French Dictionary
fardoches
fardoches n. f. pl. nom féminin pluriel Broussailles dans un terrain défriché; sous-bois dans une forêt. : « Moi qui suis charpente et beaucoup de fardoches » (Gaston Miron , L ’Homme rapaillé ).
Spanish Dictionary
fardo
fardo nombre masculino Paquete de tela, papel, etc. , que contiene ropa u otros enseres para poder transportarlos de un lugar a otro :un fardo de telas; un fardo de pieles .cargar con el fardo Arg, Méx, Urug coloquial Hacerse responsable de una tarea complicada, que requiere tiempo y dedicación :mi madre se quebró una pierna y debe hacer reposo absoluto, así que me mudé a su casa y tuve que cargar con el fardo porque mi hermano estaba de viaje .echar el fardo i Arg, Urug coloquial Trasladar a alguien la responsabilidad de realizar un hecho engorroso :como él no podía ocuparse de solucionar el problema me echó el fardo a mí .ii Arg, Urug coloquial Echar la culpa a alguien de un hecho desacertado :yo lo vi cuando rompió el vaso, pero él le echó el fardo a su hermana .
fardón, -dona
fardón, -dona adjetivo /nombre masculino y femenino 1 Esp coloquial [persona ] Que farda o presume de algo :no seas tan fardón y déjame también a mí la moto .2 adjetivo Esp coloquial Que resulta vistoso y atractivo :un reloj muy fardón .