やぼ

やぼ 【野暮 】野暮な 形容詞 【単純で事情にうとい 】unsophisticated ; 【平凡でつまらない 】｟話 ｠corny ; 【人の気持ちに鈍感な 】insensitive ; 【作法のあかぬけしない 】unrefined .▸ 私はそんなことを言うほどやぼじゃない I wouldn't be so inelegant as to say such a thing .▸ 君は彼女の申し出を断わるなんてやぼな ｟ばかな ｠奴だな It was stupid of you to refuse her offer .野暮用 (private ) business 【雑用 】a small job .▸ ちょっとやぼ用があってね There was some stuff I had to do . (!something のくだけた言い方 )