意の動詞で,金品など具体的なものから機会情報行為などの抽象的なものまで幅広い内容の目的語をとる .動詞～s /-z /; gave /ɡeɪv /; given /ɡɪ́v (ə )n /; giving 他動詞【与える】1 〖give (A ) B /B (to A )〗〈人が〉A 〈人など〉にB 〈物金〉を (無償で )与える , あげる, 贈与する ; 寄付する ▸ Jeff gave me a bunch of roses for my birthday .ジェフは誕生日にバラの花束をくれた ▸ give water to the flowers 花に水をやる ▸ give money generously to the poor [charity ]貧しい人々 [チャリティ ]に惜しみなくお金を寄付する ▸ I gave him what he wanted .私は彼が欲しがっていたものをやった表現 (Please ) give me … は直接的に「(ただで )…をちょうだい」と要求する言い方なので親しい間柄を除いて避けた方が無難. 買い物注文などの場面では代わりに, I'd like … (…が欲しいのですが ), I'd like to get … (…を買いたいのですが ), I'll have [take ] … (…にします )などを用いる .語法 1 give A B と give B to A I gave Ed the pen. とI gave the pen to Ed. (そのペンをエドにあげた )は基本的に同義であるが, 前者では「何を」が, 後者では「だれに」が意味上の焦点となる. よって, What did you give Ed? には前者が, Who (m ) did you give the pen to? には後者が対応する返答となる .2 受け身 give A Bの受け身の主語としてはAが選択されることの方が多い. He gave the girl a present. (彼は女の子にプレゼントをあげた )の受け身は基本的に, The girl was given a present [╳a present to ]./A present was given to the girl. の2種類が可能. 前者では「何を」が, 後者では「だれに」が意味上の焦点となる. なお, 後者でtoを省略したA present was given the girl. も可能ではあるが｟まれ｠ (!ただし, 目的語が代名詞の場合は可能:A present was given her .) .3 代名詞目的語と語順 a. 目的語A, Bのいずれかが代名詞の場合, 通例古い情報を表す代名詞を文末におくことは避けられる ▸ John gave me his card .ジョンは私に名刺をくれた (!特にmeに焦点を当てる場合を除いてJohn gave his card to me. より好まれる ) ▸ I gave it to John .私はそれをジョンにやった (!特にitとthemは動詞の直後で好まれる; ╳I gave John it. としない ) .b. 目的語A, Bの両方が代名詞の場合, ｟くだけた話｠で動詞＋A B [B A ]のいずれも可能だが, 動詞＋B to [for ] Aが最も普通で, 特にgive以外の動詞では動詞＋B Aの形は｟比較的まれ｠▸ John gave it to me [｟くだけた話｠it me, me it ].ジョンはそれを私にくれた (!Bの代名詞がthemの場合 gave them meは｟まれ｠) .4 (to ) A を問う文間接目的語すなわち「だれに」与えたかを問うwh疑問文ではtoが必要 ▸ Who [｟かたい書｠Whom ] did you give the pen to ?≒｟文｠To whom did you give the pen? だれにペンをあげたの? (!いずれもtoは省略できない ) 5 動詞＋ A B 構文動詞＋A B構文をとる動詞は授与動詞と呼ばれ, 一般に何らかの意味で間接目的語Aに直接目的語Bを与えることを表す. a. 動詞＋ A B と動詞＋ B to [for ] A 動詞＋A Bの構文は通例動詞＋B to [for ] Aに書き換え可能で, 動詞が所有権の移動や物事人の何らかの移動を含意する場合にはその到達点を表すtoを, そういった移動を含意しない場合には利益を表すforを用いる傾向がある .(i ) to を従える主な動詞 ▸ award, bring , deny, do, fax, feed, give , grant, hand , kick, leave (→leave 1 他動詞 12 ), lend , mail, offer, owe, pass, pay , post, promise, read, refuse, sell , send , show , sing, take, teach , tell , throw, write .(ii ) for を従える主な動詞 ▸ bake, bring , build, buy , cook , design, do, fetch, find , fix, get, hire, keep, leave, make , order, pick, play, reach, rent, reserve, save, sing, spare (→spare 他動詞 1 ).(iii ) bring , do, singはtoとforのいずれも可能 (→bring 他動詞 2 語法 ). b. 動詞＋ A B が可能で動詞＋ B to [for ] A で用いられない動詞一般的傾向として, 動詞＋A Bの型はexplain, describeなどラテン語起源の比較的長い動詞より, give, show, sendなど古くから英語に存在する短い動詞と用いる方が無難 . 主なものは以下のとおり ▸ allow, bet, charge, cost, fine, permit, refuse, save, spare (→spare 他動詞 2 ), strike, tax, tip, wish .c. 動詞＋ A B で用いないが動詞＋ B to [for ] A が可能な動詞 (i ) to を従える主な動詞 ▸ announce, carry, confess, contribute, convey, declare, deliver, describe, donate, exhibit, explain , mention, narrate, propose , push, refer, report, return , reveal, say , submit, suggest , transfer .(ii ) for を従える主な動詞 ▸ acquire, borrow, collect, compose, describe, obtain, recover, retrieve, withdraw .d. 動詞＋ A B と動詞＋ B ＋前置詞＋ A 動詞＋A Bの型で用いられながら動詞＋B to [for ] A以外の型で書き換えられる動詞もある . 責任を表すforを用いるenvy [excuse, forgive ] B for Aのほか, ask B of A, issue B with A, leave B to [for, with ] A, play B with [against ] A, serve B with [to ] Aなど特徴的な前置詞をとる動詞もある . なお, 意味的にgiveと類似したprovideはprovide A with B [B for A ]は可能だがprovide A Bは不可能, supplyはsupply A with B [B to A, B for A ]は可能だがprovide A Bは｟米｠を除いて不可能 .e. 動詞＋ A B と動詞＋ A [B ] 動詞＋A Bの型で用いられながら動詞＋Aが可能な動詞にはfind, 動詞＋Bが可能な動詞にはcost (→cost 他動詞 1 2 ), take (→take 他動詞 9 )がある .【渡す】2 〖give (A ) B /B (to A )〗〈人が〉(A 〈人など〉に )B 〈物〉を (手 )渡す , 預ける , 委託する ▸ Be a good boy, and give me the gun .おとなしく銃をこっちによこすんだ ▸ Give me the salt, please .塩を取ってください ▸ give one's luggage to the bellboy [cloak ]荷物をベルボーイ [クローク ]に預ける 3 〖give (A ) B /B (to A )〗a. 〈人が〉 «…の代価として » (A 〈人〉に )B 〈金〉を支払う (pay ) «for » ▸ I gave $4,000 for the car .私はその車を買うのに4千ドル払った ▸ How much will you give me for this? これいくらで買ってくれる b. 〈人が〉 «…の値段で » (A 〈人〉に )B 〈物〉を売り渡す «for » ▸ Bill gave me his concert ticket for 5,000 yen .ビルは私にコンサートの切符を5千円で譲ってくれた【伝える】4 〖give (A ) B /B (to A )〗〈人が〉(A 〈人〉に )B 〈情報知識など〉を伝える ; 〈新聞本などが〉(A 〈人〉に )B 〈記事話など〉を載せる ▸ give evidence in court 法廷で証言をする ▸ Can you give me your name and address? お名前とご住所をいただけますか ▸ give the signal [sign ] to stop 止まるよう合図する ▸ give a detailed account [description ] of the accident 事故の模様を詳細に伝える 5 〖give (A ) B /B (to A )〗〈人が〉(A 〈人〉に )B 〈言葉助言など〉を言う , 述べる ; 〈裁判官が〉 (Aに )B 〈判決など〉を言い渡す ▸ Can you give me any advice? 何か助言をくれませんか ▸ give an order «人に /…するように » 命令を下す «to /to do » ; （人に）注文をする «to » ▸ give speeches to lawyers 弁護士相手に講演をする表現コーパス B に現れる主な名詞 ▸ account, advice , answer , command, description, details, direction, estimate, excuse, explanation, hint, instruction, interview, lecture , lesson , message, notice, opinion, order , overview, permission , presentation, promise, reason, reply, sentence, speech , statement, suggestion, talk, voice , warning, word .6 ｟かたく｠〖give A to do 〗〈人が〉 (ある事柄を言い伝えて )A 〈人〉に …させる (!(1 )しばしば受け身で用いる. (2 )doは節を伴うunderstand, believe, knowなどの認識を表す動詞 ) ▸ I was given to understand that you are ill .ご病気であると伺いまして (!どのように知り得たのかなどの明言を避ける表現 ) 7 〖give (A ) B /B (to A )〗〈人が〉(A 〈人〉に )B 〈例など〉を挙げる , 示す ; 〈人物事が〉B 〈気配徴候など〉を示す; 〈計器などが〉B 〈数値〉をさす (show )▸ give specific examples to support one's idea 考えを立証するために具体例を挙げる ▸ I called his name, but he gave no sign of life [hearing me ] at all .彼の名前を呼んでみたが, 生きて [聞こえて ]いる様子がまるでなかった ▸ This digital thermometer gives an accurate reading in 10 seconds .このデジタル体温計は10秒で正確な値が表示されます【…する】8 〖動詞と同形の名詞を直接目的語として〗 (!単なる1語動詞を用いるより, 行為音声を表す名詞に修飾語を伴って, 表現を豊かにしたり文体を整えたりする機能がある; →take 他動詞 3 a 語法 ) a. 〖give (A ) B 〗〈人が〉(A 〈人物など〉に )B 〈行為〉を働きかける , する ,行う (!この用法ではgive B to Aの語順にしない ) ▸ Give me a call later .後で電話してね (≒Call me later. )▸ give A a tight hug Aをきつく抱きしめる (≒hug A tightly )▸ give A a broad smile Aに満面の笑みでほほえむ (≒smile at A broadly )▸ give the surface a gentle polish 表面を優しく磨く (≒polish the surface gently )▸ give A a disgusted look Aに嫌気のさした顔をする (→look 名詞 1 2 )▸ Everybody, let's give a big welcome to Lisa Rinna!皆さん, リサリナを大きな拍手で迎えましょう (!toはgiveではなくwelcomeに連語する ) .表現コーパス B に現れる主な名詞 ▸ call , check, consideration, demonstration, encouragement, glance, grin, hand , help, hug , indication, kick, kiss , lift , look , nod , pat, protection, push, ride , ring , shot, smile , start, stare , support , thought, tour, understanding, wash, wave, welcome .b. 〖give a A 〗〈人物が〉A 〈音声など〉を発する , 出す (!｟英｠で好まれる ) ; 〈人物が〉A 〈動作〉をする (!主語の無意識の動作を表す ) ▸ give a loud cry 大声で泣く (≒cry loudly )▸ give a laugh 笑う (≒laugh )▸ give a sigh ため息をつく (≒sigh )▸ give a shrug of one's shoulders 肩をすくめる (≒shrug one's shoulders )▸ give an astonished whistle 驚いて口をひゅうと鳴らす ▸ The ship gave a sudden lurch .船は突然傾いた (≒The ship lurched suddenly. )表現コーパス 1 A に現れる音声を表す主な名詞 ▸ chuckle, cough, cry , gasp, giggle, groan, grunt, laugh , moan, scream, shout, sigh , snort, yell, yelp .2 A に現れる動作を表す主な動詞 ▸ lurch, shake, shrug, shudder, toss, whistle .9 〖give (A ) B /B (for A )〗〈人が〉(A 〈人〉のために )B 〈パーティなど〉を (自宅で )催す , 開く ;〖give (A ) B /give B (to [for ] A )〗〈人が〉(A 〈人〉に )B 〈演技講演劇など〉を行う, する ▸ give a birthday party for Jack ジャックのために誕生日会を開く ▸ give a lecture 講義 [講演 ]をする ▸ give a solo concert ソロコンサートを開催する【もたらす】10 〖give (A ) B /B (to A )〗〈人物事が〉(A 〈人〉に )B 〈印象考えなど〉を抱かせる , もたせる ; (Aに )B 〈喜び苦痛困難など〉を生じさせる , 引き起こす ▸ Sloppy dress gives people the impression that you are lazy .身なりがだらしないと人から怠惰だと思われますよ ▸ give children a sense of responsibility [security ]子供に責任 [安心 ]感を与える ▸ It gives me great pleasure to see you again .再びお目にかかることができて大変光栄に存じます ▸ My car has given me no trouble recently .私の車はこのところ故障知らずだ 11 〖give (A ) B /B (to A )〗a. 〈物事生物が〉(A 〈人〉に )B 〈作用結果など〉をもたらす , 生み出す ▸ Caffeine gives us a lift .カフェインは気分を高揚させる ▸ Any number multiplied by zero gives zero .どんな数も0を掛けると0になる ▸ Piazza's homer gave the Mets a 3--0 lead in the sixth .メッツは6回にピアッツァのホームランで3対0とリードした ▸ give similar [(the ) best, different ] results 同様の [最高の, 異なる ]結果をもたらす ▸ Jersey cows give rich milk .ジャージー牛は濃厚な乳を出す b. 〈人物などが〉(A 〈人場所物など〉に )B 〈ある性質特徴〉を加える (!進行形にしない ) ; 〈人が〉(A 〈考えなど〉に )B 〈形姿など〉を与える, もたせる ▸ The historical buildings give a unique atmosphere to the town .歴史的建造物が町に独特の雰囲気を醸（かも）し出している ▸ The living room gives a view of the intersection .居間からは交差点が見える .12 〖give (A ) B /B (to A )〗〈人が〉(A 〈人〉に )B 〈仕事など〉を割り当てる ; (Aに )B 〈罰など〉を与える ▸ My math teacher gives us a lot of homework .うちの数学の先生はみんなにたくさんの宿題を出す ▸ give him a $500 fine 彼に500ドルの罰金を課す 13 〖give (A ) B /B (to A )〗〈人が〉(A 〈人物など〉に ) «…に対して » B 〈評価など〉を与える, 下す «for » ; 〖give A C 〗｟英｠〘スポーツ〙〈審判が〉A 〈選手ボール〉をCと判定する (!Cは形容詞 ) ▸ The hotel has been given a five-star rating .そのホテルは5つ星に格付けされている ▸ give the ball out ボールをアウトと判定する 14 〖give A B /B to A 〗A 〈人〉にB 〈病気〉をうつす, 伝染させる (infect )▸ Don't give me your cold .かぜをうつさないでくれよ 15 ｟やや古｠〖～ A B 〗〈女性が〉A 〈男性〉との間にB 〈子供〉をもうける, 産む .16 a. ｟英かたい話｠〖～ A B 〗〈司会者が〉A 〈聴衆など〉にB 〈来賓など〉を紹介する; 〈人が〉A 〈人〉にB 〈人事〉のための乾杯 [拍手 ]を呼びかける ▸ Ladies and gentlemen, I give you the President .皆様, 大統領のために乾杯を b. 【人事に】〈乾杯〉をする «to » ▸ give a toast to the future 前途を祝して乾杯する【許し与える】17 〖give (A ) B /B (to A )〗a. 〈人事が〉(A 〈人事など〉に )B 〈許可機会時間など〉を与える ▸ Give me another chance .もう一度チャンスを下さい ▸ give (one's ) permission [consent ]許可 [承諾 ]をする ▸ I don't think the new government will last long. I give it six months tops .｟話｠新政権は長続きしないだろうね . もっても半年だろう ▸ Give yourself some extra time to get there .そこに行くのに少し時間の余裕をみておきなさい ▸ I was given the opportunity to study in Britain .私はイギリスで勉強する機会を与えられた ▸ How long do the doctors give you? 医者に余命はどれくらいと言われましたか b. 〈人が〉(A 〈人事など〉に )B 〈支援など〉を施す [差しのべる ]▸ give financial support to developing countries 発展途上国に経済支援を行う ▸ Will you give me a hand to carry this? ｟話｠これを運ぶの手伝ってくれないか 18 〖give (A ) B /B (to A )〗〈人が〉(A 〈人〉に )B 〈権限責任名誉信頼など〉を授ける , 与える ; (A 〈人事〉に )B 〈重要性など〉をおく ▸ Who gave you the authority to enter this room? だれが君にこの部屋への入室を許可したんだ ▸ give him credit for his bravery 彼の勇敢ぶりを讃える ▸ I give you my trust .君を信じるよ (≒I trust you. )▸ give top priority to safety 安全を最優先させる 19 a. 〖give (A ) B /B (to A )〗〈人が〉(A 〈事〉に )B 〈時間精力注意など〉を注ぐ, 傾ける ;〖give oneself 〗 «…に » 専念する (over, up ) «to » ▸ Let me give this matter serious consideration .この件について慎重に考えさせてください ▸ Don't give it a second [another ] thought .もうそのことは考えるな, 心配するな ▸ give more [full ] attention to one's health 健康に一層 [十分 ]留意する ▸ give oneself to one's work 仕事に専念する b. 〖be given 〗 «…に » 没頭 [熱中 ]する, ふける «to » .c. 〈人が〉 «…のために /…するために » 〈生命など〉を捧げる, 犠牲にする (up ) «for /to do » ▸ give one's life to save others ほかの者を救おうと命を投げ出す 20 a. 〖give A B /B to A 〗〈人が〉A 〈人〉にB 〈腕など〉を差し出す ;｟やや古｠〖～ oneself 〗〈女性が〉【男性に】体を許す «to » ▸ give her one's hand to help her up the stairs 階段を上るのを手伝おうと彼女に手を貸す b. 〖give A B 〗〖通例命令文で〗〈電話交換手が〉A 〈人〉にB 〈人番号など〉をつなぐ [取り次ぐ ]▸ Give me extension 34 [the police ], please .内線34番 [警察 ]をお願いします 21 〖give (A ) B 〗(A 〈人〉に )B 〈論点など〉を認める, 譲る ▸ I'll give you that .｟話｠(ほかの点には賛成しがたいが )その点は認めるよ, それは君の言うとおりだ ▸ Don't give me that .｟くだけた話｠そんなの信じられないね, その手には乗らないぞ (!相手の言い分に対して ) 自動詞 1 〈人が〉【恵まれない者などに】(金物を )寄付する , 施す ; 寄贈する «to » ▸ give generously to the poor [scholarship fund ]貧しい人々 [育英基金 ]に惜しみない寄付を施す 2 ｟話｠譲歩する ; 降参 [屈服 ]する ▸ Neither side will give an inch on this .どちらもこの事については一歩もひかないだろう ▸ I give !｟米くだけて｠参った 3 (圧力重量などを受けて )〈物が〉しなう, たわむ, へこむ ; (急に )折れる, 崩れ落ちる ; 〈戸などが〉開く ; (関節などの )力が抜ける ▸ The floor suddenly gave under me [my weight ].床が突然私の足元から [重みで ]崩れ落ちた 4 〈気候が〉和らぐ, ゆるむ ; 〈雪霜が〉解ける .5 a. 〈窓戸建物などが〉 «…に » 向いている (face ); «…を » 見晴らす «on , upon , onto » .b. 〈通路ドアなどが〉 «…に » 通じている «onto , on , into » ▸ The window gives onto a busy street .その窓はにぎやかな通りに面している 6 ｟話｠〖命令文で〗(知っていることを )言え ▸ Okay, now give !さあ, 吐くんだコーパス頻度ランク give (A )＋副詞 /前置詞 ①up (↓give A up, give up )②back (↓give A back, give back )③out (↓give A out, give out )④away (↓give A away, give away )⑤in (↓give in, give A in )❢give は上記のほかにoff, overなどの副詞と一緒に用いられる .g ì ve and g é t ＝bet (→rhyming slang ).g ì ve and t á ke 1 互いに譲歩 [妥協 ]する (→give-and-take ).2 意見交換をする, 話し合う .g ì ve as g ò od as one g é ts ｟主に英話｠(けんか口論で )互角にやりあう, 負けずにやり返す .g ì ve aw á y ｟米｠譲る, くずれる (give way ).g ì ve A aw á y [aw á y A ]1 ｟くだけて｠ «…に » A 〈不要になった物〉を無料で与える, 譲る «to » ▸ I'll give away my old clothes to charity .着なくなった服をチャリティに出す 2 A 〈金物〉を «…に » 寄付する «to » ▸ give away $1 million to the UNESCO ユネスコに100万ドルの寄付をする 3 ｟話｠ «…に » A 〈秘密など〉を漏らす, 暴露する (reveal ) «to » ; 〈表情声などが〉A 〈本心真実など〉を現す, 映す ; 〈特徴などが〉A 〈人〉の正体を露呈する ; A 〈人〉を裏切る (betray )▸ He was pretending to be normal, but his eyes gave him away .彼は平静を装っていたが, 目には動揺が浮かんでいた ▸ give oneself away 馬脚 [正体 ]を現す ; 不正 [うそ ]がばれる 4 (不注意などから )A 〈機会など〉を逃がす, (相手方に )与えてしまう ; A 〈試合選挙など〉で敗れる, 負ける ▸ give away easy goals 簡単にゴールを許す 5 «…に » A 〈賞など〉を贈る ; (販売促進のため )A 〈物〉を進呈する «to » ▸ give away the prizes to the winners 勝者に賞を授与する 6 (結婚式で )〈特に父親が〉A 〈新婦〉を新郎に渡す, 新郎のところまで導く .7 ｟豪｠A 〈喫煙飲酒など〉をやめる, A 〈興味信念など〉を失う .g ì ve b á ck 1 後ろへ下がる, 退く (retreat ).2 【人などに】(お礼に )お返しをする «to » .g ì ve A b á ck [b á ck A ]1 A 〈物〉を返す ; 〖～ (B ) back A /A back (to B )〗(B 〈持ち主〉に )A 〈物〉を返す, 戻す ; (B 〈人〉に )A 〈能力性格など〉を取り戻させる ; (B 〈人など〉に )A 〈事〉のお礼をする ▸ give him back the pen [the pen back ]≒give the pen back [back the pen ] to him 彼にペンを返す ▸ Give it me back !｟くだけた話｠それ返してよ (↑他動詞 1 語法 (3 ))▸ give her back her hearing 彼女の聴力を回復させる 2 A 〈音〉を反響する, A 〈光〉を反射する .g ì ve d ó wn 〈牛が〉乳を出す .g ì ve A f ó rth [f ó rth A ]｟書｠1 A 〈音においなど〉を出す .2 A 〈事〉を広める, 公にする .g ì ve í n 【圧力要請感情人などに】降参する, 屈服する, 折れる «to » ; 〈建物などが〉崩れ落ちる (fall down )▸ The rebels finally gave in .反乱者たちはついに降服した ▸ give in to temptation 誘惑に負ける ▸ The fire shows no sign of giving in .その火災は一向に衰える気配がない g ì ve A í n [í n A ]1 ｟英｠【権限のある人に】A 〈書類など〉を提出する, 差し出す (hand A in ) «to » ▸ Please give your homework in before Friday .宿題を金曜日までに提出しなさい 2 «…に » A 〈名前〉を登録する «to » .g í ve it a A それをAする (!(1 )itは前出の物事をさす. (2 )Aは行為を表す名詞で, 主なものはgo, miss, rest, shot, thought, try ) ▸ “I don't drink. ” “Oh! You should give it a try .”「私は酒は飲まないんです」「何だって, 試してみるべきだよ」.g í ve it to A (h ó t [str á ight ])｟話｠A 〈人〉をしかりつける, やっつける, 責める .g ì ve it ú p ｟くだけた話｠【人に】拍手喝采する «for » .G í ve me A (á ny d à y [t ì me ]).｟話｠ «…より » A 〈物事人〉の方が (ずっと )よい (prefer ) «over » ▸ Give me a Honda over a Toyota any day .トヨタよりもホンダ車の方が好きだね g í ve of A ｟かたく｠(惜しみなく見返りなどを期待せず )A 〈力など〉を注ぐ, A 〈時間金など〉を与える (!｟英｠では｟古｠だが｟米｠ではよく用いられる ) ▸ give of oneself to help the refugees 難民救済に献身 [尽力 ]する g ì ve A ó ff [ó ff A ]1 A 〈におい熱光気体音など〉を発する, 放つ (｟かたく｠emit )▸ This candle gives off a fragrant scent .このろうそくはよい香りを発する 2 〈木などが〉A 〈枝など〉を伸ばす, 広げる .3 A 〈様子雰囲気など〉を醸（かも）し出す ▸ give off a sense of dignity 威厳ある雰囲気を漂わす g ì ve or t á ke A ｟話｠A 〈数量時間〉に多少の増減があるにせよ (!Aを省略して「およそ」の意味でも用いられる ) ▸ Sydney is about a two-hour drive, give or take a few minutes .数分の違いはあるでしょうが, シドニーまで車で2時間ほどです ▸ This painting is worth $2 million, give or take .この絵画は約200万ドルの価値がある g ì ve ó ut 1 ｟話｠〈たくわえ力などが〉尽きる, なくなる (fail )▸ The water gave out in the well soon .まもなくして井戸の水が底をついた 2 〈装置体の一部などが〉動かなくなる ; 〈声などが〉出なくなる ▸ His heart gave out as he slept .彼は寝ている間に息を引き取った 3 ｟主に米｠〈道などが〉 «…で » 途切れる, 終わる «at » .4 «…で » 気持ちを表す «with » ▸ give out with a loud laugh 大声で笑う g ì ve ó ut A 1 ｟書｠A 〈叫びため息など〉を発する (let out )▸ give out a cry of pain 苦痛の声をあげる 2 ＝give off A (1 ).g ì ve A ó ut [ó ut A ]1 【大勢の人に】A 〈ビラ用紙など〉を配る, 配布する (｟よりかたく｠distribute ) «to » .2 ｟主に英かたく｠A 〈情報など〉を公表する, 報道する ; 言いふらす (!しばしば受け身で ) ; 断言する, 称する ▸ it is given out that ……ということが公表 [報道 ]される .g ì ve ó ver ｟英くだけた話｠〖しばしば命令文で〗やめる (stop ), 静かにする ; 〈雨などが〉やむ ▸ Give over !いいかげんにしなさい g ì ve ó ver A ｟英くだけた話｠〖しばしば命令文で〗A 〈行為習慣など〉をやめる (!Aは主に動名 ) ▸ Give over complaining! 文句を言うのはよしなさい g ì ve A ó ver [ó ver A ]1 〖通例be ～n over 〗〈場所時間などが〉【ある特定の目的活動などに】当てられる, 捧げられる «to » ▸ The first floor of the museum is given over to permanent exhibits .その美術館の1階は常設展示に当てられている 2 〖通例be ～n over 〗【悪習などに】溺れる, ふける ; 【感情誘惑などに】屈する «to » ▸ be given over to drinking 酒に溺れる 3 【人などに】A 〈人物〉を任せる, 委ねる «to » .4 〖～ oneself over 〗↑他動詞 19 a .g ì ve ú p あきらめる, 断念する ; (習慣などを )やめる ▸ I give up .｟話｠もう降参だ, 参った (!質問やなぞなぞの答えがわからない時のセリフ ) ▸ Don't give up .あきらめてはだめだ (!相手に対し, 現時点での努力を促す言葉; Never give up. は「将来にわたってずっとあきらめるな」の意で永続的な禁止を表す ) g ì ve A ú p [ú p A ]1 A 〈習慣など〉をやめる, 断つ (!Aは名詞動名 ) ▸ give up smoking [╳to smoke ]喫煙をやめる 2 A 〈考え希望仕事など〉をあきらめる, 捨てる (!Aは名詞動名; 受け身にしない ) ▸ give up trying to lose weight やせようとするのをあきらめる ▸ No one gave up hope of finding survivors .だれ一人として生存者発見の望みを捨てなかった ▸ give up one's career in music 音楽の道を断念する｟作文のポイント｠私は大学進学をあきらめた .×I gave up going to college .○I gave up the idea of going to college .❢give up doing は「すでに始めていることを途中でやめる」の意味 .3 «…として » A 〈人〉をあきらめる «for , as » ; A 〈人〉を待つのをやめる ; A 〈患者〉を (良くならないと )見放す ▸ give her up for dead [lost ]彼女を死んだものとあきらめる 4 ｟話｠A 〈恋人〉との交際をやめる .5 【人に】A 〈物場所人など〉を手放す, 引き渡す «to » ; A 〈地位役職〉を降りる, やめる ▸ give up one's seat to the elderly 老人に席を譲る ▸ He finally gave himself up to the police [enemy ].彼はついに警察に自首 [敵に投降 ]した ▸ give up one's child for adoption 子供を養子にやる ▸ give up one's role as chairman 議長職を辞任する 6 【ふだんとは別のことに】A 〈時間〉を費やす, 割く «to » .7 «…に » A 〈情報など〉を漏らす, 暴露する «to » .8 ↑他動詞 19 a , c .g ì ve ú p on A ｟話｠A 〈人事〉を見限る .g ì ve w á y →way 1 .g ì ve A wh á t for ｟英くだけて｠A 〈人〉をしかりつける, 責める ▸ I'll give him what for !あの野郎ただじゃおかないからな Ì would give á nything [my r ì ght á rm, the w ó rld, a l ó t, a gr è at d é al ].｟話｠ «…を手にするために /…するために » どんなことでもやってみせる «for /to do » (!強調の表現 ) ▸ I'd give anything to be with you .君といられるのなら僕はどんなことでもするよ Wh à t g í ves?｟くだけた話｠どうしたんだ, 何が起こったんだ ; 何か変わったことはあるかい (!驚きを表して; ドイツ語Was gibt's?から ) .Wh à t wouldn't I g í ve? ＝I would give anything .名詞 U (物の )弾力 (性 ), 従圧性 (elasticity ); (精神性格などの )柔軟性, 順応性 .g í v (e )a ble 形容詞

give-and-take

g ì ve-and-t á ke 名詞 U 1 協調, 互譲 .2 (なごやかな )言葉のやりとり, 意見の交換 .

giveaway

g í ve aw à y 名詞複～s C ｟くだけて｠1 (秘密などを )うっかり漏らすこと [もの ]; 〖単数形で〗(隠している物事の )明白な証拠 (→give A away (3 ))▸ a dead giveaway 動かぬ証拠 2 (客寄せの )景品, サービス商品 ; 〖形容詞的に〗捨て値の ▸ a giveaway price 捨て値 3 ｟米｠(テレビラジオの )懸賞番組 .

given

giv en /ɡɪ́v (ə )n /→give 動詞 giveの過去分詞 .形容詞 1 〖名詞の前で〗与えられた , 定められた, 一定の, 特定の ▸ at any given time [moment ]いつ (なんどき )でも ▸ in a given situation 与えられた状況で .2 ｟かたく｠〖be ～ to A 〗〈人には〉Aの傾向 [癖 ]がある (!(1 )Aは動名名詞 .(2 )通例好ましくないことに用いる ) ▸ He is given to daydreaming [exaggeration ].彼には空想 [事を大げさに言う ]癖がある 3 〘法〙〈公文書が〉 (何月何日付けで )作成された .t à ke A as g í ven Aが真実であると考える [仮定する ].前置詞 1 …を考慮に入れると (considering ); …があれば ; 〖～ (that )節〗…ということを考えると (→if 接続詞 1 表現 )▸ given the fact that ……という事実を考えれば ▸ given the opportunity 機会があれば ▸ given A's age Aの年を考えると 2 〈数値など〉が与えられると ; 〖～ (that )節〗…と (仮定 )すると (!節内は仮定法ではなく直説法を用いる; 単なる条件には用いない; →supposing 語法 ) ▸ Given (that ) the radius is 3 feet, find the circumference .半径3フィートと仮定して円周を求めよ名詞 C ｟かたく｠既定 [成 ]の事実 [状況 ].～̀ n á me ｟主に米｠(姓に対し )名 (!first nameの方が好まれる; →name 事情 ) .

giver

giv er /ɡɪ́və r /名詞 C 与える人, 授与者, 寄贈者 .