とろとろ
とろとろ 1 0 一 1 (副 )スル ① 物がとけて軟らかくなり ,形が半ば崩れたさま 。物がとけこんだりして ,液に粘り気があるさま 。「くず湯の ―した舌ざわり 」「口に含むと ―(と )とける 」② 浅く眠るさま 。また ,眠気のために意識が薄れてくるさま 。「いつの間にか ―(と )していた 」「目が ―してきた 」③ 火などの勢いが弱いさま 。「土鍋で ―(と )煮る 」「いろりの火が ―と燃える 」④ ゆっくりと動くさま 。鋭さに欠けるさま 。「―歩く 」「―するな ,早くしろ 」二 0 (形動 ) 1 ① に同じ 。「―にとける 」
とろとろ目
とろとろ め 0 【とろとろ目 】眠そうなぼうっとした目つき 。「弥次郎は ―にてこれを見つけ 」〈西洋道中膝栗毛 魯文 〉
とろとろ ▸ とろとろ眠る doze (off ) / have a doze . (⇨うとうと )▸ 弱火でとろとろ煮る simmer 〘it 〙 over a low flame [heat ].▸ ふかひれをとろとろになるまで煮る stew shark's fins till they are pulpy [very tender ].▸ 仕事をとろとろ ⦅しんどそうにのろのろと ⦆する do one's job sluggishly .▸ 道が渋滞してとろとろとしか走れなかった The traffic jam on the road forced us to crawl by [(じわじわと進む ) edge forward ].