Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Spanish Dictionary

guardar

guardar verbo transitivo /verbo pronominal 1 Poner una cosa en un lugar para que no se pierda o para que se conserve en buen estado, o en el lugar en que le corresponde estar :guardó las pinturas en el cajón de la mesa; los iberos incineraban los cadáveres y guardaban sus cenizas en recipientes de cerámica o en urnas de piedra; se guardó las llaves en el bolsillo .2 Conservar una cosa o retenerla, evitando que desaparezca, se pierda o se altere :guardar en la memoria; guardar copia de un acta; quien guarda, halla; habían cenado en un buen restaurante y sus cuerpos guardaban el calor de la comida y la bebida; si el mar se guardara toda la energía que recibe del sol, en pocos años empezaría a hervir .3 Reservar una cosa para otro momento o circunstancia :guardó su ingenio tributario para otra situación más obligada; parece que vivió como las cigarras y no guardó para la vejez .4 verbo transitivo Retener para una cosa, evitando que se manifieste o difunda :guardar un secreto .5 Contener, llevar dentro de sí o encerrar una cosa material o inmaterial :guardar relación con una cosa; le alcanzó un vaso con agua y las pastillas que guardaba en una cajita; los dibujos guardaban un gran parecido con el objeto original representado .6 Mantener con persistencia un sentimiento o actitud :no os guardo rencor; la empresa guardaba su tradicional hermetismo .7 Mantener [una persona ] una determinada posición o situación durante cierto tiempo :guardar cola; guardar silencio; guardar reposo; guardar la calma .8 Tener [una persona ] una cosa a su cuidado y bajo su protección, para evitarle algún daño :guárdame el monedero; los pastores guardan los rebaños .9 Cumplir o acatar una regla, norma o convención :guardar luto; guardar los mandamientos; solamente le había pedido que guardara las formas .10 inform Grabar un documento en soporte informático .11 guardarse verbo pronominal Evitar hacer una determinada acción o cosa :ya me guardaré de ir .12 guardarse Precaverse o prevenirse de una persona o cosa que encierra daño o peligro :guárdate del agua mansa; guárdate de las malas compañías; desconfiaba de las evidencias y se guardaba de ellas como de la luz excesiva que le hería los ojos .guardársela o guardarla No olvidar [una persona ] un daño causado por otra y estar dispuesta a devolvérselo cuando se presente una ocasión . VÉASE día de guardar; fiesta de guardar; guardar bajo siete llaves; guardar buenas ausencias; guardar cama ; guardar el bulto ; guardar en la manga ; guardar las apariencias; guardar las distancias; guardar las espaldas; guardar las fiestas; guardar las formas; guardar un as en la manga; nadar y guardar la ropa .

 

guardarraíl

guardarraíl nombre masculino Valla de protección que se coloca en zonas peligrosas o entre los carriles de algunas carreteras como medida de seguridad :los guardarrailes son elementos de seguridad vial pasiva .

 

guardarropa

guardarropa nombre masculino 1 Habitación de un establecimiento público donde se custodian o guardan prendas de abrigo y otros objetos personales que depositan las personas que lo frecuentan .2 Armario de la casa donde se guarda la ropa .SINÓNIMO ropero .3 Conjunto de prendas de vestir de una persona :renovar el guardarropa; la actriz cuenta con un guardarropa de más de 200 pares de zapatos .SINÓNIMO vestuario .4 Planta herbácea compuesta, con tallos fuertes, hojas dentadas, verdes blanquecinas, y flores en cabezuelas amarillas de fuerte olor aromático con las cuales se prepara una infusión antiespasmódica y que combate las lombrices intestinales .SINÓNIMO abrótano hembra, santolina .5 nombre común Persona que se encarga de guardar y suministrar los efectos de guardarropía .

 

guardarropía

guardarropía nombre femenino 1 Conjunto de prendas de vestir y accesorios necesarios para las representaciones y rodajes de teatro, cine y televisión .2 Almacén o habitación donde se guardan estas prendas y accesorios .