French Dictionary
cogner
cogner v. tr. , intr. , pronom. verbe transitif Frapper quelqu ’un, heurter quelque chose. : Les déménageurs ont cogné le piano. SYNONYME taper . verbe intransitif 1 Frapper à coups répétés. : On cogne. Va répondre, s ’il te plaît. Note Syntaxique Ce verbe se construit sans préposition ou avec les prépositions à, contre, sur. Il cogna à la porte. Cogner sur un clou. Des volets qui cognent contre le mur. 2 Taper, en parlant du soleil. : Le soleil cogne ce matin. verbe pronominal Se heurter. : Ils se sont cognés à, contre l ’armoire. Elle s ’est cogné la tête contre la poutre. SYNONYME frapper . Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde en genre et en nombre avec le complément direct si celui-ci le précède. La jambe qu ’il s ’est cognée. Élise s ’est cognée au coin de la table. Il reste invariable si le complément direct suit le verbe. Elle s ’était cogné la tête. LOCUTIONS Cogner des clous. québécisme familier Somnoler. Se cogner la tête contre les murs. familier Être dans une situation difficile. aimer Conjugaison Les lettres gn sont suivies d ’un i à la première et à la deuxième personne du pluriel de l ’indicatif imparfait et du subjonctif présent. (Que ) nous cognions, (que ) vous cogniez.