むかつく

むかつ く 0 （動 カ 五 [四 ]）〔「むかづく 」とも 〕① 吐き気がする 。むかむかする 。「食べすぎて胸が ―く 」② しゃくにさわって腹が立つ 。「顔を見るだけで ―く 」ヘボン

むかつく

むかつく 1 【吐き気がする 】feel * [be ] sick (!｟米 ｠ では文脈上明らかな場合以外は to one's stomach をつける ) ; 〖吐き気 嫌悪を催す 〗be [feel ] disgusted ; be stomach-turning (!「非常にむかつく 」は stomach-churning ) .▸ 空腹になると胃がむかつく I feel sick to my stomach when I get hungry .My stomach turns [(激しく ) churns ] when I get hungry .Hunger makes me sick to my stomach [turns my stomach ].2 【腹が立つ 】▸ 彼の態度にむかついた His attitude disgusted me [made me sick , ｟米話 ｠ burned me up ].I was disgusted at [by ] his attitude .His attitude was disgusting [stomach-turning ] to me . (!「超むかつく 」は stomach-churning が当たる ) 会話 ▸ 「何で私にどなるのよ 」「むかついているからだ 」“What are you yelling at me for? ” “Because I' m pissed off .”