Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Spanish Dictionary

poder

poder 1 verbo transitivo /verbo intransitivo 1 Tener la capacidad o facultad de hacer determinada cosa :esta máquina puede trabajar más rápido; si yo pudiera enterarme de la verdad 2 Estar [una persona ] en condiciones de hacer determinada cosa por no haber nada que lo impida :puedo devolverte el dinero cuando quieras; yo creo que podemos llegar a tiempo a la función de teatro; ¿puedes pasarme la sal? ; con estos zapatos de tacón alto, apenas puedo correr; hazlo tú, yo no puedo .3 Tener [una persona ] autorización o permiso para hacer una cosa, o considerarse moralmente con derecho a hacerla :como tengo 18 años, puedo llegar tarde a casa; ¿podemos pasar?; aquí que se puede fumar; no puedo decir nada sobre este asunto; puedes volver cuando quieras .4 Sirve para expresar queja o reproche :tu hermano ya podía haber avisado de que iba a salir; podrías haberte esforzado un poco más; los juegos electrónicos ya podrían ser más baratos .Se utiliza solamente en determinados tiempos verbales, como el condicional y el pretérito imperfecto de indicativo .5 coloquial Exasperar o irritar a una persona :sus impertinencias me pueden; su falta de tacto puede con cualquiera; lo que más me puede es su mala educación .6 verbo transitivo Tener una o varias opciones para realizar determinada cosa :puedes intentar mejorarlo o bien dejarlo tal como está; no hacía falta que caminaras tanto, podías haber tomado el autobús .7 coloquial Tener [una persona ] capacidad para vencer o derrotar a otra en una lucha, una competición, etc. :Jaime es mayor que yo, por eso me puede .8 verbo intransitivo Ser capaz de dominar una situación o de hacer frente a las dificultades que ofrece una cosa o una persona :nos preguntábamos si sería capaz de compaginar el estudio con tantas horas de trabajo, y ella demostró que podía con todo; no puedo con los niños, hacen siempre lo que les da la gana; no podía con tanto peso .9 Ser capaz de soportar o aguantar a una persona :tu primo no deja de decir estupideces, ¡no puedo con él!10 verbo impersonal Ser posible o probable que suceda determinada cosa :está muy nublado, puede que llueva; hazlo ahora mismo, mañana puede ser demasiado tarde; ―¿Vas a venir con nosotros? ―Puede .a (o hasta ) más no poder Todo lo que es posible :llovía a más no poder; Teresa es antipática a más no poder; bailé en la fiesta hasta más no poder .a poder ser Si es posible :póngame cuatro pechugas y, a poder ser, libres de grasa .no poder más No tener capacidad o fuerzas para continuar haciendo una cosa :llevo seis horas limpiando sin parar, ya no puedo más .no poder (por ) menos de (o que )+ infinitivo No ser capaz de evitar hacer determinada cosa o de resistirse a ella :al oírle decir esto, no pudimos menos que sonreírnos; la ocasión adquiere caracteres tan especiales e importantes que no podemos por menos de calificarla de histórica .no poder ver coloquial Sentir mucha antipatía o aversión hacia una persona o una cosa :a su hermana, no la puedo ver, me pone negro; no puedo ver la coliflor .También no poder ver ni en pintura .¿se puede?Expresión con la que se pide permiso a una persona para entrar en el lugar en que esta se encuentra :―¿Se puede? ―Sí, sí, adelante . VÉASE de quiero y no puedo; no poder con el alma ; no puedo creer; quiero y no puedo; sálvese quien pueda . ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín vulgar *potere, que sustituyó al clásico posse . Conjugación [77 ] .

 

poder

poder 2 nombre masculino 1 Autoridad para mandar, dominar o influir sobre otros :lo que más deseó en su vida fue alcanzar el poder; es una persona con mucho poder en toda la comarca; muchos grupos sociales eran enemigos del poder absoluto del rey .poder espiritual formal Poder que tiene la Iglesia :en cuanto al establecimiento de la paz, fue de decisiva importancia la intervención del poder espiritual .poder moderador formal Poder que ejerce el jefe supremo de un estado, como el de un rey o un presidente .poder temporal formal Gobierno civil de un Estado :la política borbónica disminuyó el poder temporal de la Iglesia, hecho imprescindible para fortalecer el poder político del monarca .poderes públicos Conjunto de las autoridades que gobiernan un Estado :los ciudadanos y los poderes públicos están sujetos a la Constitución y al resto del ordenamiento jurídico .2 Posesión del mando en el gobierno de un lugar o un grupo, especialmente de un país :cuando subió al poder realizó importantes reformas; apoyaron al partido que actualmente ocupa el poder .3 Cada una de las tres funciones básicas del gobierno de un país .poder ejecutivo Órgano de gobierno que está encargado de ejecutar las decisiones del poder legislativo .También simplemente ejecutivo .poder judicial Órgano de gobierno que está encargado de administrar justicia .poder legislativo Órgano de gobierno que está encargado de hacer y reformar las leyes .4 Autorización que una persona da a otra para que haga determinada cosa :revestido de plenos poderes; he dado poder al notario para que haga lo que estime conveniente .Se usa más en plural con el mismo significado .5 Capacidad de una persona para actuar de determinada manera o hacer determinada cosa :es increíble el poder de convicción que tiene tu padre; tiene poder suficiente para sacar adelante el negocio sin problemas .6 Fuerza o eficacia que tiene una cosa para producir un efecto :no existe en la actualidad ningún medicamento que tenga poder contra su enfermedad; el poder de destrucción de las bombas nucleares es enorme .7 Propiedad o posesión de una cosa :la isla pasó a poder del enemigo; tiene en su poder más de cien mil estampillas .8 poderes nombre masculino plural Capacidad de una persona o una cosa para conseguir cosas mágicamente :Juan es vidente y dice que tiene poderes; a los talismanes se les otorgan poderes .También poderes mágicos .cuarto poder formal Nombre con que se hace referencia a los medios de comunicación en cuanto sector dotado de gran poder o influencia en los asuntos sociales y políticos de un país :es indiscutible el peso que ejercen en la sociedad los medios de comunicación (o cuarto poder, tras el legislativo, el ejecutivo y el judicial ).de poder a poder Indica que una acción se hace entre dos personas o grupos de igual fuerza o autoridad :los dos tenistas se enfrentan de poder a poder; se entablaron en una discusión de poder a poder .poder adquisitivo Capacidad económica de una persona o una colectividad para adquirir bienes y servicios :la unión sindical exige al Gobierno que tome medidas para que los colectivos más desfavorecidos recuperen poder adquisitivo .poder fáctico Institución o sector de la sociedad dotado de gran poder o influencia en los asuntos políticos de un país :el Ejército y la Iglesia se consideran habitualmente poderes fácticos .por poder o por poderes Con intervención de un apoderado o un representante :al muchacho no va a quedarle más remedio que casarse por poder, como ya hiciera su padre . VÉASE abuso de poder . ETIMOLOGÍA Sustantivación de poder (verbo ).

 

poderdante

poderdante nombre común der Persona que da poder o facultad a otra para que la represente en un juicio, para administrar sus bienes o actuar en su nombre en cualquier situación .

 

poderhabiente

poderhabiente nombre común der Persona que tiene poder o facultad para representar a otra en un juicio, administrar sus bienes o actuar en su nombre en cualquier situación .

 

poderío

poderío nombre masculino 1 Poder o dominio, especialmente de un país sobre otro :Atenas, cuna de la democracia, llegó a organizar un vasto imperio económico sobre todo el Mediterráneo y acabó con el poderío de Esparta .2 Poder o fuerza con que se hace algo :con qué poderío bailaba sobre el escenario .3 taur Fuerza del toro en el ruedo .

 

poderosamente

poderosamente adverbio Con fuerza, intensidad o vigor :es evidente que la belleza del lenguaje artístico contribuye poderosamente a la formación estética del contemplador, enriqueciendo su personalidad .

 

poderoso, -sa

poderoso, -sa adjetivo /nombre masculino y femenino 1 [persona ] Que tiene autoridad para mandar, dominar o influir sobre otros :Alejandro Magno fue un hombre poderoso; el ejército romano fue enormemente poderoso .2 [persona, país ] Que es rico e influyente :la burguesía se convirtió en la clase social más poderosa, pues, además de ejercer la actividad comercial, adquirió la propiedad de las tierras que hasta entonces pertenecían a la nobleza; no tengo nada que envidiar a los poderosos .3 adjetivo [cosa ] Que es muy eficaz :un poderoso detergente; un poderoso reconstituyente; el ajo es un poderoso anticoagulante .4 Que tiene gran fuerza, potencia o vigor :el sol resbala sobre los cristales espejados de ese edificio que acaba en cuatro poderosas antenas; Durero pintó en un poderoso grabado a los cuatro jinetes como azotes de la humanidad; no está acostumbrado a este sol poderoso .