つげる

つげる 【告げる 】1 【知らせる 】tell *, ｟書 ｠ inform ; 〖公表する 〗announce .▸ 別れを告げる say [╳tell ] good-by 〘to him 〙. (!tell は言葉を目的語にとらない ) ▸ それをだれにも告げないでおく ｟自分の胸にしまっておく ｠keep it to oneself .▸ この情報はだれにも告げないでくれたまえ Don't tell this news to anybody .▸ 召し使いが一行の到着を告げた The servant announced the arrival of the party .▸ 彼女は名前を告げずに立ち去った She left without giving her name .2 【示す 】▸ 時計が5時を告げた The clock struck [╳hit ] five . (!o'clock をつけることはまれ ) ▸ 厚い雲が嵐の接近を告げていた The heavy clouds warned us of an approaching storm . (!日英両文とも擬人的用法 )