English-Thai Dictionary
model
ADJ น่า ถือเป็น แบบอย่าง น่า เอาอย่าง ควร ถือเป็นเยี่ยงอย่าง prototypal standard nonstandard na-tue-pen-beab-yang
model
N ต้นแบบ แบบ แม่แบบ แบบอย่าง ตัวอย่าง pattern mold example ideal ton-beab
model
N นางแบบ mannequin poser nang-beab
model
N แบบจำลอง รูปจำลอง สิ่ง จำลอง หุ่นจำลอง copy imitation beab-jam-long
model
VI เป็น แบบ ให้ (นัก วาดรูป นั่ง เป็น แบบ วางท่า เป็น แบบ pose pen-beab-hai
model
VI แสดง แบบ เป็น นายแบบ เป็น นางแบบ pose sa-dang-beab
model
VT จำลอง แบบ ทำ แบบ สร้าง แบบจำลอง form shape mold deconstruct demolish jam-long-beab
model after / on / upon
PHRV จำลอง ทำสำเนา ของ fashion after pattern after jam-long
model after / on / upon
PHRV ทำตัว เหมือน fashion after pattern after tam-tua-muan
model home
N บ้าน ตัวอย่าง show house show home ban-tua-yang
modeler
N ผู้ทำ หุ่นจำลอง phu-tam-hun-jam-long
modeling
N การ สร้าง หุ่นจำลอง kan-sang-hun-jam-long
modeling
N การ เดิน แบบ kan-doen-beab
modeller
N ผู้ทำ หุ่นจำลอง phu-tam-hun-jam-long
modelling
N การ สร้าง หุ่นจำลอง kan-sang-hun-jam-long
modelling
N การ เดิน แบบ kan-doen-beab
Webster's 1828 Dictionary
MODEL
n.mod'l. [L. modulus, from modus. ] 1. A pattern of something to be made; any thing of a particular form, shape or construction, intended for imitation; primarily, a small pattern; a form in miniature of something to be made on a larger scale; as the model of a building; the model of a fort.
2. A mold; something intended to give shape to castings.
3. Pattern; example; as, to form a government on the model of the British or American constitution.
4. Standard; that by which a thing is to be measured.
He that despairs, measures Providence by his own contracted model.
5. In painting and sculpture, that which is to be copied or imitated; as the naked human form.
6. A pattern; any thing to be imitated. Take Cicero, lord Chatham or Burke, as a model of eloquence; take Washington as a model of prudence, integrity and patriotism; above all, let Christ be the model of our benevolence, humility, obedience and patience.
7. A copy; representation; something made in imitation of real life; as anatomical models, representing the parts of the body. General Pfiffer constructed a model of the mountainous parts of Switzerland.
MODEL
v.t.To plan or form in a particular manner; to shape; to imitate in planning or forming; as, to model a house or a government; to model an edifice according to the plan delineated.
MODELED
pp. Formed according to a model; planned; shaped; formed.
MODELER
n.A planner; a contriver.
MODELING
ppr. Forming according to a model; planning; forming; shaping.
Webster's 1913 Dictionary
MODEL
Mod "el, n. Etym: [F. modèle, It. modello, fr. (assumed ) L. modellus,fr. modulus a small measure, dim. of modus. See Mode, and cf. Module. ]
1. A miniature representation of a thing, with the several parts in due proportion; sometimes, a facsimile of the same size. In charts, in maps, and eke in models made. Gascoigne. I had my father's signet in my purse, Which was the model of that Danish seal. Shak. You have the models of several ancient temples, though the temples and the gods are perished. Addison.
2. Something intended to serve, or that may serve, as a pattern of something to be made; a material representation or embodiment of an ideal; sometimes, a drawing; a plan; as, the clay model of a sculpture; the inventor's model of a machine. [The application for a patent ] must be accompanied by a full description of the invention, with drawings and a model where the case admits of it. Am. Cyc. When we mean to build We first survey the plot, then draw the model. Shak.
3. Anything which serves, or may serve, as an example for imitation; as, a government formed on the model of the American constitution; a model of eloquence, virtue, or behavior.
4. That by which a thing is to be measured; standard. He that despairs measures Providence by his own little, contracted model. South.
5. Any copy, or resemblance, more or less exact. Thou seest thy wretched brother die, Who was the model of thy father's life. Shak.
6. A person who poses as a pattern to an artist. A professional model. H. James. Working model, a model of a machine which can do on a small scale the work which the machine itself does, or expected to do.
MODEL
MODEL Mod "el, a.
Defn: Suitable to be taken as a model or pattern; as, a model house; a model husband.
MODEL
Mod "el, v. t. [imp. & p. p. Modeled or Modelled; p. pr. & vb. n.Modeling or Modelling. ] Etym: [Cf. F. modeler, It. modellare.]
Defn: To plan or form after a pattern; to form in model; to form a model or pattern for; to shape; to mold; to fashion; as, to model a house or a government; to model an edifice according to the plan delineated.
MODEL
MODEL Mod "el, v. i. (Fine Arts )
Defn: To make a copy or a pattern; to design or imitate forms; as, to model in wax.
MODELER
MODELER Mod "el *er, n.
Defn: One who models; hence, a worker in plastic art. [Written also modeller. ]
MODELING
MODELING Mod "el *ing, n. (Fine Arts )
Defn: The act or art of making a model from which a work of art is to be executed; the formation of a work of art from some plastic material. Also, in painting, drawing, etc. , the expression or indication of solid form. [Written also modelling. ] Modeling plane, a small plane for planing rounded objects. -- Modeling wax, beeswax melted with a little Venice turpentine, or other resinous material, and tinted with coloring matter, usually red, -- used in modeling.
MODELIZE
MODELIZE Mod "el *ize, v. t.
Defn: To model. [Obs. ] B. Jonson.
New American Oxford Dictionary
model
mod el |ˈmädl ˈmɑdl | ▶noun 1 a three-dimensional representation of a person or thing or of a proposed structure, typically on a smaller scale than the original: a model of St. Paul's Cathedral | [ as modifier ] : a model airplane. • (in sculpture ) a figure or object made in clay or wax, to be reproduced in another more durable material. 2 a system or thing used as an example to follow or imitate: the law became a model for dozens of laws banning nondegradable plastic products | [ as modifier ] : a model farm. • a simplified description, esp. a mathematical one, of a system or process, to assist calculations and predictions: a statistical model used for predicting the survival rates of endangered species. • (model of ) a person or thing regarded as an excellent example of a specified quality: as she grew older, she became a model of self-control | [ as modifier ] : he was a model husband and father. • (model for ) an actual person or place on which a specified fictional character or location is based: the author denied that Marilyn was the model for his tragic heroine. 3 a person, typically a woman, employed to display clothes by wearing them: a fashion model. • a person employed to pose for an artist, photographer, or sculptor. 4 a particular design or version of a product: trading your car in for a newer model. ▶verb ( models, modeling , modeled ; Brit. models, modelling, modelled ) [ with obj. ] 1 fashion or shape (a three-dimensional figure or object ) in a malleable material such as clay or wax: use the icing to model a house. • (in drawing or painting ) represent so as to appear three-dimensional: the body of the woman to the right is modeled in softer, riper forms. • (model something on /after ) use (esp. a system or procedure ) as an example to follow or imitate: the research method will be modeled on previous work. • (model oneself on ) take (someone admired or respected ) as an example to copy: he models himself on rock legend Elvis Presley. • devise a representation, esp. a mathematical one, of (a phenomenon or system ): a computer program that can model how smoke behaves. 2 display (clothes ) by wearing them. • [ no obj. ] work as a model by displaying clothes or posing for an artist, photographer, or sculptor. DERIVATIVES mod el er |ˈmädl -ər |noun ORIGIN late 16th cent. (denoting a set of plans of a building ): from French modelle, from Italian modello, from an alteration of Latin modulus (see modulus ).
model home
mod el home |ˈmɑdl hoʊm | ▶noun a house in a newly built development that is furnished and decorated to be shown to prospective buyers.
modeling
mod el ing |ˈmädl -iNG ˈmɑdlɪŋ |(Brit. modelling ) ▶noun 1 the work of a fashion model. 2 the art or activity of making three-dimensional models. • [ often with adj. ] the devising or use of abstract or mathematical models: macroeconomic modeling and policy analysis.
model village
model vil |lage ▶noun 1 historical a village providing a high standard of housing, typically built by an employer for the workforce. 2 a small copy of a village or a collection of models of famous buildings arranged as a village, typically built as a tourist attraction.
Oxford Dictionary
model
model |ˈmɒd (ə )l | ▶noun 1 a three-dimensional representation of a person or thing or of a proposed structure, typically on a smaller scale than the original: a model of St Paul's Cathedral | [ as modifier ] : a model aeroplane. • (in sculpture ) a figure or object made in clay or wax, to be reproduced in another more durable material. 2 a thing used as an example to follow or imitate: the project became a model for other schemes. • a person or thing regarded as an excellent example of a specified quality: as she grew older, she became a model of self-control | [ as modifier ] : he was a model husband and father. • an actual person or place on which a specified fictional character or location is based: Preston was the model for Coketown in ‘Hard Times ’. • ( the Model ) the plan for the reorganization of the Parliamentary army, passed by the House of Commons in 1644 –5. See also New Model Army. 3 a simplified description, especially a mathematical one, of a system or process, to assist calculations and predictions: a statistical model used for predicting the survival rates of endangered species. 4 a person employed to display clothes by wearing them. • a person employed to pose for an artist, photographer, or sculptor: an artist's model. 5 a particular design or version of a product: the company revealed their latest model at the Motor Show. • a garment or a copy of a garment by a well-known designer. ▶verb ( models, modelling, modelled; US models, modeling, modeled ) [ with obj. ] 1 fashion or shape (a three-dimensional figure or object ) in a malleable material such as clay or wax: use the icing to model a house. • (in drawing or painting ) represent so as to appear three-dimensional: the body of the woman to the right is modelled in softer, riper forms. 2 (model something on /after ) use (a system, procedure, etc. ) as an example to follow or imitate: the research method will be modelled on previous work. • (model oneself on ) take (someone admired or respected ) as an example to follow or imitate: he models himself on rock legend Elvis Presley. • devise a representation, especially a mathematical one, of (a phenomenon or system ): a computer program that can model the behaviour of smoke. 3 display (clothes ) by wearing them. • [ no obj. ] work as a model by displaying clothes or posing for an artist or sculptor. DERIVATIVES modeller noun ORIGIN late 16th cent. (denoting a set of plans of a building ): from French modelle, from Italian modello, from an alteration of Latin modulus (see modulus ).
model home
model home ▶noun North American term for show house.
modelling
modelling |ˈmɒd (ə )lɪŋ |(US modeling ) ▶noun [ mass noun ] 1 the work of a fashion model. 2 the activity of making three-dimensional models. 3 [ often with adj. or noun modifier ] the devising or use of abstract or mathematical models: macroeconomic modelling and policy analysis.
model village
model vil |lage ▶noun 1 historical a village providing a high standard of housing, typically built by an employer for the workforce. 2 a small copy of a village or a collection of models of famous buildings arranged as a village, typically built as a tourist attraction.
American Oxford Thesaurus
model
model noun 1 a working model: replica, copy, representation, mock-up, dummy, imitation, duplicate, reproduction, facsimile. 2 the Canadian model of health care: prototype, stereotype, archetype, type, version; mold, template, framework, pattern, design, blueprint. 3 she was a model of patience: ideal, paragon, perfect example /specimen; perfection, acme, epitome, nonpareil, crème de la crème. 4 a runway model: fashion model, supermodel, mannequin. 5 an artist's model: subject, poser, sitter. 6 the latest model of car: version, type, design, variety, kind, sort. ▶adjective 1 model trains: replica, toy, miniature, dummy, imitation, duplicate, reproduction, facsimile. 2 model farms: prototypical, prototypal, archetypal. 3 a model teacher: ideal, perfect, exemplary, classic, flawless, faultless.
Oxford Thesaurus
model
model noun 1 a working model of a train: replica, copy, representation, mock-up, dummy, imitation, double, duplicate, lookalike, reproduction; toy, miniature, facsimile. 2 the American model of airline deregulation: prototype, stereotype, archetype, type, version, style; mould, template, framework, pattern, design, guide, blueprint, paradigm; sample, example, exemplar. 3 she was an absolute model as a teacher: ideal, paragon, perfect example, specimen, perfect specimen; personification, embodiment, perfection, acme, the epitome; French beau idéal, nonpareil, crème de la crème; informal pick of the bunch. 4 she was too small to be a top model: fashion model, supermodel, mannequin; informal clothes horse. 5 he used his wife as a model for his pictures: sitter, poser, subject, artist's model, photographic model. 6 he changes his car every year for the latest model: version, type, design, mark, configuration, variety, kind, sort. 7 this dress is a model, so not for sale, I'm afraid: original, original design, exclusive; informal one-off. ▶adjective 1 a competition for model hot-air balloons: replica, toy, miniature, mock-up, dummy, imitation, duplicate, lookalike, reproduction, facsimile; artificial, fake, make-believe, sham, false, spurious, bogus, counterfeit; informal pretend, phoney. 2 ten model farms have been set up as a showcase for alternative production methods: prototypical, prototypal, archetypal, illustrative. 3 a model teacher: ideal, perfect, exemplary, classic, flawless, faultless, consummate, impeccable. ANTONYMS deficient, imperfect.
Duden Dictionary
Model
Mo del Substantiv, Neutrum , das |M o del |das Model; Genitiv: des Models, Plural: die Models englisch model < mittelfranzösisch modelle < (alt )italienisch modello, Modell a Person, besonders Frau, die Modekollektionen, [Modell ]kleider auf Modeschauen vorführt b Fotomodell
Model
Mo del Substantiv, maskulin , der |M o del |der Model; Genitiv: des Models, Plural: die Model mittelhochdeutsch model, althochdeutsch modul < lateinisch modulus = Maß, Verkleinerungsform von: modus, Modus 1 auch: die Model; Genitiv: der Model, Plural: die Modeln landschaftlich Holzform mit eingekerbten überlieferten Mustern, mit der Backwerk geformt wird 2 Hohlform für das Gießen von Wachs 3 Fachsprache erhabene Druckform (wie Druckplatte, Walze ) zum Bedrucken von Stoffen, Tapeten o. Ä.4 Handarbeiten [von Holzstöcken gedruckte ] Vorlage für Stick- und Wirkarbeiten
Modell
Mo dell Substantiv, Neutrum , das |Mod e ll |das Modell; Genitiv: des Modells, Plural: die Modelle italienisch modello = Muster, Entwurf, zu lateinisch modulus = Maß, Verkleinerungsform von: modus, Modus 1 a Form, Beschaffenheit, Maßverhältnisse veranschaulichende Ausführung eines vorhandenen oder noch zu schaffenden Gegenstandes in bestimmtem (besonders verkleinerndem ) Maßstab das Modell eines Schiffes, Flugzeugs, einer Burg, Fabrik | ein Modell entwerfen, bauen b bildende Kunst, Technik Muster, Entwurf einer Plastik, eines technischen o. ä., durch Guss herzustellenden Gegenstandes, nach dem die Guss- bzw. Gipsform hergestellt wird das Modell einer Plastik c Wissenschaft innere Beziehungen und Funktionen von etwas abbildendes bzw. [schematisch ] veranschaulichendes [und vereinfachendes, idealisierendes ] Objekt, Gebilde ein Modell des Atomkerns d mathematische Logik Interpretation eines Axiomensystems, nach der alle Axiome des Systems wahre Aussagen sind 2 a als Gegenstand der bildnerischen, künstlerischen o. ä. Darstellung oder Gestaltung benutztes Objekt, Lebewesen usw. b Person, die sich [berufsmäßig ] als Gegenstand bildnerischer oder fotografischer Darstellung, Gestaltung zur Verfügung stellt als Modell arbeiten [jemandem ] Modell sitzen /stehen jemandes Modell sein sie hat dem Maler für dieses Bild Modell gesessen c Model a d verhüllend Prostituierte 3 a (Gegenstand als ) Entwurf, Muster, Vorlage für die (serienweise ) Herstellung von etwas b Typ, Art der Ausführung eines Fabrikats c Rechtssprache durch Gesetz urheberrechtlich geschützte Gestaltungsform eines Gebrauchsgegenstandes 4 Mode [Kleidungs ]stück, das eine Einzelanfertigung ist [und ungefähr als Muster, Vorlage oder Anhaltspunkt für die serienweise Herstellung bzw. Konfektion dienen kann ] ein Pariser Modell 5 a bildungssprachlich etwas, was (durch den Grad seiner Perfektion, Vorbildlichkeit o. Ä.) für anderes oder für andere Vorbild, Beispiel, Muster sein kann etwas nach dem Modell von etwas gestalten b bildungssprachlich als Muster gedachter Entwurf das Modell eines neuen Gesetzes
Modellage
Mo del la ge Substantiv, feminin , die |…ˈlaːʒə |die Modellage; Genitiv: der Modellage, Plural: die Modellagen lateinisch-vulgärlateinisch -italienisch-französisch modellierend formende Bearbeitung, Gestaltung
Modellbahn
Mo dell bahn Substantiv, feminin , die |Mod e llbahn | Modelleisenbahn
Modellbahner
Mo dell bah ner Substantiv, maskulin , der |Mod e llbahner |jemand, der sich gern mit Modelleisenbahnen beschäftigt, dessen Hobby Modelleisenbahnen sind
Modellbahnerin
Mo dell bah ne rin Substantiv, feminin , die |Mod e llbahnerin |weibliche Form zu Modellbahner
Modellbau
Mo dell bau Substantiv, maskulin , der |Mod e llbau |ohne Plural Bau von Modellen 1a
Modellbauer
Mo dell bau er Substantiv, maskulin , der |Mod e llbauer |der Modellbauer; Genitiv: des Modellbauers, Plural: die Modellbauer Handwerker, der Gießmodelle u. a. anfertigt und repariert Berufsbezeichnung
Modellbauerin
Mo dell bau e rin Substantiv, feminin , die |Mod e llbauerin |weibliche Form zu Modellbauer
Modellcharakter
Mo dell cha rak ter Substantiv, maskulin , der |Mod e llcharakter |Eigenschaft, als Modell 5 dienen zu können das Projekt hat Modellcharakter
Modelleisenbahn
Mo dell ei sen bahn Substantiv, feminin , die |Mod e lleisenbahn |Spielzeugeisenbahn, deren einzelne Teile möglichst wirklichkeitsgetreu nachgebildet sind
Modelleur
Mo del leur Substantiv, maskulin , der |…ˈløːɐ̯ |französisch modeleur Facharbeiter oder [Kunst ]handwerker, der Modelle 3a entwirft
Modelleurin
Mo del leu rin Substantiv, feminin , die |…ˈlø:rɪn |weibliche Form zu Modelleur
Modellfall
Mo dell fall Substantiv, maskulin , der |Mod e llfall |a Fall, der als Modell 5a gelten kann ein Modellfall für Stadtsanierung b typisches Beispiel für etwas das war ein Modellfall für falsches Verhalten
Modellflugzeug
Mo dell flug zeug Substantiv, Neutrum , das |Mod e llflugzeug | vgl. Modelleisenbahn
modellhaft
mo dell haft Adjektiv bildungssprachlich |mod e llhaft |1 ein Vorbild, Muster, Modell 5 darstellend der Schulversuch ist modellhaft für das ganze Land 2 in Form oder nach Art eines Modells 1b ; ein Modell 1b bildend eine modellhafte Darstellung der Venus von Milo 3 in der Art, anhand eines Modells 1c den Aufbau eines Atoms modellhaft erklären
Modellierbogen
Mo del lier bo gen Substantiv, maskulin , der |Modell ie rbogen |
modellieren
mo del lie ren schwaches Verb |modell ie ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « italienisch modellare, zu: modello, Modell 1 a (formbares Material ) plastisch formen, gestalten; formend, gestaltend bearbeiten [das ] Wachs modellieren | modellieren lernen | an einer Plastik modellieren b durch Modellieren 1a bilden, formen eine Vase modellieren | jemanden in Ton, Gips modellieren (plastisch nachbilden )2 Wissenschaft von etwas ein Modell 1c herstellen, bilden wirtschaftliche Prozesse in einem Computer modellieren 3 in bestimmter Weise (besonders in bestimmter Form, Farbe o. Ä.) als Modell 3 3, 4 gestalten; nach entsprechendem Modell 3 3, 4 in bestimmter Weise gestalten
Modellierer
Mo del lie rer Substantiv, maskulin , der |Modell ie rer |Modelleur
Modelliererin
Mo del lie re rin Substantiv, feminin , die |Modell ie rerin |weibliche Form zu Modellierer
Modellierholz
Mo del lier holz Substantiv, Neutrum , das |Modell ie rholz |das Modellierholz < Plural: Modellierhölzer > [Bildhauer ]werkzeug zum Modellieren
Modelliermasse
Mo del lier mas se Substantiv, feminin , die |Modell ie rmasse |
Modellierung
Mo del lie rung Substantiv, feminin , die |Modell ie rung |die Modellierung; Genitiv: der Modellierung, Plural: die Modellierungen 1 das Modellieren; das Modelliertwerden 2 durch Modellieren 1a 1a, 3 geschaffene Gestalt, Form, Beschaffenheit
modellig
mo del lig Adjektiv Mode |mod e llig |in der Art eines Modells von Kleidungsstücken
Modellist
Mo del list Substantiv, maskulin Mode , der |Modell i st |der Modellist; Genitiv: des Modellisten, Plural: die Modellisten Modelleur
Modellistin
Mo del lis tin Substantiv, feminin , die |Modell i stin |die Modellistin; Genitiv: der Modellistin, Plural: die Modellistinnen weibliche Form zu Modellist
Modellkleid
Mo dell kleid Substantiv, Neutrum , das |Mod e llkleid |Kleid, das als Modell 4 angefertigt wurde
Modellprojekt
Mo dell pro jekt Substantiv, Neutrum , das |Mod e llprojekt |Projekt, das modellhaften Charakter hat
Modellpuppe
Mo dell pup pe Substantiv, feminin , die |Mod e llpuppe |1 Schneiderpuppe 2 Schaufensterpuppe
Modellrechnung
Mo dell rech nung Substantiv, feminin besonders Wirtschaft , die |Mod e llrechnung |Berechnung (besonders künftiger Kosten ) anhand eines mehr oder weniger wirklichkeitsnahen Modells
Modellreihe
Mo dell rei he Substantiv, feminin , die |Mod e llreihe | Reihe 4 von Varianten eines bestimmten Modells 3b
Modellschutz
Mo dell schutz Substantiv, maskulin Rechtssprache , der |Mod e llschutz |ohne Plural [patent ]rechtlicher Schutz für ein Modell 3c
Modelltheater
Mo dell the a ter Substantiv, Neutrum , das |Mod e lltheater |
Modelltischler
Mo dell tisch ler Substantiv, maskulin , der |Mod e lltischler |Tischler, der Modelle 1a anfertigt und repariert
Modelltischlerin
Mo dell tisch le rin Substantiv, feminin , die |Mod e lltischlerin |weibliche Form zu Modelltischler
Modellversuch
Mo dell ver such Substantiv, maskulin , der |Mod e llversuch |1 bildungssprachlich Versuch, der ein Muster für etwas liefern soll ein Modellversuch zur Einführung der Gesamtschule 2 Wissenschaft, Technik Experiment an einer maßstabgetreuen Nachbildung, einer simulierten Situation o. Ä. zur Erlangung von Aufschlüssen über den originalen Gegenstand, Prozess
Modellzeichnung
Mo dell zeich nung Substantiv, feminin , die |Mod e llzeichnung |Zeichnung, die ein Modell 1a 1a, 2a, 3a, 4 zum Gegenstand hat
modeln
mo deln schwaches Verb |m o deln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch modelen, zu Model 1 bildungssprachlich [durch Veränderungen ] gestalten, formen; umformen, umgestalten etwas nach seinen Wünschen modeln | an etwas modeln (hier und dort kleine Veränderungen anbringen ) | figurativ er lässt sich nicht modeln (in Einzelheiten des Charakters, der Persönlichkeit beliebig ändern )2 Handwerk süddeutsch mit dem Model 1 prägen
modeln
mo deln schwaches Verb Jargon |m o deln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « zu Model als Model arbeiten sie studiert und modelt gelegentlich bei Modenschauen
Modeltuch
Mo del tuch Substantiv, Neutrum älter , das |M o deltuch |Plural Modeltücher Stickmustertuch
Modelung
Mo de lung Substantiv, feminin , die |M o delung |das Modeln
French Dictionary
modelage
modelage n. m. nom masculin Action de modeler quelque chose pour lui donner une forme. : Adèle aimait bien faire du modelage avec de la pâte à modeler colorée.
modèle
modèle adj. et n. m. nom masculin 1 Ce qui sert de référence. : Un modèle de conjugaison. 2 Personne reproduite par l ’art ou la photographie. : Dessin d ’après un modèle nu. SYNONYME sujet . 3 Exemple à suivre. : Un modèle de patience et de bonté. 4 Objet qui peut être reproduit à de multiples exemplaires. : Des modèles courants, un modèle de luxe. 5 en apposition Ce qui sert d ’exemple, de témoin. : Une école modèle, des appartements modèles. Note Grammaticale En apposition, le nom s ’écrit sans trait d ’union et les deux mots prennent la marque du pluriel. adjectif Digne d ’être imité. : Des étudiantes modèles. SYNONYME accompli ; exemplaire ; parfait . LOCUTION Modèle réduit. Construction en miniature. : Un modèle réduit de voilier.
modeler
modeler v. tr. , pronom. verbe transitif 1 Façonner. : De la pâte à modeler. 2 Fixer d ’après un modèle. : Elle modèle sa façon de travailler sur celle de ses camarades. SYNONYME copier ; imiter . verbe pronominal Prendre pour modèle. : Elles se sont modelées sur ces scientifiques rigoureuses. SYNONYME conformer ; imiter ; régler . Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Ils s ’étaient modelés sur leurs héros. congeler Conjugaison Le e se change en è devant une syllabe contenant un e muet. Il modèle, mais il modelait.
modélisation
modélisation n. f. nom féminin Représentation sous forme de modèle.
Spanish Dictionary
model
model VÉASE top model .
modelable
modelable adjetivo Que puede ser modelado :el barro es una sustancia modelable .
modelación
modelación nombre femenino Acción de modelar .
modelado
modelado nombre masculino 1 Arte y técnica de dar la forma deseada a una materia blanda :dedica sus ratos libres al modelado del barro; desde el punto de vista formal rechaza el modelado liso y pulido del neoclasicismo y propone las superficies rugosas y el gesto exagerado .2 Morfología de un terreno en función de la acción erosiva :según el agente geológico externo predominante el modelado se denomina: glaciar, fluvial, marino, etc .
modelar
modelar verbo transitivo 1 Dar la forma deseada a un material blando, como por ejemplo cera, barro o plastilina, para hacer una figura :modelaba con barro sus primeras figuras; las yeserías modelan formas prismáticas .SINÓNIMO moldear .2 Dar forma a algo :modelar los cuerpos; los ríos cortos modelan profundos valles .SINÓNIMO moldear .3 Hacer cambios en algo no material, especialmente en la forma de ser de una persona, para conseguir que adquiera o desarrolle determinados rasgos :a menudo el individuo modela sus relaciones adultas de acuerdo con la jerarquía de poder que vio de niño; el recitado de Lully y Rameau se modela sobre la prosodia francesa; se consideraba que la música modelaba el alma de la juventud .SINÓNIMO moldear .
modélico, -ca
modélico, -ca adjetivo Que sirve o puede servir de modelo por tener cualidades representativas o extraordinarias :una pareja modélica; un trabajador modélico; un comportamiento modélico; la actuación del juez ha sido modélica .
modelismo
modelismo nombre masculino Técnica de construcción de modelos a escala reducida :modelismo de trenes; modelismo de arquitectura .
modelista
modelista nombre común 1 Persona que hace modelos y maquetas, en especial si se dedica a ello profesionalmente .2 Operario que hace los moldes para el vaciado de piezas de metal, cemento u otros materiales .
modelizar
modelizar verbo transitivo Establecer el modelo [de algo ]:el lenguaje matemático permite describir y modelizar sistemas .
modelo
modelo nombre masculino 1 Cosa que sirve como pauta para ser imitada, reproducida o copiada :el modelo de conjugación verbal; el hotel se construyó según el modelo de los castillos ingleses .Se construye a menudo en aposición a otro nombre con el que no concuerda en número: las tonalidades modelo para los modos mayor y menor son las de do mayor y la menor .2 Persona que merece ser imitada por sus buenas cualidades :modelo de bondad; modelo de simpatía .Se construye a menudo en aposición a otro nombre con el que no concuerda en número: son unos padres modelo ; tu hija es una niña modelo .3 Producto industrial que se fabrica en serie y responde a unas características de la serie :un automóvil último modelo; el modelo de televisor más moderno .4 Representación de un objeto a pequeña escala :nos mostraron el modelo del centro comercial que construirán en la periferia de la ciudad .5 Prenda de vestir que pertenece a una colección de ropa diseñada por un modista o estilista :pase de modelos; llevaba un modelo del diseñador italiano .6 Representación de una categoría o tipo de cosas definidas por ciertas características :el país impone su modelo económico mediante ayudas financieras, préstamos e inversiones; la toma de decisiones por mayoría y el desarrollo permanente de las instituciones nos llevaría hacia el modelo federal .7 Esquema teórico que representa una realidad compleja o un proceso complicado y que sirve para facilitar su comprensión :algunas pruebas matemáticas comparan un modelo teórico con los datos recogidos de la realidad .8 nombre común Persona que tiene por oficio exhibir sobre su cuerpo prendas de vestir, complementos, joyas o productos de belleza ante el público, principalmente en los desfiles, o posar en carteles publicitarios, revistas, etc. :las modelos lucieron las nuevas joyas en la pasarela; se buscan modelos jóvenes para hacer un anuncio de televisión .9 Persona cuya imagen representa el artista en una obra de arte, especialmente en un cuadro, una escultura o una fotografía .
Sanseido Wisdom Dictionary
model
mod el /mɑ́d (ə )l |mɔ́d (ə )l /〖語源は 「小さな尺度 」(mode )〗名詞 複 ～s /-z /C 1 (建物 乗り物 機械などの )模型 , ひな型 , 原型 (replica, mock-up ); (理論などの説明のために単純化された )モデル ▸ a working model (機械の )実用運転模型 ▸ a model of a galaxy formation 銀河形成モデル ▸ a scale model 縮尺模型 2 (絵画 彫刻 写真 小説などの )モデル ; ファッションモデル .3 «…にとっての » 手本 , 模範 ; ｟かたく ｠手本となる制度 [システム ] «for » ▸ a model of loyalty 忠誠の見本のような人 ▸ a role model お手本となる人 ▸ This school was formed after the model of Oxford .この学校はオックスフォードにならって作られた 4 (特定の乗り物 機械などの )型 ; デザイン ▸ the latest model of Toyota トヨタの最新型自動車 5 有名デザイナーの服 .6 ｟英話 ｠〖通例 a perfect ～〗そっくりの人 [物 ], 生き写し .7 ｟遠回しに ｠売春婦 .after [on ] the m ó del of A Aを手本 [模範 ]にして .形容詞 比較なし 〖名詞 の前で 〗1 模型の 〈飛行機 列車 車など 〉▸ a model plane 模型飛行機 2 模範的な , 手本となる 〈人 物 〉▸ a model student [school ]規範とすべき生徒 [実験校 ]動詞 ～s /-z /; ～ed /-d /, ｟英 ｠～led ; ～ing , ｟英 ｠～ling 他動詞 1 (モデルとして )〈服など 〉を着て見せる ▸ The new suits were modeled by the designer himself .新しいスーツはデザイナー自身が着て見せてくれた 2 【しくみ 過程などにならって 】〈物 事 〉を作る «after , on , upon » (!しばしば受け身で ) ; 〖～ oneself 〗【尊敬する人などを 】手本にする , まねる «after » , ｟英 ｠ «on » ▸ Man was modeled after God .人間は神に似せて造られた ▸ Brian modeled himself after Ichiro, a Japanese player .ブライアンは日本人選手イチローを手本にした 3 «…で » …の (模 )型を作る ; …をかたどる «in » ; «…の形に » 〈材料 〉を使って (模 )型を作る «into » ▸ model a figure in wax ろうで型を取る 4 ｟かたく ｠〈科学者などが 〉〈しくみ 現象など 〉を数理的にまねる , モデル化する .5 〘美 〙…に立体感を与える .自動詞 1 «…の » モデルになる [をする ] «for » .2 模型 [ひな型 ]を作る .～̀ á gency モデル (養成 )事務所 .～̀ h ó me ｟米 ｠モデルハウス (｟英 ｠show house ).M -̀ T́ T型車 〘フォード社初期 (1908 --28 )の型の商標; 今日では 「流行遅れ 旧式 」のシンボル 〙.
modeler
mod el er ｟英 ｠-el ler /mɑ́d (ə )lə r |mɔ́d -/名詞 C 1 模型 [原型 ]製作者 .2 (理論の )モデル作成者 .
modeling
mod el ing ｟英 ｠-el ling /mɑ́d (ə )lɪŋ |mɔ́d -/名詞 U 1 模型 [原型 ]製作 .2 モデルの仕事 .
The Wordsmith Dictionary