ふで

ふで 【筆 】〖毛筆 〗a (writing ) brush ; 〖絵筆 〗a (paint )brush ; 〖ペン 〗a pen .▸ 弘法にも筆の誤り ‘Even an excellent calligrapher like Kobo-daishi sometimes makes mistakes with the brush' .｟ことわざ ｠Even Homer (sometimes ) nods .▸ 弘法筆を選ばず ｟ことわざ ｠Bad workmen always blame their tools .筆が滑る make a slip of the pen .筆が立つ ▸ 彼は筆が立つ He writes well .He is a good writer . (!後の方は 「いい作家である 」の意にもなる ) 筆を入れる 【絵などに 】touch up 〘a picture 〙, add a few touches 〘to a picture 〙【文章などに 】make corrections 〘in a manuscript 〙, correct 〘a manuscript 〙.筆を置く 【書くことをやめる 】put down one's pen / stop writing .筆を折る [断つ ]stop [give up ] writing 〘novels 〙.筆を執る 【執筆を始める 】start to write 【ペンを執る 】take up one's pen .筆を染める 【やってみる 】try one's hand at writing 【書き始める 】start to write .筆を走らせる 【書く 】write 【描く 】paint .▸ 彼はさっそく友への手紙に筆を走らせた He soon wrote (a letter ) to his friend .筆入れ （⇨筆箱 ）筆立て a p é n [a p é ncil, a br ú sh ] st à nd .筆箱 a p é n [a p é ncil, a br ú sh ] c à se .