とくちょう

とくちょう 【特長 】〖長所 〗a strong [a good ] point ; 〖取り柄 〗a merit .▸ 特長を十分生かす make full use of one's strong point [merit ].▸ この新型車の最大の特長は燃費効率がよいことです The strongest point of this new model is in good gas mileage /máilidʒ /.

とくちょう

とくちょう 【特徴 】名詞 a ch à racter í stic (!他との区別の手がかりとなる性質のことで最も一般的な語 ) ; 【特に目立ったところ 】a feature ; 【特に人格の 】a trait /tréit ｟英 ｠tréi /; 【一風変わった独特の 】a peculiarity ; 【固有の性質 】a quality .▸ 彼の声には特徴がある He has a characteristic [a typical , a peculiar ] voice .会話 ▸ 「男の顔に何か特徴 ｟目印となるもの ｠はありましたか 」「そうですねえ ，めがねをかけていたと思いますが 」“Were there any marks on his face? ” “Well, he had glasses on, I ↗suppose .” (!have … on は wear と同じ意味で, 「…を身につけている 」の意 ) ~の特徴 ▸ この辞典の特徴 the characteristics of this dictionary .▸ その地方の気候の特徴 the climatic features of the district .▸ その男 [車 ]の特徴を言う describe the man [(the features of ) the car ]. (!describe the man's features とすると 「その男の顔だちを詳しく話す 」の意となる ) ▸ 寛容さが彼の特徴の一つである Generosity is one of his characteristics [traits ].▸ 長い鼻が象の特徴だ The long nose is a peculiarity of the elephant .▸ そういった行動は今日の学生の特徴だ That kind of behavior is characteristic of the students of today .【特徴づけられる 】The students of today are characterized by that kind of behavior .特徴的な 形容詞 characteristic ; 【一風変わった 】peculiar ; 【典型的な 】typical ; 【目立つ 】striking .