どっちみち

どっちみち 〖とにかく 〗【どんな場合でも 】in á ny c à se, ｟話 ｠ anyway, ｟話 ｠ anyhow ; 【2 者のうちどちらの場合でも 】in either case, ｟話 ｠ either way ; 〖結局 〗after all .▸ 君はどっちみち間に合わないよ You will not be in time (for it ) anyway [anyhow ].▸ どっちみちそんなことは私にとって大した問題ではない It doesn't make much difference to me in any case [anyway, either way ].▸ どっちみち彼は事業に失敗するでしょう He will fail in business after all .▸ どっちみち ｟遅かれ早かれ ｠何もかも元どおりに収まるでしょう Sooner or later everything will come right again .会話 ▸ 「かばんを取ってきてくださってありがとう 」「気にしないで ．どっちみちもう一度教室に行くところだったんですもの 」“Thank you for getting me my bag .” “Think nothing of it . I was going back to the classroom anyway .”