English-Thai Dictionary

simmer

N การ เคี่ยว  kan-kiao

 

simmer

VI ตุ๋น  เคี่ยว  stew seethe steam tuan

 

simmer

VT ตุ๋น  เคี่ยว  stew seethe steam tuan

 

simmer down

PHRV ค่อยๆ สงบ ลง  ใจเย็น ลง  cool down cool off koi-koi-sa-ngob

 

simmer down

PHRV เคี่ยว ให้ ค่อยๆ  เดือด  ต้ม ให้ ค่อยๆ  เดือด  kiao-hai-koi-koi-duad

 

simmer with

PHRV คุกรุ่น ด้วย (มัก ด้วย อารมณ์ โกรธ  kuk-krun-duai

 

Webster's 1828 Dictionary

SIMMER

v.i.[Gr. zumhm, zumow, to ferment. ] To boil gently, or with a gentle hissing. Simmering is incipient ebullition, when little bubbles are formed on the edge of the liquor, next to the vessel. These are occasioned by the escape of heat and vapor.

 

SIMMERING

ppr. Boiling gently;

 

Webster's 1913 Dictionary

SIMMER

Sim "mer, v. i. [imp. & p. p. Simmered; p. pr. & vb. n. Simmering. ]Etym: [Prov. E. also simper; -- an onomatopoetic word. ]

 

Defn: To boil gently, or with a gentle hissing; to begin to boil. I simmer as liquor doth on the fire before it beginneth to boil. Palsgrave.

 

SIMMER

SIMMER Sim "mer, v. t.

 

Defn: To cause to boil gently; to cook in liquid heated almost or just to the boiling point.

 

New American Oxford Dictionary

simmer

sim mer |ˈsimər ˈsɪmər | ▶verb [ no obj. ] (of water or food ) stay just below the boiling point while being heated: the goulash was simmering slowly in the oven | figurative : the disagreement simmered for years and eventually boiled over. • [ with obj. ] keep (something ) at such a point when cooking or heating it: simmer the sauce gently until thickened. • be in a state of suppressed anger or excitement: she was simmering with resentment. • (simmer down ) become calmer and quieter. ▶noun [ in sing. ] a state or temperature just below the boiling point: bring the water to a simmer. ORIGIN mid 17th cent.: alteration of dialect simper (in the same sense ), perhaps imitative.

 

Oxford Dictionary

simmer

sim ¦mer |ˈsɪmə | ▶verb [ no obj. ] (of water or food that is being heated ) stay just below boiling point while bubbling gently: the goulash was simmering slowly in the oven. • [ with obj. ] keep (food ) just below boiling point when cooking or heating it: simmer the sauce gently until thickened. • exist in a suppressed state: the disagreement simmered for years and eventually boiled over. • show or feel barely suppressed anger or other strong emotion: she was simmering with resentment. • (simmer down ) become calmer and quieter. ▶noun [ in sing. ] a state or temperature just below boiling point: bring the water to a simmer. ORIGIN mid 17th cent.: alteration of dialect simper (in the same sense ), perhaps imitative.

 

American Oxford Thesaurus

simmer

simmer verb 1 the soup was simmering on the stove: boil gently, cook gently, bubble, stew. 2 she was simmering with resentment: be furious, be enraged, be angry, be incensed, be infuriated, seethe, fume, brim, smolder; informal be steamed up, be hot under the collar, stew. PHRASES simmer down we're not going to discuss this until you simmer down: become less angry, cool off /down, be placated, control oneself, become calmer, calm down, become quieter, quiet down; informal chill out, take a chill pill.

 

Oxford Thesaurus

simmer

simmer verb 1 a pan of vegetable soup was simmering on the stove | simmer the apple until it is tender: boil gently, not quite boil, cook gently, stew, poach; bubble; rare seethe. 2 she was simmering with resentment: be furious, be enraged, be angry, be incensed, be infuriated, be beside oneself, have lost one's temper, have a fit, boil, seethe, be boiling over, chafe, rage, be in a rage, rant, rave, rant and rave, storm, fume, smoulder, spit, breathe fire, burn; informal be livid, be wild, jump up and down, froth /foam at the mouth, be steamed up, be hot under the collar, have steam coming out of one's ears; Brit. informal do one's head /nut in. PHRASES simmer down he stormed out of the theatre in a rage but soon simmered down: become less angry, cool off, cool down, be placated, let someone smooth one's ruffled feathers, contain oneself, control oneself, become calmer, calm down, become quieter, quieten down, loosen up, settle (down ). ANTONYMS get steamed up.

 

Duden Dictionary

Simmer

Sim mer Substantiv, Neutrum früher , das |S i mmer |das Simmer; Genitiv: des Simmers, Plural: die Simmer älter: Sümmer, Sumer, mittelhochdeutsch sumber, althochdeutsch sumbir, eigentlich = geflochtener Korb Hohlmaß (unterschiedlicher Größe ) für Getreide

 

simmern

sim mern schwaches Verb |s i mmern |köcheln

 

Simmerring

Sim mer ring Substantiv, maskulin Technik , der ® |S i mmerring |nach dem österreichischen Ingenieur W. Simmer ringförmige Wellendichtung in Form einer Manschette, die in einem Gehäuse gefasst ist und durch Federdruck an die Welle gepresst wird

 

Sanseido Wisdom Dictionary

simmer

sim mer /sɪ́mə r /〖擬音語 〗動詞 ～s /-z /; ～ed /-d /; ～ing /sɪ́m (ə )rɪŋ /自動詞 1 〈料理などが 〉 (とろ火で )ゆっくり [とろとろ ]煮える ; 〈やかんなどが 〉チンチン音を立てて沸く (→boil 1 類義 )▸ The tomato sauce was simmering on the stove .トマトソースがこんろの上でとろとろ煮えていた 2 〈怒り 嫌悪 愛情などが 〉 (表出せずに )溜まっている ; 〈争いなどが 〉くすぶる .3 〈人 組織 関係などが 〉【怒り 嫌悪などで 】爆発寸前である «with » .他動詞 …をとろ火で煮る .s ì mmer d ó wn ｟話 くだけて ｠1 〈湯などが 〉煮つまる .2 〈人 事などが 〉 (感情的 状況的に )静まる, 落ち着く (!しばしば命令形で ) ▸ Simmer down , Bill .落ち着けよ, ビル 名詞 C 〖単数形で 〗沸騰寸前 ; (感情などの )爆発直前 ▸ at a [the ] simmer とろとろ煮えて ▸ to a gentle simmer 軽く煮立つまで