Schleuse

Schleu se Substantiv, feminin , die |Schl eu se |die Schleuse; Genitiv: der Schleuse, Plural: die Schleusen niederländisch sluis < mittelniederländisch slūse, sluise < altfranzösisch escluse < mittellateinisch exclusa, sclusa, zu lateinisch exclusum, 2. Partizip von: excludere = ausschließen, abhalten 1 a Wasserbau Vorrichtung zum Absperren eines Wasserstroms, zum Regulieren des Durchflusses (in Flüssen, Kanälen ) eine Schleuse öffnen, schließen | figurativ gehoben der Himmel öffnet seine Schleusen es beginnt in Strömen zu regnen b Wasserbau aus zwei Toren und einer dazwischenliegenden Kammer bestehende Anlage (in Binnenwasserstraßen, Hafeneinfahrten ), mit deren Hilfe Schiffe Niveauunterschiede überwinden können durch eine Schleuse fahren 2 den einzigen Zugang zu einem [abgeschirmten ] Raum darstellender, hermetisch abschließbarer [kleiner ] Raum, in dem Desinfektionen vorgenommen werden o. Ä. oder der einen Druckausgleich zwischen zwei Räumen, Bereichen verhindern soll der Astronaut kann die Kapsel nur durch eine Schleuse verlassen 3 veraltend Gully, Kanal 2

schleusen

schleu sen schwaches Verb |schl eu sen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 durch eine Schleuse 1b bringen ein Schiff schleusen 2 eine Schleuse 2 passieren lassen, durch eine Schleuse bringen der Astronaut wird aus der Kapsel geschleust 3 a auf einem langen, umständlichen, hindernisreichen Wege [in vielen Etappen ] irgendwohin bringen, geleiten o. Ä. eine Reisegesellschaft durch den Zoll schleusen b heimlich, auf ungesetzliche Weise o. Ä. irgendwohin bringen geheime Unterlagen ins Ausland schleusen

Schleusenkammer

Schleu sen kam mer Substantiv, feminin Wasserbau , die |Schl eu senkammer |zwischen den Toren einer Schleuse 1b liegende Kammer 4b

Schleusentor

Schleu sen tor Substantiv, Neutrum Wasserbau , das |Schl eu sentor |Tor einer Schleuse 1

Schleusentür

Schleu sen tür Substantiv, feminin , die |Schl eu sentür |Tür einer Schleuse

Schleusenwärter

Schleu sen wär ter Substantiv, maskulin , der |Schl eu senwärter |jemand, der eine Schleuse 1b bedient Berufsbezeichnung

Schleusenwärterin

Schleu sen wär te rin Substantiv, feminin , die |Schl eu senwärterin |weibliche Form zu Schleusenwärter

Schleuser

Schleu ser Substantiv, maskulin Jargon , der |Schl eu ser |der Schleuser; Genitiv: des Schleusers, Plural: die Schleuser Schlepper 4b

Schleuserbande

Schleu ser ban de Substantiv, feminin Jargon , die |Schl eu serbande |Bande von Schleusern

Schleuserin

Schleu se rin Substantiv, feminin , die |Schl eu serin |weibliche Form zu Schleuser