French Dictionary
heurt
heurt n. m. nom masculin 1 Fait de heurter, de se heurter. : Le heurt de deux véhicules. 2 Conflit, désaccord. : Une transition sans heurt, qui n ’a pas été sans heurts. Note Technique Dans l ’expression sans heurt , le nom peut se mettre au singulier ou au pluriel. Prononciation Le t ne se prononce pas, [ʼœr ]
heurter
heurter v. tr. , pronom. verbe transitif 1 Frapper durement quelqu ’un, quelque chose. : La voiture a heurté (et non *frappé ) un piéton. 2 figuré Contrarier vivement, irriter. : Cette réponse négative l ’a heurté. SYNONYME blesser ; choquer ; froisser . verbe pronominal 1 Se cogner contre. : Les oiseaux se sont heurtés contre ou à la paroi vitrée. 2 figuré Buter contre, rencontrer un obstacle. : Elle se heurta à l ’indifférence générale. 3 figuré Entrer en conflit. : Ils se sont sérieusement heurtés. SYNONYME affronter . Note Syntaxique À la forme pronominale, le verbe se construit avec les prépositions contre, à suivies d ’un nom. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Elles se sont heurtées à une porte close. aimer
heurtoir
heurtoir n. m. nom masculin Marteau de porte. : Le heurtoir de laiton a la forme d ’une tête de lion.