はば

はば 【幅 】1 【横の長さ 】(a ) width, ｟書 ｠ (a ) breadth . (!width は端から端までの距離に, breadth は表面上の広がりに重きを置く ) ▸ 幅10メートルの通り a street ten meters wide [broad, in width, in breadth ].▸ 幅の狭い [広い ]川 a narrow [a wide , a broad ] river .▸ 肩幅が広い have broad shoulders .▸ この船は長さ90メートル ，幅20メートルだ This ship is 90 meters long and [by ] 20 (meters ) wide . (!(1 ) …is 90 meters by 20 (meters ) のように long, wide を明示しないときは短い方が幅と解釈される. (2 ) 部屋や土地などの幅と奥行きを表す場合は大きい方の数値に long を, 短い方に wide を用いる: 幅6メートル奥行き4メートルの部屋 a room six meters long and four wide. ただし奥行きに deep を用いると a room six meters wide and four deep となる ) 会話 ▸ 「この道の幅はどのくらいですか 」「11メートルです 」“How wide [How far across ] is this road? ” “It's 11 meters (wide [across ]).”｟やや書 ｠“What is the width [breadth ] of this road? ” “It's 11 meters . / It has a width [a breadth ] of 11 meters .” (!米英ではヤード法を日常用いる. 11 meters は約 36 feet ) 2 【ゆとり 】▸ 彼は人間に幅が出てきた 【心が広くなった 】He's become broad-minded .▸ その言葉の解釈にはかなりの幅が持たせてある You are allowed much latitude in interpreting the word .▸ 人生をもう少し幅広く ｟広い視野から ｠解釈すべきだ You should interpret your life from a broader point of view .3 【開き 】▸ 賃金の値上げ幅は大きくなかった The range of a raise was small .▸ 彼は歩幅が大きい He walks with long steps .幅がきく ▸ 彼は政界ではなかなか幅がきく 【影響を及ぼしている 】He is very influential [is a man of great influence ] in political circles .He has great influence in political circles .