jucken

ju cken schwaches Verb |j u cken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch jucken, althochdeutsch jucchen 1 a von einem Juckreiz befallen sein meine Hand juckt | mir, mich juckt die Haut | auch unpersönlich es juckt mir, mich auf dem Rücken wens juckt, der kratze sich wem etwas nicht passt, der soll sich wehren b einen Juckreiz auf der Haut verursachen die Wolle, der Verband juckt [ihn ], juckt ihm /ihn auf der Haut | ein juckendes Ekzem | substantiviert der Ausschlag verursacht ein Jucken 2 a umgangssprachlich sich an einer juckenden Körperstelle kratzen, reiben o. Ä., um dem Juckreiz entgegenzuwirken sich wegen eines Mückenstichs jucken b umgangssprachlich durch Jucken 2a seine Haut in einen bestimmten Zustand versetzen er hat sich blutig gejuckt 3 a unpersönlich umgangssprachlich jemanden reizen, etwas Bestimmtes zu tun es juckte ihn, zu fragen, was vorgefallen war b umgangssprachlich jemanden als etwas Erstrebenswertes reizen ihn juckt das Geld, das es bei der Sache zu verdienen gibt | das juckt (kümmert ) mich nicht lass jucken ! landschaftlich salopp mach schon! , komm schon! Aufforderung, etwas Bestimmtes zu tun, z. B. etwas zu erzählen