wecken

we cken schwaches Verb |w e cken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch wecken, althochdeutsch wecchen, eigentlich = frisch, munter machen 1 wach machen, zum Erwachen bringen jemanden vorsichtig, rechtzeitig, zu spät, um sechs Uhr, aus tiefem Schlaf, aus seinen Träumen, mitten in der Nacht, mit Musik wecken | sich [telefonisch ] wecken lassen | mit deinem /durch dein Geschrei hast du die Kinder geweckt | er wurde durch den Lärm geweckt | figurativ der Kaffee weckte seine Lebensgeister 2 etwas [in jemandem ] entstehen lassen jemandes Interesse, Neugier, Appetit, Verständnis wecken | neue Bedürfnisse wecken | [bei jemandem ] Erwartungen, Hoffnungen wecken | in jemandem einen Wunsch, Unbehagen wecken | diese Begegnung weckte alte Erinnerungen [in ihm ]

Wecken

We cken Substantiv, Neutrum , das |W e cken |das Wecken; Genitiv: des Weckens morgendliches Wecken 1 einer größeren Gemeinschaft um 5 Uhr früh war Wecken | Militär Urlaub bis zum Wecken

Wecken

We cken Substantiv, maskulin , der |W e cken |der Wecken; Genitiv: des Weckens, Plural: die Wecken mittelhochdeutsch wecke, althochdeutsch wecki = Keil; keilförmiges Gebäck, vielleicht urverwandt mit litauisch vãgis = hölzerner Haken, nach der keilartigen Form a süddeutsch, österreichisch längliches Weizenbrötchen b österreichisch längliches Weizenbrot