English-Thai Dictionary

nachos

N อาหาร เม็กซิกัน  ar-han-mek-si-kan

 

New American Oxford Dictionary

naches

nach es |ˈnäKHəs ˈnɑkɛs |(also nachas ) ▶noun pride or gratification, esp. at the achievements of one's children. • congratulations: naches to Miriam Goldstein on her acceptance into rabbinic school. ORIGIN early 20th cent.: from Yiddish nakhes, from Hebrew naḥaṯ ‘contentment. ’

 

nacho

na cho |ˈnäCHō ˈnɑtʃoʊ | ▶noun ( pl. nachos ) a small crisp piece of a tortilla, typically topped with melted cheese and spices. ORIGIN perhaps from Mexican Spanish Nacho, nickname for Ignacio, given name of the chef credited with creation of the dish. An alternative derivation is from Spanish nacho ‘flat-nosed. ’

 

Oxford Dictionary

naches

naches |ˈnʌxəs |(also nachas pronounced same ) ▶noun [ mass noun ] US pride or pleasure, especially at the achievements of one's children. ORIGIN early 20th cent.: from Yiddish nakhes, from Hebrew naḥaṯ ‘contentment ’.

 

nacho

nacho |ˈnatʃəʊ | ▶noun ( pl. nachos ) a small piece of tortilla, typically topped with melted cheese and spices. ORIGIN perhaps from Mexican Spanish Nacho, pet form of Ignacio, given name of the chef credited with creation of the dish. An alternative derivation is from Spanish nacho ‘flat-nosed ’.

 

Duden Dictionary

nach

nach Präposition |n a ch |Präposition mit Dativ mittelhochdeutsch nāch, althochdeutsch nāh, verwandt mit nah 1 a räumlich bezeichnet eine bestimmte Richtung nach oben, hinten | nach außen | nach links | von links nach rechts schreiben | das Zimmer geht nach der Straße liegt auf der Seite, wo die Straße ist | es spritzte nach allen Richtungen b räumlich bezeichnet ein bestimmtes Ziel nach Amerika fliegen | nach Hause gehen | der Zug fährt von Hamburg nach München c räumlich landschaftlich zu … hin, in nach dem (in den ) Süden fahren | nach (zur ) Oma gehen 2 zeitlich drückt aus, dass etwas dem genannten Zeitpunkt oder Vorgang [unmittelbar ] folgt nach wenigen Minuten | nach Ablauf der Frist | sie fährt erst nach Weihnachten | nach langem Hin und Her einigten sie sich | nach drei Wochen | fünf [Minuten ] nach drei | er starb nach langem, schwerem Leiden 3 in Verbindung mit zwei gleichen Substantiven als Ausdruck für ein kontinuierliches Nacheinander Schritt nach Schritt zurückweichen 4 in Abhängigkeit von bestimmten Verben nach etwas greifen | nach jemandem fragen | nach etwas streben | sich nach jemandem sehnen 5 zur Angabe einer Reihenfolge oder Rangfolge wer war nach Ihnen dran? | eins nach dem andern | bitte, nach Ihnen! (Höflichkeitsfloskel, mit der man jemandem den Vortritt 1 lässt )6 a so wie … ist; entsprechend, gemäß meiner Meinung nach , nach meiner Meinung | aller Wahrscheinlichkeit nach | nach menschlichem Ermessen | [ganz ] nach Wunsch b bezeichnet das Muster, Vorbild o. Ä. für etwas [frei ] nach Goethe | nach der neuesten Mode gekleidet sein | Spaghetti nach Bologneser Art | nach Vorschrift, geltendem Recht | seinem Wesen nach ist er eher ruhig | sie hat dem Sinn nach Folgendes gesagt | nach der Sage /der Sage nach | jemanden nur dem Namen nach (nicht persönlich ) kennen | ein Glas kostet etwa zwölf Cent nach unserem Geld in unserer Währung 7 a in Verbindung mit Fragepronomen nach wem hat sie gefragt? b in relativer Verbindung das Mädchen, nach dem er gefragt hat

 

nach

nach Adverb |n a ch |zu: nach a drückt aus, dass jemand jemandem, einer Sache folgt, nachgeht mir nach !b in Wortpaaren wie »nach und nach « nach und nach (allmählich, langsam fortschreitend; schrittweise erfolgend ) | nach wie vor (noch immer [in gleicher Weise fortbestehend ])c als abgetrennter Teil von Adverbien wie »danach, wonach « norddeutsch in Beispielen wie »da kannst du nicht nach gehen « da kannst du nicht nach gehen

 

nach…

nach …Präfix |n a ch …|

 

nachäffen

nach äf fen schwaches Verb abwertend |n a chäffen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « Handlungen, Verhalten, Gewohnheiten einer Person in scherzhafter oder boshafter Absicht oft in übertreibender, verzerrender, herabsetzender Weise nachmachen den Lehrer, jemandes Stimme, jemandes Gang nachäffen

 

Nachäfferei

Nach äf fe rei Substantiv, feminin abwertend , die |Nachäffer ei |1 ohne Plural [dauerndes ] Nachäffen 2 nachäffende Handlung

 

Nachäffung

Nach äf fung Substantiv, feminin abwertend , die |N a chäffung |das Nachäffen

 

nachahmen

nach ah men schwaches Verb |n a chahmen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « zu mittelhochdeutsch āmen = ausmessen (zu āme = Flüssigkeitsmaß ), also eigentlich = nachmessend gestalten jemanden, etwas in seiner Eigenart, in einem bestimmten Verhalten o. Ä. möglichst genau kopieren einen Vogelruf nachahmen | jemand, etwas ist schwer, leicht nachzuahmen | er versuchte, die Unterschrift des Chefs nachzuahmen

 

nachahmenswert

nach ah mens wert Adjektiv |n a chahmenswert |wert, nachgeahmt zu werden; vorbildlich eine nachahmenswerte Haltung

 

Nachahmer

Nach ah mer Substantiv, maskulin , der |N a chahmer |der Nachahmer; Genitiv: des Nachahmers, Plural: die Nachahmer jemand, der jemanden, etwas nachahmt

 

Nachahmerin

Nach ah me rin Substantiv, feminin , die |N a chahmerin |weibliche Form zu Nachahmer

 

Nachahmerprodukt

Nach ah mer pro dukt Substantiv, Neutrum Pharmazie , das |N a chahmerprodukt | Generikum

 

Nachahmung

Nach ah mung Substantiv, feminin , die |N a chahmung |die Nachahmung; Genitiv: der Nachahmung, Plural: die Nachahmungen 1 ohne Plural das Nachahmen 2 nachgeahmter, nachgebildeter Gegenstand die Nachahmung eines griechischen Rundtempels

 

Nachahmungseffekt

Nach ah mungs ef fekt Substantiv, maskulin Psychologie, Verhaltensforschung , der |N a chahmungseffekt |Wirkung des Nachahmungstriebs die breite Berichterstattung über den Anschlag könnte zu Nachahmungseffekten führen

 

Nachahmungstäter

Nach ah mungs tä ter Substantiv, maskulin , der |N a chahmungstäter |jemand, der eine von einer anderen Person begangene [strafbare ] Handlung nachahmt Amokläufer sind oft Nachahmungstäter

 

Nachahmungstäterin

Nach ah mungs tä te rin Substantiv, feminin , die |N a chahmungstäterin |weibliche Form zu Nachahmungstäter

 

Nachahmungstrieb

Nach ah mungs trieb Substantiv, maskulin Psychologie, Verhaltensforschung , der |N a chahmungstrieb |Trieb, der alle Verhaltensweisen auslöst und steuert, jemanden, etwas nachzuahmen

 

nachahmungswürdig

nach ah mungs wür dig Adjektiv |n a chahmungswürdig |

 

Nacharbeit

Nach ar beit Substantiv, feminin , die |N a charbeit |die Nacharbeit; Genitiv: der Nacharbeit, Plural: die Nacharbeiten nachträglich zu leistende Arbeit, durch die etwas verbessert, ergänzt o. Ä. wird

 

nacharbeiten

nach ar bei ten schwaches Verb |n a charbeiten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 versäumte Arbeit [szeit ] zu einem späteren Zeitpunkt [durch vermehrte Arbeit ] nachholen zwei Stunden nacharbeiten müssen 2 nachträglich bearbeiten und dadurch verbessern, ergänzen einige Punkte des Vertrags werden wir noch nacharbeiten 3 nach einem Modell gestalten; nachbilden eine antike Plastik in Gips nacharbeiten

 

Nachbar

Nach bar Substantiv, maskulin , der Nachbarin |N a chbar |der Nachbar; Genitiv: des Nachbarn, selten: Nachbars, Nachbarn mittelhochdeutsch nāchgebūr (e ), althochdeutsch nāhgibūr (o ), aus nahe und Bauer , eigentlich = nahebei Wohnender a Person, die neben jemandem wohnt, deren Haus, Grundstück [unmittelbar ] in der Nähe liegt wir haben neue Nachbarn bekommen | umgangssprachlich bei Nachbars geht es heute hoch her | in Nachbars Garten b Person, die sich in jemandes [unmittelbarer ] Nähe befindet, besonders neben ihm sitzt wir bilden eine Reihe und jeder legt seinem linken Nachbarn die Hand auf die Schulter | figurativ gute Beziehungen zu den östlichen, westlichen Nachbarn (Nachbarländern ) haben

 

Nachbardisziplin

Nach bar dis zi plin Substantiv, feminin , die |N a chbardisziplin |vgl. Nachbarwissenschaft

 

Nachbardorf

Nach bar dorf Substantiv, Neutrum , das |N a chbardorf |benachbartes Dorf

 

Nachbargarten

Nach bar gar ten Substantiv, maskulin , der |N a chbargarten |vgl. Nachbardorf

 

Nachbargebiet

Nach bar ge biet Substantiv, Neutrum , das |N a chbargebiet |vgl. Nachbardorf

 

Nachbargemeinde

Nach bar ge mein de Substantiv, feminin , die |N a chbargemeinde | vgl. Nachbardorf

 

Nachbargrundstück

Nach bar grund stück Substantiv, Neutrum , das |N a chbargrundstück | vgl. Nachbardorf

 

Nachbarhaus

Nach bar haus Substantiv, Neutrum , das |N a chbarhaus |vgl. Nachbardorf

 

Nachbarin

Nach ba rin Substantiv, feminin , die |N a chbarin |die Nachbarin; Genitiv: der Nachbarin, Plural: die Nachbarinnen weibliche Form zu Nachbar

 

Nachbarinsel

Nach bar in sel Substantiv, feminin , die |N a chbarinsel | vgl. Nachbardorf die Fähre zur Nachbarinsel fuhr nur zweimal wöchentlich

 

Nachbarland

Nach bar land Substantiv, Neutrum , das |N a chbarland |das Nachbarland < Plural: Nachbarländer > vgl. Nachbardorf

 

nachbarlich

nach bar lich Adjektiv |n a chbarlich |1 dem Nachbarn gehörend das nachbarliche Haus 2 unter Nachbarn üblich; in der Art von Nachbarn nachbarliche Hilfe leisten

 

Nachbarort

Nach bar ort Substantiv, maskulin , der |N a chbarort |der Nachbarort < Plural: -e > vgl. Nachbardorf

 

Nachbarrecht

Nach bar recht Substantiv, Neutrum Rechtssprache , das |N a chbarrecht |Plural selten Gesamtheit der Vorschriften, die das Verfügungsrecht des Eigentümers über sein Grundstück im Interesse benachbarter Grundstückseigentümer beschränken

 

Nachbarschaft

Nach bar schaft Substantiv, feminin , die |N a chbarschaft |die Nachbarschaft; Genitiv: der Nachbarschaft, Plural: die Nachbarschaften Plural selten 1 a Gesamtheit der Nachbarn die ganze Nachbarschaft konnte das Geschrei hören b Verhältnis zwischen Personen, die nahe beieinander wohnen [eine ] gute Nachbarschaft halten 2 unmittelbare räumliche Nähe zu jemandem in der Nachbarschaft wohnen

 

nachbarschaftlich

nach bar schaft lich Adjektiv |n a chbarschaftlich | nachbarlich 2

 

Nachbarschaftshaus

Nach bar schafts haus Substantiv, Neutrum , das |N a chbarschaftshaus |Haus, in dem die Bevölkerung eines kleineren Wohngebiets, eines Stadtteils zu Meinungsaustausch, Unterhaltung 4 o. Ä. zusammenkommt und in dem auch kulturelle Veranstaltungen stattfinden

 

Nachbarschaftshilfe

Nach bar schafts hil fe Substantiv, feminin , die |N a chbarschaftshilfe |gegenseitige nachbarliche 2 Hilfe

 

nachbarschützend

nach bar schüt zend Adjektiv Rechtssprache |n a chbarschützend |die Rechte der Nachbarn eines Grundstücks oder Gebäudes schützend nachbarschützende Vorschriften

 

Nachbarsfamilie

Nach bars fa mi lie Substantiv, feminin , die |N a chbarsfamilie |Familie, die in jemandes [unmittelbarer ] Nähe wohnt, deren Haus, Grundstück in der [unmittelbaren ] Nähe von jemandes Haus, Grundstück liegt

 

Nachbarsfrau

Nach bars frau Substantiv, feminin , die |N a chbarsfrau |Nachbarin

 

Nachbarskind

Nach bars kind Substantiv, Neutrum , das |N a chbarskind |Kind des Nachbarn

 

Nachbarsleute

Nach bars leu te Pluralwort , die |N a chbarsleute |Pluraletantum Leute aus der Nachbarschaft; Nachbarinnen und Nachbarn

 

Nachbarstaat

Nach bar staat Substantiv, maskulin , der |N a chbarstaat |vgl. Nachbardorf

 

Nachbarstadt

Nach bar stadt Substantiv, feminin , die |N a chbarstadt |vgl. Nachbardorf

 

Nachbartisch

Nach bar tisch Substantiv, maskulin , der |N a chbartisch |Nebentisch

 

Nachbarvolk

Nach bar volk Substantiv, Neutrum , das |N a chbarvolk |Volk eines Nachbarlandes

 

Nachbarwissenschaft

Nach bar wis sen schaft Substantiv, feminin , die |N a chbarwissenschaft |meist im Plural Wissenschaft, die an [eine ] andere angrenzt

 

Nachbarzimmer

Nach bar zim mer Substantiv, Neutrum , das |N a chbarzimmer |nebenan liegendes Zimmer

 

Nachbau

Nach bau Substantiv, maskulin , der |N a chbau |der Nachbau; Genitiv: des Nachbau [e ]s, Plural: die Nachbauten 1 das Nachbauen 2 das Nachgebaute der Nachbau des römischen Feldlagers war die Attraktion des Freilichtmuseums

 

nachbauen

nach bau en schwaches Verb |n a chbauen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « nach einem Modell, Muster, Original, nach einer Vorlage bauen eine im Maßstab 1: 20 nachgebaute Lokomotive

 

nachbearbeiten

nach be ar bei ten schwaches Verb |n a chbearbeiten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « nachträglich bearbeiten Fotos digital nachbearbeiten

 

Nachbeben

Nach be ben Substantiv, Neutrum , das |N a chbeben |das Nachbeben; Genitiv: des Nachbebens, Plural: die Nachbeben einem Erdbeben nachfolgendes, leichteres Beben

 

nachbehandeln

nach be han deln schwaches Verb |n a chbehandeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 (einen Gegenstand, ein Material ) nach einer bereits erfolgten Behandlung nochmals behandeln Flecken nachbehandeln 2 nach einem medizinischen Eingriff, nach anderweitiger ärztlicher Behandlung o. Ä. weiter ärztlich versorgen die Operationswunde kann von der Hausärztin nachbehandelt werden

 

Nachbehandlung

Nach be hand lung Substantiv, feminin , die |N a chbehandlung |die Nachbehandlung; Genitiv: der Nachbehandlung, Plural: die Nachbehandlungen das Nachbehandeln

 

nachbekommen

nach be kom men starkes Verb umgangssprachlich |n a chbekommen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « a von etwas noch mehr, noch ein zweites Mal bekommen wenn du noch nicht satt bist, kannst du noch etwas nachbekommen b etwas nachkaufen können einzelne Teile eines Service nachbekommen können

 

Nachbemerkung

Nach be mer kung Substantiv, feminin , die |N a chbemerkung |nachträgliche kommentierende Äußerung

 

nachberechnen

nach be rech nen schwaches Verb |n a chberechnen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « im Nachhinein noch zusätzlich eine bestimmte Summe in Rechnung stellen

 

nachbereiten

nach be rei ten schwaches Verb besonders Pädagogik |n a chbereiten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (ein Thema ) zur Steigerung und Festigung des Unterrichtserfolges noch einmal durchgehen

 

Nachbereitung

Nach be rei tung Substantiv, feminin , die |N a chbereitung |

 

nachbesetzen

nach be set zen schwaches Verb |n a chbesetzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (einen frei werdenden Posten ) wieder neu besetzen

 

nachbessern

nach bes sern schwaches Verb |n a chbessern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a ausbessern b nachträglich verbessern einen Gesetzentwurf nachbessern

 

Nachbesserung

Nach bes se rung Substantiv, feminin , die Nachbessrung |N a chbesserung |die Nachbesserung; Genitiv: der Nachbesserung, Plural: die Nachbesserungen das Nachbessern

 

Nachbessrung

Nach bess rung Substantiv, feminin , die Nachbesserung |N a chbessrung |das Nachbessern

 

nachbestellen

nach be stel len schwaches Verb |n a chbestellen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « nachträglich, zusätzlich bestellen

 

Nachbestellung

Nach be stel lung Substantiv, feminin , die |N a chbestellung |

 

nachbeten

nach be ten schwaches Verb |n a chbeten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 selten ein Gebet nachsprechen 2 umgangssprachlich abwertend (Worte und Gedanken anderer ) kritiklos übernehmen und (als eigene Meinung ) wiedergeben du hast doch immer nur nachgebetet, was die Eltern gesagt haben

 

Nachbeter

Nach be ter Substantiv, maskulin , der |N a chbeter |

 

Nachbeterin

Nach be te rin Substantiv, feminin , die |N a chbeterin |

 

Nachbetrachtung

Nach be trach tung Substantiv, feminin , die |N a chbetrachtung |die Nachbetrachtung; Genitiv: der Nachbetrachtung, Plural: die Nachbetrachtungen nachträgliche Betrachtung 2

 

Nachbetreuung

Nach be treu ung Substantiv, feminin , die |N a chbetreuung |Nachsorge

 

nachbezeichnet

nach be zeich net Adjektiv besonders Kaufmannssprache |n a chbezeichnet |

 

Nachbild

Nach bild Substantiv, Neutrum Physik , das |N a chbild |das Nachbild; Genitiv: des Nachbild [e ]s, Plural: die Nachbilder Sehen der [Kontrast ]farbe eines optischen Reizes, obwohl dieser nicht mehr auf das Auge wirkt

 

nachbilden

nach bil den schwaches Verb |n a chbilden |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « so wiedergeben, dass das Ergebnis dem Original weitgehend entspricht; nach einem Vorbild, Muster gestalten etwas historisch getreu nachbilden

 

Nachbildung

Nach bil dung Substantiv, feminin , die |N a chbildung |die Nachbildung; Genitiv: der Nachbildung, Plural: die Nachbildungen 1 ohne Plural das Nachbilden 2 etwas, was nachgebildet wurde

 

nachbleiben

nach blei ben starkes Verb landschaftlich |n a chbleiben |zurückbleiben; nachsitzen

 

nachblicken

nach bli cken schwaches Verb |n a chblicken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « nachsehen 1 wehmütig blickte er der Straßenbahn nach

 

nachbluten

nach blu ten schwaches Verb |n a chbluten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (von einer Wunde o. Ä.) erneut bluten

 

Nachblutung

Nach blu tung Substantiv, feminin , die |N a chblutung |

 

nachbohren

nach boh ren schwaches Verb |n a chbohren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 nochmals bohren [und dadurch verbessern ] ein Loch nachbohren 2 umgangssprachlich hartnäckig versuchen, von jemandem eine [korrekte ] Antwort zu bekommen die Interviewerin bohrte nach

 

Nachbörse

Nach bör se Substantiv, feminin Börsenwesen , die |N a chbörse |Abschlüsse und Geschäfte nach der offiziellen Börsenzeit

 

nachbörslich

nach börs lich Adjektiv |n a chbörslich |nach der Börsenzeit

 

Nachbrenner

Nach bren ner Substantiv, maskulin Technik , der |N a chbrenner |der Nachbrenner; Genitiv: des Nachbrenners, Plural: die Nachbrenner Vorrichtung in Triebwerken, die einen zusätzlichen Schub verleiht den Nachbrenner zünden | figurativ die Zinssenkung wirkte als Nachbrenner für die Investitionen verstärkte die Bereitschaft zu investieren

 

nachbringen

nach brin gen unregelmäßiges Verb |n a chbringen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « jemandem (der fortgegangen ist ) etwas [was ihm gehört ] bringen

 

nach Christi Geburt

nach Chris ti Ge burt |n a ch Chr i sti Geb u rt | Abkürzung: n. Chr. G.

 

nachchristlich

nach christ lich Adjektiv |n a chchristlich |nach Christi Geburt die ersten nachchristlichen Jahrhunderte

 

nach Christo

nach Chris to nach Christus |n a ch Chr i sto | Abkürzung: n. Chr.

 

nach Christus

nach Chris tus nach Christo |n a ch Chr i stus | Abkürzung: n. Chr.

 

nachdatieren

nach da tie ren schwaches Verb |n a chdatieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a (auf einen Brief, ein Schriftstück o. Ä.) ein früheres, zurückliegendes Datum schreiben b selten (auf einen Brief, ein Schriftstück o. Ä.) nachträglich das richtige Datum schreiben

 

Nachdatierung

Nach da tie rung Substantiv, feminin , die |N a chdatierung |

 

nachdem

nach dem Konjunktion |nachd e m |1 a zeitlich drückt die Vorzeitigkeit des Geschehens im Gliedsatz aus nachdem ich gegessen hatte, legte ich mich hin b zeitlich nach dem Zeitpunkt, als gleich nachdem sie angerufen hatte, waren sie aufgebrochen 2 kausal mit gleichzeitig temporalem Sinn landschaftlich drückt eine Begründung des Geschehens im Gliedsatz aus nachdem sich die Sache verzögerte, verloren viele das Interesse daran

 

nachdenken

nach den ken unregelmäßiges Verb |n a chdenken |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « sich in Gedanken eingehend mit jemandem, etwas beschäftigen, gründlich überlegen lange, gründlich, tief [über etwas ] nachdenken | über ein Problem nachdenken | denk mal scharf nach, dann wird es dir schon einfallen | substantiviert in tiefes Nachdenken versunken sein

 

nachdenklich

nach denk lich Adjektiv |n a chdenklich |1 a mit etwas in Gedanken beschäftigt, in Gedanken versunken; Nachdenklichkeit zeigend ein nachdenkliches Gesicht machen | nachdenklich dreinschauen | als er von der Sache erfuhr, wurde er nachdenklich (begann er, darüber nachzudenken )b zum Nachdenken geneigt, davon erfüllt sie ist sehr ernst und nachdenklich 2 gehoben zum Nachdenken anregend; wert, darüber nachzudenken eine nachdenkliche Geschichte

 

Nachdenklichkeit

Nach denk lich keit Substantiv, feminin , die |N a chdenklichkeit |die Nachdenklichkeit; Genitiv: der Nachdenklichkeit das Nachdenklichsein

 

Nachdenkpause

Nach denk pau se Substantiv, feminin besonders österreichisch , die |N a chdenkpause | Denkpause 1

 

nachdichten

nach dich ten schwaches Verb |n a chdichten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (ein literarisches Werk ) aus einer Fremdsprache frei übersetzen und bearbeiten

 

Nachdichtung

Nach dich tung Substantiv, feminin , die |N a chdichtung |die Nachdichtung; Genitiv: der Nachdichtung, Plural: die Nachdichtungen a ohne Plural das Nachdichten b nachgedichtetes Werk o. Ä.

 

nachdieseln

nach die seln dieseln |n a chdieseln |

 

nachdoppeln

nach dop peln schwaches Verb schweizerisch |n a chdoppeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (beim Schützenfest ) den Einsatz wiederholen und nochmals eine Serie schießen

 

nachdrängen

nach drän gen schwaches Verb |n a chdrängen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « oder »ist « andere vor sich her drängen, schieben in dem Bestreben, in einen überfüllten Raum o. Ä. hineinzukommen die nachdrängenden Massen waren kaum zurückzuhalten

 

nachdrehen

nach dre hen schwaches Verb Film |n a chdrehen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (eine Szene o. Ä.) später [noch einmal ] drehen eine Szene nachdrehen

 

Nachdruck

Nach druck Substantiv, maskulin , der |N a chdruck |der Nachdruck; Genitiv: des Nachdruck [e ]s eigentlich = Druck, der einem vorangegangenen nachfolgt besondere Betonung, Eindringlichkeit, mit der die Wichtigkeit einer Sache hervorgehoben wird seinen Worten Nachdruck verleihen | mit Nachdruck auf etwas hinweisen | sich mit Nachdruck für etwas einsetzen

 

Nachdruck

Nach druck Substantiv, maskulin Druckwesen , der |N a chdruck |der Nachdruck; Genitiv: des Nachdruck [e ]s, Plural: die Nachdrucke zu nachdrucken 1 a nach einer unveränderten Satzvorlage hergestellter Druck ein durchgesehener Nachdruck b das Nachdrucken eines bereits gedruckten Werkes, Textes o. Ä. Nachdruck [auch auszugsweise ] verboten! 2 (durch ein bestimmtes Druckverfahren möglicher ) neuer Druck eines alten Werkes, Textes o. Ä. [in der Originalausgabe ]

 

nachdrucken

nach dru cken schwaches Verb |n a chdrucken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « einen Nachdruck 1a 1a, 2 anfertigen, herstellen

 

Nachdruckerlaubnis

Nach druck er laub nis Substantiv, feminin , die |N a chdruckerlaubnis |Erlaubnis, einen Text, ein Werk o. Ä. nachzudrucken

 

nachdrücklich

nach drück lich Adjektiv |n a chdrücklich |mit Nachdruck, Eindringlichkeit erfolgend eine nachdrückliche Ermahnung | etwas nachdrücklich verlangen | jemanden nachdrücklich auf etwas hinweisen

 

Nachdrücklichkeit

Nach drück lich keit Substantiv, feminin , die |N a chdrücklichkeit |

 

nachdrucksvoll

nach drucks voll Adjektiv |n a chdrucksvoll |mit Nachdruck, Eindringlichkeit

 

Nachdruckverfahren

Nach druck ver fah ren Substantiv, Neutrum , das |N a chdruckverfahren |

 

nachdunkeln

nach dun keln schwaches Verb |n a chdunkeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « oder »hat « im Laufe der Zeit im Farbton allmählich dunkler werden

 

Nachdurst

Nach durst Substantiv, maskulin umgangssprachlich scherzhaft , der |N a chdurst |der Nachdurst; Genitiv: des Nachdurst [e ]s Durst nach [allzu ] reichlichem Genuss von Alkohol

 

nachehelich

nach ehe lich Adjektiv Rechtssprache |n a chehelich |nach der Ehescheidung wirkend, stattfindend nacheheliche Unterhaltszahlung | eine nacheheliche Geburt

 

nacheifern

nach ei fern schwaches Verb |n a cheifern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « eifrig bemüht sein, etwas ebenso gut zu tun wie ein anderer, eine andere jemandem [in etwas ] nacheifern

 

nacheifernswert

nach ei ferns wert Adjektiv |n a cheifernswert |

 

Nacheiferung

Nach ei fe rung Substantiv, feminin , die |N a cheiferung |

 

nacheilen

nach ei len schwaches Verb |n a cheilen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « eilig folgen

 

nacheinander

nach ei n an der , nach ei nan der Adverb |nachein a nder |1 a in kurzen räumlichen Abständen; einer, eine, eines hinter dem anderen sie betraten nacheinander den Saal b der Reihe nach nacheinander reichte sie ihnen die Hand 2 in kurzen zeitlichen Abständen voneinander; [unmittelbar ] aufeinanderfolgend die Flugzeuge starteten kurz nacheinander 3 (wechselseitig ) einer nach dem anderen sich nacheinander sehnen

 

nacheiszeitlich

nach eis zeit lich Adjektiv |n a cheiszeitlich |nach der Eiszeit [eingetreten o. Ä.]; postglazial

 

nachempfinden

nach emp fin den starkes Verb |n a chempfinden |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 sich so in einen anderen Menschen hineinversetzen, dass man das Gleiche empfindet wie er jemandes Trauer, Verzweiflung nachempfinden | kannst du nachempfinden , was in mir vorgeht?2 in Anlehnung an das Werk eines Künstlers, einer Künstlerin gestalten ein Gedicht, Kunstwerk nachempfinden | diese Dichtung ist Goethe nachempfunden

 

Nachempfindung

Nach emp fin dung Substantiv, feminin , die |N a chempfindung |a ohne Plural das Nachempfinden b nachempfundenes 2 Kunstwerk o. Ä.

 

Nachen

Na chen Substantiv, maskulin dichterisch , der |N a chen |mittelhochdeutsch nache, althochdeutsch nahho, vielleicht ursprünglich = (ausgehöhlter ) Einbaum kleines Boot

 

Nachentgelt

Nach ent gelt Substantiv, Neutrum Postwesen , das |N a chentgelt |das Nachentgelt; Genitiv: des Nachentgelt [e ]s, Plural: die Nachentgelte Entgelt, das der Empfänger einer Postsendung nachträglich bezahlen muss, wenn die Sendung z. B. nicht ausreichend frankiert ist

 

nachentrichten

nach ent rich ten schwaches Verb |n a chentrichten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « einige Zeit später entrichten Beiträge [zur Sozialversicherung ] nachentrichten

 

Nachentrichtung

Nach ent rich tung Substantiv, feminin , die |N a chentrichtung |

 

Nacherbe

Nach er be Substantiv, maskulin Rechtssprache , der |N a cherbe |der Nacherbe; Genitiv: des Nacherben, Plural: die Nacherben (durch ein Testament bestimmter ) zweiter gleichberechtigter Erbe nach dem Vorerben

 

Nacherbin

Nach er bin Substantiv, feminin , die |N a cherbin |weibliche Form zu Nacherbe

 

Nacherbschaft

Nach erb schaft Substantiv, feminin , die |N a cherbschaft |

 

Nacherfüllung

Nach er fül lung Substantiv, feminin Rechtssprache, Wirtschaft , die |N a cherfüllung |die Nacherfüllung; Genitiv: der Nacherfüllung, Plural: die Nacherfüllungen Beseitigung der Mängel eines verkauften Produkts durch den Verkäufer oder Hersteller

 

nacherleben

nach er le ben schwaches Verb |n a cherleben |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 etwas [was ein anderer erlebt hat ] zu einem späteren Zeitpunkt in ähnlicher Weise erleben (auf einer Reise ) alte Kulturen nacherleben 2 durch Erinnerung o. Ä. etwas im Geiste, in Gedanken noch einmal erleben schöne Stunden nacherleben

 

Nachernte

Nach ern te Substantiv, feminin , die |N a chernte |

 

nacherzählen

nach er zäh len schwaches Verb |n a cherzählen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (etwas Gelesenes, Gehörtes ) in eigenen Worten wiedergeben

 

Nacherzählung

Nach er zäh lung Substantiv, feminin , die |N a cherzählung |die Nacherzählung; Genitiv: der Nacherzählung, Plural: die Nacherzählungen in eigenen Worten verfasste Niederschrift von einer Geschichte o. Ä., die man gelesen, gehört hat

 

Nachf.

Nachf.Abkürzung Nachfolger [in ]

 

Nachfahr

Nach fahr Substantiv, maskulin gehoben , der Nachfahre |N a chfahr |der Nachfahr; Genitiv: des Nachfahren, Plural: die Nachfahren mittelhochdeutsch nāchvar Nachkomme

 

Nachfahre

Nach fah re Substantiv, maskulin , der Nachfahr |N a chfahre |der Nachfahre; Genitiv: des Nachfahren, Plural: die Nachfahren mittelhochdeutsch nāchvar Nachkomme

 

nachfahren

nach fah ren starkes Verb |n a chfahren |1 a Perfektbildung mit »ist « mit einem Fahrzeug folgen, später nachkommen an den Urlaubsort nachfahren b Perfektbildung mit »ist « (von einem Fahrzeug ) hinterherfahren 2 auf einer Vorlage o. Ä. den Linien, Buchstaben o. Ä. mit einem Stift o. Ä. genau folgen zur Übung das Geschriebene nachfahren 3 Perfektbildung mit »ist « Jägersprache (von einem Hund ) einer Fährte folgen

 

Nachfahrentafel

Nach fah ren ta fel Substantiv, feminin , die |N a chfahrentafel |

 

Nachfahrin

Nach fah rin Substantiv, feminin , die |N a chfahrin |die Nachfahrin; Genitiv: der Nachfahrin, Plural: die Nachfahrinnen weibliche Form zu Nachfahr [e ]

 

Nachfall

Nach fall Substantiv, maskulin Bergmannssprache , der |N a chfall |Gestein, das bei der Kohlegewinnung nachfällt und die Kohle verunreinigt

 

nachfärben

nach fär ben schwaches Verb |n a chfärben |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch zusätzliches Färben eine gewünschte Farbe erreichen den Haaransatz nachfärben

 

nachfassen

nach fas sen schwaches Verb |n a chfassen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 einen Griff korrigieren, indem man ihn kurz lockert oder indem man loslässt und noch einmal zufasst der Tormann musste nachfassen (Ballspiele ; erneut nach dem abgewehrten Ball greifen und versuchen, ihn festzuhalten )2 besonders Soldatensprache noch einmal fassen 6b , sich ein zweites Mal zuteilen lassen Verpflegung, Suppe nachfassen 3 umgangssprachlich versuchen, durch anschließende weitere Fragen einer Sache auf den Grund zu gehen, Genaueres zu erfahren mehrere Zeitungen hatten [in der Angelegenheit ] am folgenden Tag nachgefasst

 

nachfedern

nach fe dern schwaches Verb |n a chfedern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 besonders Turnen nach einer Bewegung den Schwung abfangen, indem man in Armen und Beinen federt 1 2 (von einem Sprungbrett o. Ä.) nach einem Absprung o. Ä. noch einige Zeit federn

 

Nachfeier

Nach fei er Substantiv, feminin , die |N a chfeier |a nachträgliche Feier a b zusätzliche, zweite Feier a , die einige Zeit nach der eigentlichen Feier stattfindet

 

nachfeiern

nach fei ern schwaches Verb |n a chfeiern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « eine Nachfeier veranstalten

 

Nachfeld

Nach feld Substantiv, Neutrum Sprachwissenschaft , das |N a chfeld |das Nachfeld; Genitiv: des Nachfeld [e ]s, Plural: die Nachfelder alle Teile eines Aussagesatzes, die hinter der Satzklammer stehen

 

nachfinanzieren

nach fi nan zie ren schwaches Verb Wirtschaft |n a chfinanzieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « nachträglich finanzieren, Lücken in der Finanzierung schließen

 

Nachfinanzierung

Nach fi nan zie rung Substantiv, feminin , die |N a chfinanzierung |

 

Nachfolge

Nach fol ge Substantiv, feminin , die |N a chfolge |mittelhochdeutsch nāchvolge 1 Übernahme eines Amtes, eines Ranges o. Ä. von einem Vorgänger; Nachfolgerschaft jemandes Nachfolge antreten | die Frage der Nachfolge in der Parteiführung beraten, regeln 2 nachfolgende Auswirkung; Folge 1

 

Nachfolgekandidat

Nach fol ge kan di dat Substantiv, maskulin , der |N a chfolgekandidat |jemand, der für jemandes Nachfolge vorgesehen ist

 

Nachfolgekandidatin

Nach fol ge kan di da tin Substantiv, feminin , die |N a chfolgekandidatin |weibliche Form zu Nachfolgekandidat

 

nachfolgen

nach fol gen schwaches Verb |n a chfolgen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « mittelhochdeutsch nāch volgen 1 gehoben Anhänger, getreuer Gefolgsmann von jemandem sein Christus nachfolgen 2 meist nachdrücklicher folgen 1a 1a, b, 3 häufig im 1. Partizip den nachfolgenden Verkehr beobachten | substantiviert Einzelheiten werden im Nachfolgenden behandelt

 

nachfolgend

nach fol gend Adjektiv |n a chfolgend |1 zukünftig die nachfolgenden Generationen 2 nachher, später

 

Nachfolgeorganisation

Nach fol ge or ga ni sa ti on Substantiv, feminin , die |N a chfolgeorganisation |Organisation, die die Arbeit, die Aufgaben einer nicht weiter bestehenden Organisation übernimmt

 

Nachfolger

Nach fol ger Substantiv, maskulin , der Nachfolgerin |N a chfolger |der Nachfolger; Genitiv: des Nachfolgers, Plural: die Nachfolger mittelhochdeutsch nāchvolgære, -volger Person, die jemandes Arbeit, Aufgabe, Amt übernimmt Abkürzung: Nachf. Abkürzung: Nchf. Abkürzung: Nf. jemandes Nachfolger sein, werden | keinen Nachfolger haben

 

Nachfolgeregelung

Nach fol ge re ge lung Substantiv, feminin , die |N a chfolgeregelung |die Nachfolge für ein Amt o. Ä. regelnde Festlegung

 

Nachfolgerin

Nach fol ge rin Substantiv, feminin , die |N a chfolgerin |die Nachfolgerin; Genitiv: der Nachfolgerin, Plural: die Nachfolgerinnen mittelhochdeutsch nāchvolgærinne weibliche Form zu Nachfolger

 

Nachfolgerschaft

Nach fol ger schaft Substantiv, feminin , die |N a chfolgerschaft |das Nachfolgen in einem Amt o. Ä.; Nachfolge

 

Nachfolgestaat

Nach fol ge staat Substantiv, maskulin , der |N a chfolgestaat |meist im Plural auf dem Gebiet eines ehemals großen Staates entstandener kleinerer Staat

 

nachfordern

nach for dern schwaches Verb |n a chfordern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « nachträglich [zusätzlich ] fordern

 

Nachforderung

Nach for de rung Substantiv, feminin , die |N a chforderung |die Nachforderung; Genitiv: der Nachforderung, Plural: die Nachforderungen 1 ohne Plural das Nachfordern 2 nachträgliche [zusätzliche ] Forderung, Rechnung o. Ä.

 

nachformen

nach for men schwaches Verb |n a chformen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « nach einem Modell, nach einer Vorlage formen

 

nachforschen

nach for schen schwaches Verb |n a chforschen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a durch intensive Bemühungen versuchen, etwas herauszufinden, sich genaue Informationen, Kenntnisse über jemanden, etwas zu verschaffen; Nachforschungen, Ermittlungen anstellen sie forschten [lange, vergebens ] nach, wo er sich aufgehalten hatte /wie sich der Vorfall zugetragen hatte b gehoben einer Sache zum Zwecke ihrer [Auf ]klärung o. Ä. nachgehen einem Geheimnis nachforschen

 

Nachforschung

Nach for schung Substantiv, feminin , die |N a chforschung |die Nachforschung; Genitiv: der Nachforschung, Plural: die Nachforschungen meist im Plural das Nachforschen Nachforschungen anstellen, halten

 

Nachfrage

Nach fra ge Substantiv, feminin , die |N a chfrage |die Nachfrage; Genitiv: der Nachfrage, Plural: die Nachfragen 1 das Nachfragen 1a ; Erkundigung danke der [gütigen ] Nachfrage /für die [gütige ] Nachfrage veraltend, sonst mit scherzhaft-ironischem Unterton als Dankesformel auf jemandes Frage nach dem Ergehen 2 Kaufmannssprache Bereitschaft zum Kauf bestimmter Waren lebhafte, starke, geringe Nachfrage | die Nachfrage geht zurück 3 zusätzliche, weitere Frage als Folge einer unzureichenden Antwort insistierende Nachfragen 4 Statistik Verfahren zur schnellen Ermittlung des wahrscheinlichen Wahlausgangs, wobei in repräsentativen Bezirken z. B. jeder 10. Wähler, der aus dem Wahllokal kommt, nochmals die gleiche Stimme abgibt wie in der Wahlkabine

 

nachfragen

nach fra gen schwaches Verb |n a chfragen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a sich nach etwas erkundigen fragen Sie doch bitte morgen einmal nach b sich an jemanden wenden, um etwas zu erbitten; nachsuchen 2 um Genehmigung nachfragen 2 Kaufmannssprache (von Käufern, Interessenten ) bestimmte Waren o. Ä. verlangen dieser Artikel wird kaum noch nachgefragt 3 noch einmal, wiederholt fragen, um eine zufriedenstellende Antwort zu bekommen er musste mehrmals nachfragen , bis sie antwortete

 

nachfrageorientiert

nach fra ge ori en tiert Adjektiv Wirtschaft |n a chfrageorientiert |an der Nachfrage 2 ausgerichtet

 

Nachfrager

Nach fra ger Substantiv, maskulin Wirtschaft , der |N a chfrager |der Nachfrager; Genitiv: des Nachfragers, Plural: die Nachfrager Vertreter der Nachfrage in der vom Gegensatz zwischen Angebot und Nachfrage bestimmten Marktwirtschaft

 

Nachfragerin

Nach fra ge rin Substantiv, feminin Wirtschaft , die |N a chfragerin |weibliche Form zu Nachfrager

 

Nachfrageschwäche

Nach fra ge schwä che Substantiv, feminin Wirtschaft , die |N a chfrageschwäche |spürbarer Rückgang der Nachfrage 2

 

Nachfrageschwankung

Nach fra ge schwan kung Substantiv, feminin , die |N a chfrageschwankung |das Schwanken in der Nachfrage 2

 

Nachfrist

Nach frist Substantiv, feminin Rechtssprache , die |N a chfrist |die Nachfrist; Genitiv: der Nachfrist, Plural: die Nachfristen Verlängerung einer [abgelaufenen ] Frist jemandem eine Nachfrist einräumen

 

nachfühlen

nach füh len schwaches Verb |n a chfühlen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « vgl. nachempfinden 1

 

nachführen

nach füh ren schwaches Verb |n a chführen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « schweizerisch aktualisieren, auf den neuesten Stand bringen

 

nachfüllen

nach fül len schwaches Verb |n a chfüllen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 etwas, was [zum Teil ] leer geworden ist, wieder füllen die Gläser nachfüllen 2 etwas wieder in etwas, was [zum Teil ] leer geworden ist, füllen Benzin nachfüllen | Bonbons [in eine Dose ] nachfüllen

 

Nachfüllpack

Nach füll pack Substantiv, Neutrum oder Substantiv, maskulin , das oder der Nachfüllpackung |N a chfüllpack |das, auch: der Nachfüllpack; Genitiv: des Nachfüllpacks, Plural: die Nachfüllpacks Packung 1b , aus der kleinere Behältnisse [meist für Substanzen des täglichen Bedarfs ] nachgefüllt werden können

 

Nachfüllpackung

Nach füll pa ckung Substantiv, feminin , die Nachfüllpack |N a chfüllpackung |die Nachfüllpackung; Genitiv: der Nachfüllpackung, Plural: die Nachfüllpackungen Packung 1b , aus der kleinere Behältnisse [meist für Substanzen des täglichen Bedarfs ] nachgefüllt werden können

 

Nachfüllung

Nach fül lung Substantiv, feminin , die |N a chfüllung |

 

Nachfürsorge

Nach für sor ge Substantiv, feminin schweizerisch , die |N a chfürsorge |die Nachfürsorge; Genitiv: der Nachfürsorge, Plural: die Nachfürsorgen Nachbehandlung durch den Arzt

 

Nachgang

Nach gang |N a chgang |in der Verbindung im Nachgang Amtssprache als Nachtrag die Genehmigung erfolgte erst im Nachgang

 

nachgären

nach gä ren starkes und schwaches Verb |n a chgären |schwaches und starkes Verb; gärte /(auch : ) gor nach, hat /ist nachgegärt /(auch : ) nachgegoren nach der eigentlichen Gärung langsam gären (damit sich die Reste des Zuckers zersetzen )

 

Nachgärung

Nach gä rung Substantiv, feminin , die |N a chgärung |

 

nachgeben

nach ge ben starkes Verb |n a chgeben |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « spätmittelhochdeutsch nachgeben 1 jemandem noch mehr von etwas geben sich Suppe nachgeben lassen 2 a dem Willen oder den Forderungen eines anderen nach anfänglichem Widerstand entsprechen; schließlich doch zustimmen er gibt nie nach | jemandes Bitten nachgeben b einer Stimmung o. Ä. erliegen, sich ihr überlassen seiner Laune, einer Verlockung nachgeben 3 einem Druck nicht standhalten der Boden gibt nach | seine Knie gaben nach er wurde schwach in den Knien 4 hinter jemandem, einer Sache zurückstehen meist mit »nichts « verneint ein Kunststoff, der Kautschuk an Elastizität nichts nachgibt 5 Wirtschaft, Bankwesen im Wert geringer werden die Kurse geben [nicht ] nach

 

nachgeboren

nach ge bo ren Adjektiv |n a chgeboren |mittelhochdeutsch nāchgeborn 1 selten nach dem Tode des Vaters geboren 2 [lange ] nach dem ersten Kind geboren ein nachgeborener Sohn

 

Nachgeborene

Nach ge bo re ne substantiviertes Adjektiv, feminin |N a chgeborene |die /eine Nachgeborene; der /einer Nachgeborenen, die Nachgeborenen /zwei Nachgeborene 1 nach dem Tod des Vaters geborene weibliche Person 2 weiblicher Nachkömmling

 

Nachgeborener

Nach ge bo re ner substantiviertes Adjektiv, maskulin |N a chgeborener |der Nachgeborene /ein Nachgeborener; des /eines Nachgeborenen, die Nachgeborenen /zwei Nachgeborene 1 nach dem Tod des Vaters geborene männliche Person 2 männlicher Nachkömmling 3 Pluraletantum spätere Generationen

 

Nachgebühr

Nach ge bühr Substantiv, feminin , die |N a chgebühr |Nachentgelt

 

Nachgeburt

Nach ge burt Substantiv, feminin , die |N a chgeburt |a (bei Mensch und Säugetier ) Vorgang der Ausstoßung des Mutterkuchens und anderen Gewebes nach der Geburt b (bei Mensch und Säugetier ) das bei der Nachgeburt a ausgestoßene Gewebe einschließlich Mutterkuchen die Nachgeburt muss noch kommen

 

nachgeburtlich

nach ge burt lich Adjektiv Medizin |n a chgeburtlich |postnatal

 

Nachgefühl

Nach ge fühl Substantiv, Neutrum , das |N a chgefühl |

 

nachgehen

nach ge hen unregelmäßiges Verb |n a chgehen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 a (hinter jemandem, etwas ) hergehen, folgen mittelhochdeutsch nāchgān er ging ihr in die Küche nach | einer Spur nachgehen | sie gingen dem Wimmern nach (gingen in die Richtung, aus der das Wimmern kam, um zu sehen, was es damit auf sich hat )b (etwas ) genau überprüfen, in seinen Einzelheiten zu klären, zu ergründen suchen mittelhochdeutsch nāchgān einem Hinweis nachgehen 2 (jemanden ) noch lange innerlich beschäftigen mittelhochdeutsch nāchgān seine Worte gingen ihr noch lange nach 3 eine [berufliche ] Tätigkeit regelmäßig ausüben mittelhochdeutsch nāchgān seiner Arbeit, dem Vergnügen nachgehen 4 (von Messgeräten ) zu wenig anzeigen, zu langsam gehen die Uhr geht nach

 

nachgehend

nach ge hend Adjektiv |n a chgehend |(besonders im Rahmen von Sozialarbeit ) als sozialpädagogische, medizinische o. ä. Maßnahme nachträglich erfolgend eine nachgehende Betreuung jugendlicher Straftäter

 

nachgelagert

nach ge la gert Adjektiv |n a chgelagert |später stattfindend nachgelagerte Arbeiten | eine nachgelagerte (erst bei der Auszahlung erfolgende ) Besteuerung der Rente

 

nachgelassen

nach ge las sen Adjektiv |n a chgelassen |aus dem unveröffentlichten Nachlass stammend nachgelassene Werke

 

nachgemacht

nach ge macht Adjektiv |n a chgemacht |unecht, imitiert

 

nachgeordnet

nach ge ord net Adjektiv |n a chgeordnet |a besonders Amtssprache dem Rang, der Befugnis nach untergeordnet; unterstellt nachgeordnete Dienststellen b zweitrangig, weniger wichtig ein nachgeordnetes Problem

 

nachgerade

nach ge ra de Adverb |n a chger a de |aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch nāgerade; wahrscheinlich zu: rāt = Reihe, also eigentlich = nach der Reihe 1 veraltend nach und nach; mit der Zeit; allmählich wir haben uns nachgerade daran gewöhnt 2 gehoben geradezu 1 er wurde nachgerade ausfallend, unverschämt

 

nachgeraten

nach ge ra ten starkes Verb gehoben |n a chgeraten |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « geraten 3

 

nachgeschaltet

nach ge schal tet Adjektiv |n a chgeschaltet |nach etwas anderem zum Einsatz kommend, in einem Prozess 2 folgend eine Verbrennungsanlage mit nachgeschaltetem Partikelfilter

 

Nachgeschichte

Nach ge schich te Substantiv, feminin , die |N a chgeschichte |das, was einem Vorfall, Ereignis o. Ä. folgt und davon beeinflusst ist die Nachgeschichte des Zweiten Weltkriegs in Deutschland

 

Nachgeschmack

Nach ge schmack Substantiv, maskulin , der |N a chgeschmack |der Nachgeschmack; Genitiv: des Nachgeschmack [e ]s Geschmack, der im Mund zurückbleibt, nachdem man etwas gegessen, getrunken hat ein bitterer, schlechter Nachgeschmack | figurativ der Vorfall hat einen unangenehmen Nachgeschmack (ein unangenehmes Gefühl, eine unangenehme Erinnerung ) [bei mir ] hinterlassen

 

nachgestalten

nach ge stal ten schwaches Verb |n a chgestalten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « nachbilden

 

nachgestellt

nach ge stellt |n a chgestellt | nachstellen 2

 

nachgewiesenermaßen

nach ge wie se ner ma ßen Adverb |n a chgewiesenerm a ßen |einem Nachweis zufolge der Schiedsrichter war nachgewiesenermaßen bestochen

 

nachgiebig

nach gie big Adjektiv |n a chgiebig |1 seltener einem Druck nachgebend 3 ; weich ein nachgiebiges Material 2 so veranlagt, dass man schnell bereit ist, nachzugeben 2a jemandem gegenüber zu nachgiebig sein

 

Nachgiebigkeit

Nach gie big keit Substantiv, feminin , die |N a chgiebigkeit |die Nachgiebigkeit; Genitiv: der Nachgiebigkeit 1 Eigenschaft, einem Druck nachzugeben 3 2 Bereitschaft, nachzugeben 2a ; das Nachgiebigsein zu allzu großer Nachgiebigkeit neigen

 

nachgießen

nach gie ßen starkes Verb |n a chgießen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « in ein zum Teil leer gewordenes Gefäß gießen (um es wieder zu füllen ) er goss mir [Kognak ] nach | die Soße einkochen lassen und noch etwas Wein nachgießen

 

nachgrübeln

nach grü beln schwaches Verb |n a chgrübeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « unablässig grübelnd über etwas nachdenken (um eine Lösung für etwas zu finden o. Ä.) über ein Problem nachgrübeln | gehoben auch mit Dativ er grübelte ihren Worten lange nach

 

nachgucken

nach gu cken schwaches Verb umgangssprachlich |n a chgucken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « nachsehen 1 1 –3

 

nachhaken

nach ha ken schwaches Verb |n a chhaken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 umgangssprachlich jemandes Gespräch, Rede unterbrechen, um zu einem bestimmten Punkt noch eine [weitere ] Frage zu stellen bei ihrer Schilderung des Tathergangs hakte das Gericht immer wieder nach | in der Sache musst du noch einmal nachhaken (ihr nachgehen, um ihr auf den Grund zu kommen )2 Fußball einem Gegner von hinten mit angewinkeltem Fuß ein Bein oder beide Beine wegziehen

 

Nachhall

Nach hall Substantiv, maskulin , der |N a chhall |der Nachhall; Genitiv: des Nachhall [e ]s, Plural: die Nachhalle Plural selten langsam leiser werdendes Weiterklingen eines Tones

 

nachhallen

nach hal len schwaches Verb |n a chhallen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « oder »ist « weiterklingen und dabei langsam leiser werden das Echo hallte lange nach

 

Nachhallzeit

Nach hall zeit Substantiv, feminin Physik , die |N a chhallzeit |

 

nachhaltig

nach hal tig Adjektiv |n a chhaltig |1 sich auf längere Zeit stark auswirkend einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen | jemanden nachhaltig beeinflussen | etwas wirkt sich nachhaltig aus | eine nachhaltige (dauernde und robuste ) Erholung der Konjunktur 2 a Forstwirtschaft die Nachhaltigkeit 2a betreffend, auf ihr beruhend nachhaltige Forstwirtschaft b Ökologie auf Nachhaltigkeit 2b beruhend nachhaltige Fischerei | nachhaltiges Wirtschaftswachstum Wirtschaftswachstum, bei dem Nachhaltigkeit 2b eingehalten wird

 

Nachhaltigkeit

Nach hal tig keit Substantiv, feminin , die |N a chhaltigkeit |die Nachhaltigkeit; Genitiv: der Nachhaltigkeit 1 längere Zeit anhaltende Wirkung 2 a Forstwirtschaft forstwirtschaftliches Prinzip, nach dem nicht mehr Holz gefällt werden darf, als jeweils nachwachsen kann b Ökologie Prinzip, nach dem nicht mehr verbraucht werden darf, als jeweils nachwachsen, sich regenerieren, künftig wieder bereitgestellt werden kann neue Technologien sollen die Nachhaltigkeit der Energieversorgung gewährleisten

 

Nachhaltigkeitsfaktor

Nach hal tig keits fak tor Substantiv, maskulin Rentenversicherung , der |N a chhaltigkeitsfaktor |Faktor, durch den die Veränderung des Verhältnisses der Zahl von Rentnern zu der Zahl von Beitragszahlern bei der Rentenanpassung berücksichtigt wird

 

nachhängen

nach hän gen starkes Verb |n a chhängen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a sich mit etwas im Geiste anhaltend beschäftigen, sich ihm überlassen 4b Gedanken, Erinnerungen, Träumen, seinem Groll nachhängen b wehmütig an etwas denken, was vergangen ist der Kindheit, einer schönen, glücklichen Zeit nachhängen 2 jemandem anhängen 1 der Ruf der Unzuverlässigkeit hing uns noch lange nach

 

nach Hause

nach Hau se , nach hau se nachhause |nach H au se nachh au se |

 

Nachhauseweg

Nach hau se weg Substantiv, maskulin , der |Nachh au seweg |Heimweg

 

nachhelfen

nach hel fen starkes Verb |n a chhelfen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « helfen, dass etwas besser funktioniert; Hilfe, Unterstützung gewähren [bei bestimmten Aufgaben ] dem Fortgang der Arbeiten nachhelfen | er hatte dem Glück [ein wenig ] nachhelfen wollen wollte [mit unerlaubten Mitteln ] erreichen, dass sich alles nach Wunsch fügt | bei ihm muss man ab und zu mal [kräftig ] nachhelfen man muss ihn antreiben

 

nachher

nach her Adverb |nachh e r auch ˈnaːx …|1 [unmittelbar ] nach einem bestimmten Geschehen, danach jetzt mache ich erst mal meine Arbeit fertig, nachher kann ich dir helfen | wir sind ins Kino gegangen, und nachher haben wir noch ein Eis gegessen 2 a in näherer, nicht genau bestimmter Zukunft; später ich komme nachher noch bei dir vorbei b dann, wenn etwas vorbei ist; hinterher, nachträglich ob das richtig war, wirst du erst nachher feststellen 3 landschaftlich womöglich; letztendlich, schließlich, am Ende wenn ich nicht gehe, fährt mir nachher [noch ] der Zug davon

 

nachherig

nach he rig Adjektiv seltener |nachh e rig |nachher geschehend, erfolgend

 

Nachhilfe

Nach hil fe Substantiv, feminin , die |N a chhilfe |die Nachhilfe; Genitiv: der Nachhilfe, Plural: die Nachhilfen 1 seltener das Nachhelfen 2 Abkürzung: Nachhilfestunde, Nachhilfeunterricht Nachhilfe bekommen

 

Nachhilfelehrer

Nach hil fe leh rer Substantiv, maskulin , der |N a chhilfelehrer |jemand, besonders ein Lehrer, der Nachhilfe 2 erteilt

 

Nachhilfelehrerin

Nach hil fe leh re rin Substantiv, feminin , die |N a chhilfelehrerin |weibliche Form zu Nachhilfelehrer

 

Nachhilfeschüler

Nach hil fe schü ler Substantiv, maskulin , der |N a chhilfeschüler |Schüler, dem jemand Nachhilfeunterricht gibt

 

Nachhilfeschülerin

Nach hil fe schü le rin Substantiv, feminin , die |N a chhilfeschülerin |weibliche Form zu Nachhilfeschüler

 

Nachhilfestunde

Nach hil fe stun de Substantiv, feminin , die Nachhilfeunterricht |N a chhilfestunde |privater [gegen Entgelt erteilter ] zusätzlicher Unterricht für schwache Schüler Kurzform: Nachhilfe 2

 

Nachhilfeunterricht

Nach hil fe un ter richt Substantiv, maskulin , der Nachhilfestunde |N a chhilfeunterricht |privater [gegen Entgelt erteilter ] zusätzlicher Unterricht für schwache Schüler Kurzform: Nachhilfe 2

 

Nachhinein

Nach hi n ein , Nach hi nein Substantiv ohne Artikel |N a chhinein |in der Fügung im Nachhinein nachträglich etwas im Nachhinein anerkennen ; nachher, später der Verdacht erwies sich im Nachhinein als falsch

 

nachhinken

nach hin ken schwaches Verb |n a chhinken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « (zeitlich, in einer Entwicklung, Tätigkeit usw. ) zurückbleiben; hinterherhinken 2

 

Nachholbedarf

Nach hol be darf Substantiv, maskulin , der |N a chholbedarf |Bedürfnis, Notwendigkeit, etwas, was es nicht gab oder wovon es zu wenig gab, in größerem Umfang zu bekommen einen Nachholbedarf an Schlaf, Liebe haben | einen großen Nachholbedarf haben

 

nachholen

nach ho len schwaches Verb |n a chholen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 nachträglich an einen bestimmten Ort holen seine Familie an den neuen Wohnort nachholen 2 (Versäumtes oder bewusst Ausgelassenes ) später erledigen etwas schnell nachholen | eine Prüfung nachholen | wir haben viel nachzuholen

 

Nachholspiel

Nach hol spiel Substantiv, Neutrum besonders Ballspiele , das |N a chholspiel |Spiel, das zu einem späteren Zeitpunkt ausgetragen wird, das nachgeholt 2 wird

 

Nachhut

Nach hut Substantiv, feminin Militär , die |N a chhut |die Nachhut; Genitiv: der Nachhut, Plural: die Nachhuten mittelhochdeutsch nāchhuote, zu Hut Truppenteil, der die Truppe beim Rückmarsch nach hinten (gegen den Gegner ) sichert

 

nachimpfen

nach imp fen schwaches Verb |n a chimpfen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « später nochmals impfen (um eine Impfung aufzufrischen )

 

nachindustriell

nach in dus t ri ell , nach in dus tri ell Adjektiv |n a chindustriell |postindustriell

 

nachjagen

nach ja gen schwaches Verb |n a chjagen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « sehr schnell hinterherlaufen 1 , hinterherfahren (um jemanden, etwas einzuholen ) einem Taschendieb nachjagen | figurativ dem Glück nachjagen

 

nachjustieren

nach jus tie ren schwaches Verb |n a chjustieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (von technischen Geräten o. Ä.) nachträglich, noch einmal [genauer ] einstellen; nachstellen 4

 

nachkarten

nach kar ten schwaches Verb umgangssprachlich |n a chkarten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « etwas, was eigentlich als bereits abgeschlossen gilt, noch einmal aufgreifen, nachträglich zur Sprache bringen

 

Nachkauf

Nach kauf Substantiv, maskulin , der |N a chkauf |der Nachkauf; Genitiv: des Nachkauf [e ]s, Nachkäufe nachträgliches, zusätzliches Kaufen

 

nachkaufen

nach kau fen schwaches Verb |n a chkaufen |

 

Nachklang

Nach klang Substantiv, maskulin , der |N a chklang |der Nachklang; Genitiv: des Nachklang [e ]s, Nachklänge mittelhochdeutsch nāchklanc 1 Klang, der im Ohr zurückbleibt, nachdem man sehr laute Töne o. Ä. gehört hat der Nachklang der Musik 2 Wirkung, Eindruck, der von einem Erlebnis o. Ä. zurückbleibt die Nachklänge des Surrealismus in der Kunst

 

Nachklapp

Nach klapp Substantiv, maskulin umgangssprachlich , der |N a chklapp |der Nachklapp; Genitiv: des Nachklapps, Plural: die Nachklapps Nachtrag

 

nachklingen

nach klin gen starkes Verb |n a chklingen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 noch kurze Zeit leise zu hören sein die Glocke klang noch einige Zeit nach 2 (von einem Erlebnis o. Ä.) als Wirkung, Eindruck zurückbleiben die Begegnung klang lange in ihr nach

 

nachkochen

nach ko chen schwaches Verb |n a chkochen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « eine Speise, ein Essen nach einer Vorlage, einem Rezept kochen sie wollte dieses Gericht unbedingt nachkochen | substantiviert die besten Rezepte zum Nachkochen

 

Nachkommastelle

Nach kom ma stel le Substantiv, feminin , die |N a chkommastelle |(bei einer Dezimalzahl ) Stelle rechts vom Komma ein Ergebnis, eine Summe bis auf die zweite Nachkommastelle aufrunden, ausrechnen

 

Nachkomme

Nach kom me Substantiv, maskulin , der |N a chkomme |der Nachkomme; Genitiv: des Nachkommen, Plural: die Nachkommen mittelhochdeutsch nāchkome, auch = Nachfolger Lebewesen, das in gerader Linie von einem anderen Lebewesen abstammt keine, viele Nachkommen haben | er ist ohne Nachkommen gestorben

 

nachkommen

nach kom men starkes Verb |n a chkommen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 a später kommen mittelhochdeutsch nāch komen geht schon vor, wir werden [gleich ] nachkommen | wir ließen die Kinder nach Schottland nachkommen | da kann noch etwas nachkommen (das kann noch Komplikationen, Ärger geben )b hinter jemandem hergehen, herfahren mittelhochdeutsch nāch komen er kam ihr nach 2 mittelhochdeutsch nāch komen gehoben etwas, was ein anderer von einem wünscht oder verlangt, erfüllen oder vollziehen einer Bitte nachkommen | seinen Verpflichtungen nachkommen 3 etwas schnell genug tun, um Schritt halten zu können bei diesem Tempo kommt keiner nach 4 landschaftlich jemandem nachschlagen 2 der Sohn kommt ganz dem Vater nach

 

Nachkommenschaft

Nach kom men schaft Substantiv, feminin , die |N a chkommenschaft |die Nachkommenschaft; Genitiv: der Nachkommenschaft, Plural: die Nachkommenschaften Gesamtheit aller Nachkommen

 

Nachkommin

Nach kom min Substantiv, feminin , die |N a chkommin |die Nachkommin; Genitiv: der Nachkommin, Plural: die Nachkomminnen weibliche Form zu Nachkomme

 

Nachkömmling

Nach kömm ling Substantiv, maskulin , der |N a chkömmling |mittelhochdeutsch nāchkomelinc lange nach den Geschwistern geborenes Kind

 

Nachkontrolle

Nach kon t rol le , Nach kon trol le Substantiv, feminin , die |N a chkontrolle |die Nachkontrolle; Genitiv: der Nachkontrolle, Plural: die Nachkontrollen spätere zusätzliche Kontrolle

 

nachkontrollieren

nach kon t rol lie ren , nach kon trol lie ren schwaches Verb |n a chkontrollieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « [noch einmal, wiederholt ] kontrollieren die Papiere, das Gepäck der Reisegruppe nachkontrollieren

 

Nachkriegsära

Nach kriegs ära Substantiv, feminin , die |N a chkriegsära |vgl. Nachkriegszeit

 

Nachkriegsdeutschland

Nach kriegs deutsch land Substantiv, Neutrum , das |N a chkriegsdeutschland |Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg

 

Nachkriegserscheinung

Nach kriegs er schei nung Substantiv, feminin , die |N a chkriegserscheinung |

 

Nachkriegsgeneration

Nach kriegs ge ne ra ti on Substantiv, feminin , die |N a chkriegsgeneration |Altersgruppe von Menschen, die unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg geboren oder aufgewachsen sind

 

Nachkriegsgeschichte

Nach kriegs ge schich te Substantiv, feminin , die |N a chkriegsgeschichte |nach einem Krieg (besonders dem Zweiten Weltkrieg ) beginnende geschichtliche Epoche die politischen Strömungen der deutschen Nachkriegsgeschichte

 

Nachkriegsjahr

Nach kriegs jahr Substantiv, Neutrum , das |N a chkriegsjahr |vgl. Nachkriegszeit

 

Nachkriegsösterreich

Nach kriegs ös ter reich Substantiv, Neutrum , das |N a chkriegsösterreich |Österreich nach dem Zweiten Weltkrieg

 

Nachkriegsschweiz

Nach kriegs schweiz Substantiv, feminin , die |N a chkriegsschweiz |die Schweiz nach dem Zweiten Weltkrieg

 

Nachkriegswirren

Nach kriegs wir ren Pluralwort , die |N a chkriegswirren |Pluraletantum Wirren in der Nachkriegszeit

 

Nachkriegszeit

Nach kriegs zeit Substantiv, feminin , die |N a chkriegszeit |sich unmittelbar an das Ende des Zweiten Weltkriegs anschließende Zeitspanne

 

nachkucken

nach ku cken schwaches Verb norddeutsch |n a chkucken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « nachsehen 1 1 –3

 

Nachkur

Nach kur Substantiv, feminin , die |N a chkur |Zeit, die der Erholung und Umstellung im Anschluss an eine Kur dient

 

nachladen

nach la den starkes Verb |n a chladen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « (eine Schusswaffe ) erneut laden

 

Nachlass

Nach lass Substantiv, maskulin , der |N a chlass |der Nachlass; Genitiv: des Nachlasses, Plural: die Nachlasse und Nachlässe 1 Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener, eine Verstorbene an Gütern und Verpflichtungen hinterlässt der literarische Nachlass | jemandes Nachlass verwalten | Schriften aus dem Nachlass veröffentlichen 2 Kaufmannssprache Ermäßigung des Preises Nachlässe zwischen 20 und 30 Prozent sind in der Branche keine Seltenheit

 

nachlassen

nach las sen starkes Verb |n a chlassen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « spätmittelhochdeutsch nāchlāʒen = aufgeben; versäumen; nicht beachten 1 allmählich an Stärke, Intensität verlieren; weniger, schwächer werden der Sturm hat nachgelassen | das Fieber hat [an Heftigkeit ] nachgelassen | der Druck lässt nach | sein Gehör lässt immer mehr nach | nicht nachlassen ! (aufmunternder Zuruf ) | sein Eifer ließ bald nach | die Schüler lassen [in den Leistungen ] gegen Ende des Schuljahrs nach (ihre Leistungen werden schlechter )2 Kaufmannssprache weniger berechnen die Hälfte des Preises /vom Preis nachlassen 3 landschaftlich von einem bestimmten Tun ablassen mit seinen Quengeleien nachlassen 4 etwas, worauf Spannung oder Druck ausgeübt wird, lockern die Zügel nachlassen

 

Nachlasser

Nach las ser Substantiv, maskulin selten , der |N a chlasser |Erblasser

 

Nachlasserin

Nach las se rin Substantiv, feminin , die |N a chlasserin |

 

Nachlassgericht

Nach lass ge richt Substantiv, Neutrum Rechtssprache , das |N a chlassgericht |Amtsgericht, das alle Maßnahmen zur Regelung des Nachlasses 1 trifft

 

nachlässig

nach läs sig Adjektiv |n a chlässig |im 15. Jahrhundert nachlessig 1 a ohne die nötige Sorgfalt, unordentlich eine nachlässige Arbeit | nachlässiges Personal | der Schüler ist sehr nachlässig b nicht in der Art, wie es erwartet wird, den Konventionen entspricht; ohne Rücksicht auf Formen nachlässiges Benehmen | nachlässig gekleidet sein 2 weder Interesse noch [innere ] Anteilnahme zeigend; gleichgültig; teilnahmslos jemanden nachlässig grüßen

 

nachlässigerweise

nach läs si ger wei se Adverb |n a chlässigerw ei se |aus Nachlässigkeit

 

Nachlässigkeit

Nach läs sig keit Substantiv, feminin , die |N a chlässigkeit |die Nachlässigkeit; Genitiv: der Nachlässigkeit, Plural: die Nachlässigkeiten 1 ohne Plural das Nachlässigsein, nachlässiges Wesen 2 einzelne nachlässige Handlung

 

Nachlasspfleger

Nach lass pfle ger Substantiv, maskulin Rechtssprache , der |N a chlasspfleger |jemand, der vom Nachlassgericht eingesetzt ist, einen Nachlass 1 zu sichern, bis die Erbschaft angenommen worden ist

 

Nachlasspflegerin

Nach lass pfle ge rin Substantiv, feminin , die |N a chlasspflegerin |weibliche Form zu Nachlasspfleger

 

Nachlasssache

Nach lass sa che , Nach lass-Sa che Substantiv, feminin , die Nachlass-Sache |N a chlasssache N a chlass-Sache |

 

Nachlassverwalter

Nach lass ver wal ter Substantiv, maskulin Rechtssprache , der |N a chlassverwalter |gerichtlich Bevollmächtigter, der den Nachlass 1 verwaltet und die Gläubiger befriedigt

 

Nachlassverwalterin

Nach lass ver wal te rin Substantiv, feminin , die |N a chlassverwalterin |weibliche Form zu Nachlassverwalter

 

nachlaufen

nach lau fen starkes Verb |n a chlaufen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 jemandem, einer Sache [eilig ] zu Fuß folgen mir ist ein Hund bis hierher nachgelaufen | figurativ einer Illusion nachlaufen 2 umgangssprachlich hinterherlaufen 3 wenn ihr nicht mitmachen wollt, wir laufen euch nicht nach 3 umgangssprachlich, oft abwertend (in oft unkritischer, leichtgläubiger Weise ) als Anhänger folgen einem falschen Messias nachlaufen 4 zulaufen 6 warmes Wasser nachlaufen lassen 5 Technik (von Messgeräten o. Ä.) zu wenig anzeigen, zu langsam gehen die Uhr läuft nach

 

nachlaufend

nach lau fend Adjektiv Fachsprache |n a chlaufend |erst später anfallend nachlaufende Belastungen, Studiengebühren

 

Nachläufer

Nach läu fer Substantiv, maskulin , der |N a chläufer |1 oft abwertend leichtgläubiger, unkritischer Anhänger 1 2 Billard Ball, der, nachdem er einen anderen voll getroffen hat, trotzdem noch weiterrollt

 

Nachläuferin

Nach läu fe rin Substantiv, feminin , die |N a chläuferin |weibliche Form zu Nachläufer 1

 

nachleben

nach le ben schwaches Verb |n a chleben |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « gemäß einem Vorbild, einer Vorschrift o. Ä. leben seinem Lehrer, den Geboten, seinen Pflichten nachleben

 

Nachleben

Nach le ben Substantiv, Neutrum , das |N a chleben |das Nachleben; Genitiv: des Nachlebens Leben eines Verstorbenen in der Erinnerung der Hinterbliebenen

 

nachlegen

nach le gen schwaches Verb |n a chlegen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 noch einmal, wiederholt auf etwas legen Holz nachlegen | Würstchen auf den Grill nachlegen 2 a Sport anschließend, zusätzlich erzielen der Stürmer legte nach der Pause das 3: 0 nach b Sport sich steigern im letzten Versuch konnte die Speerwerferin noch einmal nachlegen 3 umgangssprachlich nachkarten »Du hast doch damals keine Zeit für die Kinder gehabt! «, legte sie nach 4 anschließend, weiterführend veröffentlichen nach ihrem erfolgreichen Roman legte sie noch zwei Bände mit Kurzgeschichten nach

 

nachlernen

nach ler nen schwaches Verb |n a chlernen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « später lernen, um etwas nachzuholen versäumte Lektionen nachlernen

 

Nachlese

Nach le se Substantiv, feminin , die |N a chlese |die Nachlese; Genitiv: der Nachlese, Plural: die Nachlesen ursprünglich das nachträgliche Aufsammeln der bei der Weinernte übersehenen oder erst später gereiften Trauben 1 gehoben nachträgliche Auswahl das Fernsehen bringt zu Silvester eine Nachlese aus den Shows des Jahres 2 gehoben nachträgliche, oft auswählende und bewertende Betrachtung eine Nachlese der dramatischen Ereignisse

 

nachlesen

nach le sen starkes Verb |n a chlesen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « (eine bestimmte Stelle ) [noch einmal ] lesen oder etwas, was man gehört hat, durch Lesen 1a überprüfen den Text der Rede nachlesen | ich muss das noch einmal nachlesen

 

nachliefern

nach lie fern schwaches Verb |n a chliefern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a zu einem späteren Zeitpunkt [als dem abgesprochenen Termin ] liefern der Rest der Ware wird nachgeliefert b zu einer vorausgegangenen Lieferung als Ergänzung liefern die folgenden Bände des Lexikons werden regelmäßig nachgeliefert

 

Nachlieferung

Nach lie fe rung Substantiv, feminin , die |N a chlieferung |die Nachlieferung; Genitiv: der Nachlieferungen 1 das Nachliefern 2 nachgelieferte Ware

 

nachlösen

nach lö sen schwaches Verb |n a chlösen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « eine Fahrkarte nach Antritt der Fahrt lösen im Zug [einen Zuschlag ] nachlösen

 

nachm.

nachm.Abkürzung nm. Abkürzung für: nachmittags

 

nachmachen

nach ma chen schwaches Verb umgangssprachlich |n a chmachen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a genau das tun, was ein anderer, eine andere tut jemandem etwas nachmachen | das Kind macht den Geschwistern alles nach | das soll [mir ] erst mal einer nachmachen genauso gut machen b nachahmen die Kinder machten den Lehrer nach | Tierstimmen nachmachen c nach einer Vorlage ganz genauso herstellen, machen Stilmöbel nachmachen | die Unterschrift war sehr schlecht nachgemacht 2 nachholen die Hausaufgaben nachmachen

 

Nachmahd

Nach mahd Substantiv, feminin landschaftlich , die |N a chmahd |Grummet

 

nachmalen

nach ma len schwaches Verb |n a chmalen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 (eine Vorlage ) durch Malen wiedergeben, abmalen 1 etwas aus der Erinnerung nachmalen 2 a durch nochmaliges Malen auffrischen, intensivieren Konturen nachmalen b umgangssprachlich nochmals schminken

 

nachmalig

nach ma lig Adjektiv |n a chmalig | später b der nachmalige Präsident

 

nachmelden

nach mel den schwaches Verb |n a chmelden |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « noch nach Ablauf einer Frist melden 2 oder anmelden 2 2, 3

 

nachmessen

nach mes sen starkes Verb |n a chmessen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « zur Überprüfung der Maße [noch einmal ] messen

 

Nachmessung

Nach mes sung Substantiv, feminin , die |N a chmessung |

 

Nachmieter

Nach mie ter Substantiv, maskulin , der |N a chmieter |der Nachmieter; Genitiv: des Nachmieters, Plural: die Nachmieter Person, die nach einem anderen Mieter, einer anderen Mieterin eine Wohnung mietet einen Nachmieter suchen

 

Nachmieterin

Nach mie te rin Substantiv, feminin , die |N a chmieterin |weibliche Form zu Nachmieter

 

Nachmittag

Nach mit tag Substantiv, maskulin , der |N a chmittag |der Nachmittag; Genitiv: des Nachmittag [e ]s, Plural: die Nachmittage substantiviert aus älter: nach Mittag 1 Zeit vom Mittag 1a bis zum Beginn des Abends sie hat heute ihren freien Nachmittag | jeden Nachmittag | es war schon später Nachmittag | heute Nachmittag | gehoben des Nachmittags nachmittags | er kommt [spät ] am Nachmittag | er wollte im Laufe des Nachmittags anrufen 2 Nachmittagsveranstaltung wir laden Sie zu unserem bunten Nachmittag ein

 

nachmittägig

nach mit tä gig Adjektiv |n a chmittägig |den Nachmittag dauernd, am Nachmittag stattfindend die nachmittägige Ruhe

 

nachmittäglich

nach mit täg lich Adjektiv |n a chmittäglich |immer in die Nachmittagszeit fallend; jeden Nachmittag wiederkehrend sie trafen sich zum nachmittäglichen Tanz im Café

 

nachmittags

nach mit tags Adverb |n a chmittags |am Nachmittag; jeden Nachmittag Abkürzung: nachm. Abkürzung: nm.

 

Nachmittagsbetreuung

Nach mit tags be treu ung Substantiv, feminin , die |N a chmittagsbetreuung |[pädagogische ] Betreuung von Schulkindern in der unterrichtsfreien Zeit am Nachmittag

 

Nachmittagskaffee

Nach mit tags kaf fee Substantiv, maskulin , der |N a chmittagskaffee |Kaffee, den man, meist mit Kuchen o. Ä., am Nachmittag zu sich nimmt

 

Nachmittagsprogramm

Nach mit tags pro gramm Substantiv, Neutrum , das |N a chmittagsprogramm |a nachmittags gesendetes Rundfunk- oder Fernsehprogramm b nachmittags stattfindendes Programm 1b

 

Nachmittagsschlaf

Nach mit tags schlaf Substantiv, maskulin , der Nachmittagsschläfchen |N a chmittagsschlaf |vgl. Mittagsschlaf

 

Nachmittagsschläfchen

Nach mit tags schläf chen Substantiv, Neutrum , das Nachmittagsschlaf |N a chmittagsschläfchen |vgl. Mittagsschlaf

 

Nachmittagssonne

Nach mit tags son ne Substantiv, feminin , die |N a chmittagssonne |nachmittägliche, in ihrer Kraft langsam abnehmende Sonne

 

Nachmittagsstunde

Nach mit tags stun de Substantiv, feminin , die |N a chmittagsstunde |bestimmte Stunde, Uhrzeit am Nachmittag zur frühen Nachmittagsstunde (am frühen Nachmittag )

 

Nachmittagsunterricht

Nach mit tags un ter richt Substantiv, maskulin , der |N a chmittagsunterricht |vgl. Nachmittagsveranstaltung

 

Nachmittagsveranstaltung

Nach mit tags ver an stal tung Substantiv, feminin , die |N a chmittagsveranstaltung |am Nachmittag stattfindende Veranstaltung

 

Nachmittagsvorstellung

Nach mit tags vor stel lung Substantiv, feminin , die |N a chmittagsvorstellung |vgl. Nachmittagsveranstaltung

 

Nachmittagszeit

Nach mit tags zeit Substantiv, feminin , die |N a chmittagszeit |Zeitspanne vom Mittag bis zum Abend

 

Nachmoderne

Nach mo der ne Substantiv, feminin , die |N a chmoderne |die Nachmoderne; Genitiv: der Nachmoderne deutsch ; lateinisch-französisch Postmoderne

 

Nachmorphem

Nach mor phem Substantiv, Neutrum schweizerisch , das |N a chmorphem |Nachsilbe, Suffix

 

Nachnahme

Nach nah me Substantiv, feminin , die |N a chnahme |die Nachnahme; Genitiv: der Nachnahme, Plural: die Nachnahmen zum 2. Bestandteil vgl. Abnahme 1 Einziehen 8a eines Rechnungsbetrags durch die Post bei Aushändigung der Ware 2 Nachnahmesendung

 

Nachnahmeentgelt

Nach nah me ent gelt Substantiv, Neutrum Postwesen , das |N a chnahmeentgelt |für eine Nachnahmesendung zu zahlendes Entgelt

 

Nachnahmegebühr

Nach nah me ge bühr Substantiv, feminin Postwesen früher , die |N a chnahmegebühr |für eine Nachnahmesendung zu bezahlende Gebühr

 

Nachnahmesendung

Nach nah me sen dung Substantiv, feminin , die |N a chnahmesendung |Postsendung, die per Nachnahme zugestellt wird

 

Nachname

Nach na me Substantiv, maskulin , der |N a chname |der Nachname; Genitiv: des Nachnamens, Plural: die Nachnamen Zuname

 

nachnominieren

nach no mi nie ren schwaches Verb |n a chnominieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « noch nach Ablauf einer gesetzten Frist nominieren

 

Nachnutzung

Nach nut zung Substantiv, feminin Verwaltungssprache , die |N a chnutzung |die Nachnutzung; Genitiv: der Nachnutzung, Plural: die Nachnutzungen Nutzung eines Gebäudes, Geländes o. Ä., dessen ursprüngliche Nutzung beendet ist

 

Nacho

Na cho Substantiv, maskulin , der |ˈnat͜ʃo |der Nacho; Genitiv: des Nacho [s ], Plural: die Nachos Koseform des spanischen männlichen Vornamens Ignazio; nach dem mexikanischen Erfinder Ignazio Anaya in Dreiecke geschnittene, frittierte und mit Käse überzogene Maismehlplätzchen

 

nacholympisch

nach olym pisch Adjektiv Sport |n a cholympisch |nach den Olympischen Spielen stattfindend, ablaufend nacholympische Wettkämpfe | die nacholympische Nutzung des Stadions

 

Nachoperation

Nach ope ra ti on Substantiv, feminin , die |N a choperation |nach einer Operation 1 nötig gewordene weitere Operation

 

nachoperieren

nach ope rie ren schwaches Verb |n a choperieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « eine Nachoperation vornehmen nachoperieren müssen

 

nachplappern

nach plap pern schwaches Verb umgangssprachlich, oft abwertend |n a chplappern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « etwas, was ein anderer gesagt hat, genauso [und auf kindliche Weise ] wiedergeben, ohne es inhaltlich erfasst zu haben die Kinder plappern alles nach

 

nachpolieren

nach po lie ren schwaches Verb |n a chpolieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « noch einmal zusätzlich polieren

 

Nachporto

Nach por to Substantiv, Neutrum , das |N a chporto |das Nachporto; Genitiv: des Nachportos, Plural: die Nachportos und Nachporti Nachentgelt

 

nachprägen

nach prä gen schwaches Verb |n a chprägen |

 

Nachprägung

Nach prä gung Substantiv, feminin , die |N a chprägung |

 

nachprüfbar

nach prüf bar Adjektiv |n a chprüfbar |sich nachprüfen lassend diese Angaben sind nicht nachprüfbar

 

Nachprüfbarkeit

Nach prüf bar keit Substantiv, feminin , die |N a chprüfbarkeit |

 

nachprüfen

nach prü fen schwaches Verb |n a chprüfen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 zum Zweck der Kontrolle [noch einmal ] prüfen; überprüfen die Richtigkeit der Angaben, die Angaben nachprüfen | jemandes Alibi nachprüfen 2 (jemanden ) zu einem späteren Zeitpunkt als vereinbart prüfen 3a die Examenskandidatin wurde nachgeprüft

 

Nachprüfung

Nach prü fung Substantiv, feminin , die |N a chprüfung |die Nachprüfung; Genitiv: der Nachprüfung, Plural: die Nachprüfungen das Nachprüfen; das Nachgeprüftwerden

 

Nachrang

Nach rang Substantiv, maskulin , der |N a chrang |der Nachrang; Genitiv: des Nachrang [e ]s 1 österreichisch Pflicht, anderen Verkehrsteilnehmern Vorfahrt zu gewähren 2 geringere Bedeutung, Wichtigkeit Nachrang haben

 

nachrangig

nach ran gig Adjektiv |n a chrangig |1 a zweitrangig, weniger wichtig ein nachrangiges Problem b im Rang untergeordnet nachrangige Dienststellen 2 Finanzwesen im Falle einer Insolvenz o. Ä. den Forderungen anderer Gläubiger nachgeordnet nachrangige Anleihen, Verbindlichkeiten

 

Nachrangigkeit

Nach ran gig keit Substantiv, feminin , die |N a chrangigkeit |1 das Nachrangigsein 2 etwas Nachrangiges

 

Nachrangstraße

Nach rang stra ße Substantiv, feminin österreichisch , die |N a chrangstraße |Straße ohne Vorfahrtsrecht

 

Nachraum

Nach raum Substantiv, maskulin Forstwirtschaft , der |N a chraum |Ausschuss

 

nachräumen

nach räu men schwaches Verb umgangssprachlich |n a chräumen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « aufräumen, was jemand liegen gelassen hat jeden Tag muss ich dir nachräumen !

 

nachrecherchieren

nach re cher chie ren schwaches Verb |n a chrecherchieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « [noch einmal ] recherchieren

 

nachrechnen

nach rech nen schwaches Verb |n a chrechnen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 (zur Kontrolle ) noch einmal rechnen 2 etwas zurückverfolgen und dabei berechnen er wusste nicht mehr, wie viele Jahre vergangen waren, und musste erst nachrechnen

 

Nachrechnung

Nach rech nung Substantiv, feminin , die |N a chrechnung |

 

Nachrede

Nach re de Substantiv, feminin , die |N a chrede |die Nachrede; Genitiv: der Nachrede, Plural: die Nachreden mittelhochdeutsch nāchrede 1 veraltend Nachwort, Epilog b 2 unzutreffende, meist abfällige Äußerungen über jemanden, der nicht anwesend ist üble Nachrede (Rechtssprache ; Verbreitung einer beleidigenden und unzutreffenden Behauptung, die einem anderen Menschen schadet ) | üble Nachrede über jemanden führen | in üble Nachrede kommen

 

nachreden

nach re den schwaches Verb |n a chreden |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 das, was andere gesagt haben, kritiklos übernehmen und wiederholen er redet ihr alles nach 2 nachsagen 2

 

nachreichen

nach rei chen schwaches Verb |n a chreichen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « nach dem vereinbarten Zeitpunkt [ergänzend ] einreichen Unterlagen nachreichen

 

Nachreife

Nach rei fe Substantiv, feminin , die |N a chreife |das Reifen (von Obst o. Ä., das bei der Ernte noch nicht ganz reif war ) während der Zeit der Lagerung

 

nachreifen

nach rei fen schwaches Verb |n a chreifen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « nach der Ernte reifen während des Transports reifen die Bananen nach

 

nachreisen

nach rei sen schwaches Verb |n a chreisen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « kurz nach jemandem an den gleichen Ort reisen; jemandem (auf einer Reise ) folgen wir sind der Gruppe bis München nachgereist

 

nachrennen

nach ren nen unregelmäßiges Verb umgangssprachlich |n a chrennen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »ist « nachlaufen 1 1, 2

 

Nachricht

Nach richt Substantiv, feminin , die |N a chricht |die Nachricht; Genitiv: der Nachricht, Plural: die Nachrichten seit dem 17. Jahrhundert für älter Nachrichtung = das, wonach man sich zu richten hat, Anweisung 2 , dann: Mitteilung (die Anweisungen enthält ), Botschaft; Neuigkeit 1 Mitteilung von neuesten Ereignissen oder Zuständen von oft besonderer Wichtigkeit lokale Nachrichten | Nachrichten aus aller Welt | eine erfreuliche Nachricht | die Nachricht von seinem Tode traf alle sehr | Nachricht erhalten | [keine ] Nachricht von jemandem haben | Nachrichten dementieren | eine Nachricht im Rundfunk bringen | ohne Nachricht sein | auf Nachricht warten 2 Pluraletantum Sendung im Rundfunk oder Fernsehen, in der die aktuellen, besonders die politischen Ereignisse mitgeteilt werden die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht | [die ] Nachrichten hören, sehen

 

Nachrichtenagentur

Nach rich ten agen tur Substantiv, feminin , die |N a chrichtenagentur |Unternehmen, das Nachrichten (besonders aus der Politik ) sammelt und an Presse, Funk und Fernsehen weiterleitet Kurzform: Agentur 2

 

nachrichtenarm

nach rich ten arm Adjektiv |n a chrichtenarm |wenig Material für Nachrichten bietend eine nachrichtenarme Zeit

 

Nachrichtenblock

Nach rich ten block Substantiv, maskulin , der |N a chrichtenblock |der Nachrichtenblock < Plural: Nachrichtenblöcke > mehrere [kurze ] hintereinander gesendete Nachrichten innerhalb eines Programms

 

Nachrichtenbüro

Nach rich ten bü ro Substantiv, Neutrum , das |N a chrichtenbüro |Nachrichtenagentur

 

Nachrichtendienst

Nach rich ten dienst Substantiv, maskulin , der |N a chrichtendienst |1 staatlicher Geheimdienst zur Beschaffung geheimer Informationen besonders im militärischen, politischen, wirtschaftlichen Bereich 2 a Nachrichtenagentur b veraltend Nachrichtensendung

 

nachrichtendienstlich

nach rich ten dienst lich Adjektiv |n a chrichtendienstlich |den Nachrichtendienst 1 betreffend nachrichtendienstliche Tätigkeit

 

Nachrichtenkanal

Nach rich ten ka nal Substantiv, maskulin , der |N a chrichtenkanal | Kanal 4 des Fernsehens oder Rundfunks, auf dem fast ausschließlich Nachrichtensendungen ausgestrahlt werden

 

Nachrichtenlage

Nach rich ten la ge Substantiv, feminin , die |N a chrichtenlage |Umfang und Qualität der zu einem gegebenen Zeitpunkt vorliegenden Nachrichten die aktuelle Nachrichtenlage | eine dünne, magere Nachrichtenlage wenig Nachrichten

 

nachrichtenlos

nach rich ten los Adjektiv |n a chrichtenlos |1 Bankwesen mit unbekanntem, nicht zu vermittelndem Eigentümer nachrichtenlose Konten, Vermögenswerte 2 kein Material für Nachrichten bietend eine nachrichtenlose Zeit

 

Nachrichtenmagazin

Nach rich ten ma ga zin Substantiv, Neutrum , das |N a chrichtenmagazin |wohl Lehnübersetzung von englisch news magazine Zeitschrift, die Nachrichten bringt und kommentiert sowie aktuelle Themen behandelt

 

Nachrichtenredaktion

Nach rich ten re dak ti on Substantiv, feminin , die |N a chrichtenredaktion |für die Nachrichten zuständige Redaktion 2

 

Nachrichtensatellit

Nach rich ten sa tel lit Substantiv, maskulin , der |N a chrichtensatellit |Kommunikationssatellit

 

Nachrichtensender

Nach rich ten sen der Substantiv, maskulin , der |N a chrichtensender | Sender 1b , der fast ausschließlich Nachrichten ausstrahlt

 

Nachrichtensendung

Nach rich ten sen dung Substantiv, feminin , die |N a chrichtensendung |Sendung des Fernsehens oder des Rundfunks, in der Nachrichten von wichtigen aktuellen, besonders politischen Ereignissen übermittelt werden

 

Nachrichtensperre

Nach rich ten sper re Substantiv, feminin , die |N a chrichtensperre |Verbot, Rundfunk, Fernsehen, Presse und Öffentlichkeit zu informieren eine totale Nachrichtensperre

 

Nachrichtensprecher

Nach rich ten spre cher Substantiv, maskulin , der |N a chrichtensprecher |jemand, der in Funk oder Fernsehen die Nachrichten spricht

 

Nachrichtensprecherin

Nach rich ten spre che rin Substantiv, feminin , die |N a chrichtensprecherin |weibliche Form zu Nachrichtensprecher

 

Nachrichtensystem

Nach rich ten sys tem Substantiv, Neutrum , das |N a chrichtensystem |System zur Übermittlung von Nachrichten

 

Nachrichtentechnik

Nach rich ten tech nik Substantiv, feminin , die |N a chrichtentechnik |Teilgebiet der Elektrotechnik, das sich mit den Möglichkeiten zur Übermittlung und Verbreitung von Nachrichten durch die Technik (z. B. Telefon, Rundfunk ) befasst

 

Nachrichtenticker

Nach rich ten ti cker Substantiv, maskulin besonders Zeitungswesen , der |N a chrichtenticker |zu Ticker technische Einrichtung, über die ständig Nachrichten [als laufende Texte ] übermittelt werden

 

Nachrichtenübermittlung

Nach rich ten über mitt lung Substantiv, feminin , die |N a chrichtenübermittlung |Übermittlung von Nachrichten (besonders in Funk und Fernsehen )

 

Nachrichtenwesen

Nach rich ten we sen Substantiv, Neutrum , das |N a chrichtenwesen |ohne Plural alles, was die Übermittlung und Verbreitung von Nachrichten betrifft einschließlich Organisation und Verwaltung

 

nachrichtlich

nach richt lich Adjektiv |n a chrichtlich | Nachrichten 1 betreffend, auf einer Nachricht beruhend; in Form einer Nachricht, als Nachricht nachrichtliche Sendungen des Hörfunks

 

nachrücken

nach rü cken schwaches Verb |n a chrücken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 a aufrücken 1 würden Sie bitte etwas nachrücken ?b (von militärischen Einheiten o. Ä.) langsam und geordnet nachfolgen sie rückten der kämpfenden Truppe nach 2 jemandes Posten, Amt einnehmen auf den Posten des Direktors nachrücken

 

Nachrücker

Nach rü cker Substantiv, maskulin , der |N a chrücker |der Nachrücker; Genitiv: des Nachrückers, Plural: die Nachrücker auf einen Posten, Platz Nachrückender

 

Nachrückerin

Nach rü cke rin Substantiv, feminin , die |N a chrückerin |weibliche Form zu Nachrücker

 

Nachruf

Nach ruf Substantiv, maskulin , der |N a chruf |der Nachruf; Genitiv: des Nachruf [e ]s, Plural: die Nachrufe zuerst im 17. Jahrhundert als Ersatzwort für Echo , dann = Abschiedsworte, die heutige Bedeutung seit dem 19. Jahrhundert gesprochener oder geschriebener Text, in dem die Verdienste eines oder einer Verstorbenen gewürdigt werden

 

nachrufen

nach ru fen starkes Verb |n a chrufen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « jemandem, der sich bereits entfernt hat, etwas hinterherrufen jemandem einen Gruß nachrufen

 

Nachruhm

Nach ruhm Substantiv, maskulin , der |N a chruhm |der Nachruhm; Genitiv: des Nachruhm [e ]s Ruhm, den jemand nach dem Tod, den jemandes Werk bei der Nachwelt genießt

 

nachrühmen

nach rüh men schwaches Verb |n a chrühmen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « rühmend nachsagen 2 jemandem Wundertaten nachrühmen

 

nachrüstbar

nach rüst bar Adjektiv |n a chrüstbar |a sich nachrüsten lassend nachrüstbare Elektrogeräte b für eine Nachrüstung 1 verwendbar eine zweite Festplatte ist nachrüstbar

 

nachrüsten

nach rüs ten schwaches Verb Technik |n a chrüsten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 nachträglich mit einem zusätzlichen Gerät versehen, um eine bessere Leistung, eine Wertsteigerung o. Ä. zu erzielen ein Notebook für WLAN-Empfang nachrüsten 2 den Bestand an militärischen Waffen, Kampfmitteln ergänzen, vergrößern, um gegenüber einem potenziellen Gegner das als verloren betrachtete Gleichgewicht wiederzugewinnen

 

Nachrüstung

Nach rüs tung Substantiv, feminin , die |N a chrüstung |die Nachrüstung; Genitiv: der Nachrüstung, Plural: die Nachrüstungen 1 Technik das Nachrüsten 1 2 das Nachrüsten 2

 

nachsagen

nach sa gen schwaches Verb |n a chsagen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 (etwas, was jemand gesagt hat ) wiederholen das Kind sagt alles nach, was es hört 2 von jemandem in dessen Abwesenheit behaupten, sagen jemandem Hochmut nachsagen | man kann ihm nichts nachsagen (man hat keine Handhabe, ihn zu verdächtigen ) | du darfst dir das nicht nachsagen lassen nicht dulden, dass man das von dir behauptet

 

Nachsaison

Nach sai son Substantiv, feminin , die |N a chsaison |die Nachsaison; Genitiv: der Nachsaison, Plural: die Nachsaisons, süddeutsch, österreichisch auch: Nachsaisonen Zeitabschnitt nach der Hauptsaison

 

nachsalzen

nach sal zen unregelmäßiges Verb |n a chsalzen |unregelmäßiges Verb; salzte nach, hat nachgesalzen /(seltener auch : ) nachgesalzt nach der eigentlichen Zubereitung zusätzlich salzen die Suppe, Soße nachsalzen

 

Nachsatz

Nach satz Substantiv, maskulin , der |N a chsatz |der Nachsatz; Genitiv: des Nachsatzes, Nachsätze 1 nachgetragene, einer [schriftlichen ] Äußerung angehängte Bemerkung, Ergänzung etwas beiläufig in einem Nachsatz erwähnen 2 Sprachwissenschaft nachgestellter Satz; am Ende eines Satzgefüges stehender Satz 3 Buchbinderei Doppelblatt, dessen eine Hälfte auf die Innenseite des hinteren Buchdeckels geklebt wird und dessen andere Hälfte beweglich bleibt

 

nachschaffen

nach schaf fen starkes Verb |n a chschaffen |ein Vorbild nachgestalten

 

nachschaffen

nach schaf fen schwaches Verb |n a chschaffen |nacharbeiten

 

Nachschau

Nach schau Substantiv, feminin , die |N a chschau |die Nachschau; Genitiv: der Nachschau, Plural: die Nachschauen 1 gehoben prüfendes Nachsehen, Überprüfung ich will Nachschau halten (nachsehen ), ob er kommt 2 nachträgliche Betrachtung in der Nachschau stellte sich manches als viel harmloser heraus

 

nachschauen

nach schau en schwaches Verb besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch |n a chschauen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « nachsehen 1 1 –3

 

nachschenken

nach schen ken schwaches Verb gehoben |n a chschenken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a nachgießen a b nachgießen b

 

nachschicken

nach schi cken schwaches Verb |n a chschicken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a jemandem, dessen Adresse sich [vorübergehend ] geändert hat, etwas an seine neue Adresse schicken sich die Post an den Urlaubsort nachschicken lassen b hinterherschicken

 

nachschieben

nach schie ben starkes Verb Jargon |n a chschieben |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « (in einem Interview o. Ä.) einer Mitteilung, Frage o. Ä. eine weitere anschließen einen Antrag nachschieben

 

nachschießen

nach schie ßen starkes Verb Wirtschaft |n a chschießen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « zusätzlich zur ursprünglichen Einlage 8b zahlen Kapital, große Summen nachschießen müssen

 

Nachschlag

Nach schlag Substantiv, maskulin , der |N a chschlag |der Nachschlag; Genitiv: des Nachschlag [e ]s, Nachschläge 1 a Musik musikalische Verzierung aus einer oder zwei Noten, die an eine vorausgehende gebunden werden b Musik verzierender Abschluss eines Trillers 2 a besonders Soldatensprache zusätzliche Portion bei einer Essenausgabe einen Nachschlag aus der Gulaschkanone bekommen b etwas zusätzlich Gewährtes oder Gefordertes es gab noch einen Nachschlag zur bereits ausgehandelten Tariferhöhung

 

nachschlagen

nach schla gen starkes Verb |n a chschlagen |1 a Perfektbildung mit »hat « um etwas Bestimmtes zu erfahren, ein Buch an der entsprechenden Stelle aufschlagen und sich dort informieren in einem Wörterbuch nachschlagen b Perfektbildung mit »hat « in einem Buch aufsuchen und lesen ein Zitat nachschlagen 2 Perfektbildung mit »ist « mittelhochdeutsch (mitteldeutsch ) nāch slahen gehoben nach jemandem geraten; jemandem in der Art, im Wesen ähnlich werden er schlägt dem Vater nach

 

Nachschlagewerk

Nach schla ge werk Substantiv, Neutrum , das |N a chschlagewerk |Buch, in dem übersichtlich, meist alphabetisch geordnet, bestimmte Sachgebiete behandelt sind und das zur schnellen Orientierung dient

 

nachschleichen

nach schlei chen starkes Verb |n a chschleichen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « schleichend a folgen

 

Nachschlüssel

Nach schlüs sel Substantiv, maskulin , der |N a chschlüssel |der Nachschlüssel; Genitiv: des Nachschlüssels, Plural: die Nachschlüssel Schlüssel, der einem anderen [ohne Erlaubnis, heimlich ] nachgearbeitet worden ist

 

Nachschlüsseldiebstahl

Nach schlüs sel dieb stahl Substantiv, maskulin , der |N a chschlüsseldiebstahl |Diebstahl mithilfe von Nachschlüsseln

 

nachschmecken

nach schme cken schwaches Verb |n a chschmecken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 einen Nachgeschmack haben 2 gehoben noch einmal genießen, genussvoll nacherleben den (auch: dem ) Klang eines Wortes nachschmecken

 

nachschmeißen

nach schmei ßen starkes Verb umgangssprachlich |n a chschmeißen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « nachwerfen

 

nachschminken

nach schmin ken schwaches Verb |n a chschminken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « korrigierend, auffrischend noch einmal schminken

 

nachschneiden

nach schnei den unregelmäßiges Verb |n a chschneiden |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « durch nochmaliges Schneiden in die gewünschte Form bringen die Haare nachschneiden

 

nachschnüffeln

nach schnüf feln schwaches Verb umgangssprachlich |n a chschnüffeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « nachspionieren

 

Nachschöpfung

Nach schöp fung Substantiv, feminin gehoben , die |N a chschöpfung |1 ohne Plural das Nachahmen, Nachbilden 2 etwas Nachgeahmtes, Nachgebildetes

 

nachschreiben

nach schrei ben starkes Verb |n a chschreiben |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 nach einem Muster, einer Vorlage, nach Gehör [in Stichworten ] aufschreiben einen Vortrag nachschreiben 2 (von Tests o. Ä.) zu einem späteren Zeitpunkt als vereinbart schreiben

 

nachschreien

nach schrei en starkes Verb |n a chschreien |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « nachrufen

 

Nachschrift

Nach schrift Substantiv, feminin , die |N a chschrift |die Nachschrift; Genitiv: der Nachschrift, Plural: die Nachschriften 1 etwas Nachgeschriebenes, schriftlich [in Stichworten ] Wiedergegebenes 2 Lehnübersetzung von Postskriptum vgl. Nachsatz 1 der Brief hatte noch eine Nachschrift

 

Nachschub

Nach schub Substantiv, maskulin Militär , der |N a chschub |der Nachschub; Genitiv: des Nachschub [e ]s, Nachschübe Plural selten spätmittelhochdeutsch nāchschup a laufende Versorgung der Truppen besonders an der Front mit Verpflegung und Material Nachschub an Munition | figurativ bei der Party war er für den Nachschub an alkoholischen Getränken verantwortlich b Verpflegung, Material, mit dem die Truppen versorgt werden Nachschub anfordern

 

Nachschubkolonne

Nach schub ko lon ne Substantiv, feminin , die |N a chschubkolonne |

 

Nachschubtruppe

Nach schub trup pe Substantiv, feminin , die |N a chschubtruppe |

 

Nachschubweg

Nach schub weg Substantiv, maskulin , der |N a chschubweg |Weg für den Transport des Nachschubs

 

nachschulen

nach schu len schwaches Verb |n a chschulen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « in einem Fortbildungskurs o. Ä. nachträglich zusätzlich schulen a

 

Nachschuss

Nach schuss Substantiv, maskulin , der |N a chschuss |der Nachschuss; Genitiv: des Nachschusses, Plural: die Nachschusschüsse 1 Wirtschaft über die eigentliche (als Beteiligung an einem Unternehmen eingebrachte ) Einlage hinaus zu leistende, zusätzliche Einzahlung 2 besonders Fußball, Eishockey erneuter Schuss auf das Tor mit dem abgewehrten oder vom Tor abgeprallten Ball

 

Nachschusspflicht

Nach schuss pflicht Substantiv, feminin , die |N a chschusspflicht |

 

nachschütten

nach schüt ten schwaches Verb |n a chschütten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « zusätzlich in, an, auf etwas schütten Kohlen nachschütten

 

nachschwatzen

nach schwat zen schwaches Verb |n a chschwatzen |

 

nachschwingen

nach schwin gen starkes Verb |n a chschwingen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 nachträglich noch kurze Zeit in Schwingung, in schwingender Bewegung sein die Saite schwang noch etwas nach | die Arme kurz nachschwingen lassen 2 gehoben nachträglich noch zum Ausdruck kommen, als Empfindung, Gefühl o. Ä. vorhanden sein; eine Nachwirkung hinterlassen

 

nachsehen

nach se hen starkes Verb |n a chsehen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 mit den Blicken folgen; zusehen, wie sich jemand, etwas entfernt; hinterherblicken, -sehen mittelhochdeutsch nāch sehen jemandem sinnend nachsehen | den Schiffen nachsehen 2 a sich mit prüfenden Blicken über einen bestimmten Sachverhalt informieren; kontrollierend nach etwas sehen sieh mal nach, ob die Kinder schlafen /wer an der Tür ist b nachschlagen 1a c in einem Buch aufsuchen und lesen; nachschlagen 1b 3 kontrollierend, überprüfend auf Fehler, Mängel hin durchsehen [jemandem ] die Schularbeiten nachsehen 4 mit jemandem in Bezug auf etwas sonst Beanstandens-, Tadelnswertes nachsichtig sein, nicht übel nehmen er sieht den Kindern alle Unarten nach

 

Nachsehen

Nach se hen Substantiv, Neutrum , das |N a chsehen |in der Wendung das Nachsehen haben nichts mehr, nur noch das Schlechtere [ab ]bekommen

 

Nachsendeauftrag

Nach sen de auf trag Substantiv, maskulin Postwesen , der |N a chsendeauftrag |Auftrag an die Post, bei einer Adressänderung Briefe und andere Postsendungen o. Ä. nachzusenden, nachzuschicken a

 

nachsenden

nach sen den unregelmäßiges Verb besonders Postwesen |n a chsenden |unregelmäßiges Verb; sandte /(seltener : ) sendete nach, hat nachgesandt /(seltener : ) nachgesendet nachschicken a

 

Nachsendung

Nach sen dung Substantiv, feminin , die |N a chsendung |

 

nachsetzen

nach set zen schwaches Verb |n a chsetzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « sehr schnell folgen; jemanden in großem Tempo verfolgen mit großen Schritten setzte er dem Dieb nach

 

Nachsicht

Nach sicht Substantiv, feminin , die |N a chsicht |die Nachsicht; Genitiv: der Nachsicht verzeihendes Verständnis für die Schwächen eines anderen mit jemandem Nachsicht haben | Nachsicht üben | keine Nachsicht kennen | jemanden um Nachsicht bitten

 

nachsichtig

nach sich tig Adjektiv |n a chsichtig |Nachsicht übend, zeigend eine nachsichtige Beurteilung | nachsichtige Eltern | wir waren immer [zu ] nachsichtig gegen euch, euch gegenüber, mit euch | jemanden nachsichtig behandeln

 

Nachsichtigkeit

Nach sich tig keit Substantiv, feminin , die |N a chsichtigkeit |

 

nachsichtsvoll

nach sichts voll Adjektiv |n a chsichtsvoll |

 

Nachsilbe

Nach sil be Substantiv, feminin Sprachwissenschaft , die |N a chsilbe |Suffix

 

nachsingen

nach sin gen starkes Verb |n a chsingen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « (etwas, was ein anderer vorsingt, vorspielt ) singend wiederholen sie konnte alles nachsingen, was sie einmal gehört hatte

 

nachsinnen

nach sin nen starkes Verb |n a chsinnen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « a gehoben sinnend nachdenken, Betrachtungen anstellen über ein Problem nachsinnen b sich [nachträglich ] in Gedanken mit etwas beschäftigen; in Gedanken einer Sache nachhängen sie sann seinen Worten lange nach

 

nachsitzen

nach sit zen unregelmäßiges Verb |n a chsitzen |Perfektbildung mit »hat «; süddeutsch, österreichisch, schweizerisch auch: ist; meist in Verbindung mit »müssen « zur Strafe außerhalb des Unterrichts noch in der Schule bleiben er war frech gewesen und musste nachsitzen | figurativ nach dem Urteil des Verfassungsgerichts muss das Parlament nachsitzen und das Gesetz neu formulieren

 

Nachsommer

Nach som mer Substantiv, maskulin , der |N a chsommer |der Nachsommer; Genitiv: des Nachsommers, Plural: die Nachsommer Tage im späten Sommer oder im frühen Herbst, an denen bei freundlichem, sonnigem Wetter noch einmal eine mild-sommerliche Atmosphäre entsteht

 

Nachsorge

Nach sor ge Substantiv, feminin Medizin , die |N a chsorge |die Nachsorge; Genitiv: der Nachsorge ärztliche Betreuung eines Patienten nach einer Krankheit, einer Operation ambulante Nachsorge

 

Nachspann

Nach spann Substantiv, maskulin Film, Fernsehen , der |N a chspann |der Nachspann; Genitiv: des Nachspann [e ]s, Plural: die Nachspanne und Nachspänne einem Film, einer Fernsehsendung folgende Angaben über die Mitwirkenden, den Autor o. Ä.

 

Nachspeise

Nach spei se Substantiv, feminin , die |N a chspeise |die Nachspeise; Genitiv: der Nachspeise, Plural: die Nachspeisen Nachtisch

 

Nachspiel

Nach spiel Substantiv, Neutrum , das |N a chspiel |das Nachspiel; Genitiv: des Nachspiel [e ]s, Plural: die Nachspiele 1 einem Bühnenwerk, Musikstück o. Ä. nachgestelltes kleineres, abschließendes Stück 2 (beim Geschlechtsverkehr ) dem eigentlichen Geschlechtsakt folgender, ihn abschließender Austausch von Zärtlichkeiten 3 aus einem bestimmten Geschehen, Vorgang, einer Angelegenheit erwachsende unangenehme Folgen die Sache wird noch ein Nachspiel haben (ist noch nicht erledigt, nicht ausgestanden )

 

nachspielen

nach spie len schwaches Verb |n a chspielen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a etwas, was jemand vorgespielt hat, danach genauso spielen b mit darstellerischen Mitteln nachahmen, nachmachen 2 (ein von einem Theater uraufgeführtes Theaterwerk ) in einem anderen Theater auch spielen, auf eine andere Bühne übernehmen 3 Kartenspiele (eine bestimmte Karte ) nach einem vorher an sich gebrachten Stich ausspielen Kreuzass nachspielen 4 Ballspiele, besonders Fußball (durch Unterbrechungen verlorene Zeit ) nach Ablauf der regulären Spielzeit durch zeitlich entsprechende Verlängerung nachholen der Schiedsrichter wird [die verlorenen Minuten ] wohl nachspielen lassen

 

Nachspielzeit

Nach spiel zeit Substantiv, feminin Ballspiele, besonders Fußball , die |N a chspielzeit |Verlängerung der regulären Spielzeit, in der durch Unterbrechungen verlorene Zeit nachgespielt 4 wird beide Tore fielen erst in der Nachspielzeit

 

nachspionieren

nach spi o nie ren schwaches Verb |n a chspionieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « jemandem spionierend folgen; jemanden heimlich kontrollieren

 

nachsprechen

nach spre chen starkes Verb |n a chsprechen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « vgl. nachsagen 1 ein Gebet, eine Eidesformel nachsprechen

 

Nachsprecher

Nach spre cher Substantiv, maskulin , der |N a chsprecher |

 

Nachsprecherin

Nach spre che rin Substantiv, feminin , die |N a chsprecherin |

 

nachspülen

nach spü len schwaches Verb |n a chspülen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 nachträglich noch einmal abspülen b , ausspülen 1b Gläser mit Spülmittel reinigen und mit klarem Wasser gut nachspülen 2 durch Nachschütten, -gießen einer Flüssigkeit spülen wenn das Mittel durch den Abfluss abgelaufen ist, muss man kräftig [mit Wasser ] nachspülen 3 umgangssprachlich etwas gerade Genossenem, Hinuntergeschlucktem schnell ein Getränk folgen lassen; nachträglich noch schnell etwas trinken sie nahm einen Bissen Lachs und spülte mit Champagner nach

 

nachspüren

nach spü ren schwaches Verb gehoben |n a chspüren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 vorsichtig und aufmerksam erkundend folgen, nachgehen einer Fährte nachspüren 2 etwas forschend zu erkunden, entdecken, ergründen suchen einem Geheimnis nachspüren

 

nächst

nächst Präposition gehoben |n ä chst |Präposition mit Dativ mittelhochdeutsch (mitteldeutsch ) nehest 1 selten (räumlich ) unmittelbar an, bei er wartete nächst dem Bahnhof 2 (dem Rang, der Ordnung, dem Wert nach ) unmittelbar nach; neben nächst der Arbeitslosigkeit ist dies das derzeit größte Problem

 

nächstbesser

nächst bes ser Adjektiv |n ä chstb e sser |dem besseren, höheren Rang nach, der besseren Qualität, Kategorie o. Ä. nach unmittelbar folgend die nächstbessere Platzierung | das nächstbessere Hotel war ihr zu teuer

 

nächstbeste

nächst bes te Adjektiv |n ä chstb e ste |in der Verbindung der, die, das nächstbeste … der, die, das erste beste … das Nächstbeste, was sich ihm bietet | bei der nächstbesten Gelegenheit

 

nächste

nächs te , nächs ter nächs tes Adjektiv nächster nächstes |n ä chste n ä chster n ä chstes |mittelhochdeutsch næh (e )st, althochdeutsch nahist 1 Superlativ zu nahe 2 a räumlich als Erstes kommend, in der räumlichen Reihenfolge unmittelbar folgend die nächste Straße links einbiegen der, die, das nächste Beste erste a b zeitlich zuerst, als Erstes folgend, im zeitlichen Ablauf zuerst kommend; unmittelbar bevorstehend, folgend nächste Woche | nächsten Montag /am nächsten Montag | bei nächster /bei der nächsten Gelegenheit | substantiviert der Nächste, bitte!

 

Nächste

Nächs te Substantiv, maskulin gehoben , der |N ä chste |der Nächste; Genitiv: des Nächsten, Plural: die Nächsten mittelhochdeutsch næh (e )ste, althochdeutsch nahisto = Nachbar, Substantiv zu nächst … Mitmensch seinem Nächsten helfen jeder ist sich selbst der Nächste jeder denkt zuerst an sich selbst

 

nachstehen

nach ste hen unregelmäßiges Verb |n a chstehen |Perfektbildung mit »hat «; süddeutsch, österreichisch, schweizerisch auch: ist mittelhochdeutsch nāch stān = hinter jemandem, etwas stehen; nachfolgen einem andern in bestimmter Hinsicht unterlegen sein, nicht gleichkommen sie steht ihm in nichts nach (ist ihm in jeder Hinsicht ebenbürtig )

 

nachstehend

nach ste hend Adjektiv |n a chstehend |(in einem Text ) an späterer Stelle stehend die nachstehenden Bemerkungen

 

nachsteigen

nach stei gen starkes Verb umgangssprachlich |n a chsteigen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « besonders einem Mädchen hartnäckig folgen und um es werben er steigt schon lange der Laborantin nach

 

nachstellen

nach stel len schwaches Verb |n a chstellen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « vom Fallenstellen des Jägers gesagt 1 einer Vorlage, einem Vorbild entsprechend aufstellen, darstellen eine Szene nachstellen 2 Sprachwissenschaft (ein Wort, Satzglied ) im Satz weiter nach hinten, hinter ein anderes Wort, Satzglied stellen meist im 2. Partizip ein nachgestelltes Attribut 3 (bei einer Uhr ) die Zeiger zurückdrehen; zurückstellen 3 4 nachträglich, nach einer gewissen Zeit neu einstellen, noch einmal genauer einstellen die Bremse, ein Ventil nachstellen 5 a gehoben jemanden, ein Tier hartnäckig, mit List verfolgen, zu fangen, in seine Gewalt zu bekommen suchen dem Wild nachstellen b hartnäckig, aufdringlich um jemanden werben er stellt den Mädchen nach, die meist nichts von ihm wissen wollen

 

Nachstellung

Nach stel lung Substantiv, feminin , die |N a chstellung |die Nachstellung; Genitiv: der Nachstellung, Plural: die Nachstellungen 1 Sprachwissenschaft das Nachstellen 2 2 das Nachstellen 5b jemandes Nachstellungen zu entkommen suchen

 

Nächstenliebe

Nächs ten lie be Substantiv, feminin , die |N ä chstenliebe |die Nächstenliebe; Genitiv: der Nächstenliebe innere Einstellung, aus der heraus jemand bereit ist, seinen Mitmenschen zu helfen, Opfer für sie zu bringen etwas aus [reiner, christlicher ] Nächstenliebe tun

 

nächstens

nächs tens Adverb |n ä chstens |1 bald, in nächster Zeit einmal; in Kürze; demnächst wir wollen euch nächstens besuchen 2 umgangssprachlich wenn das so weitergeht, …; am Ende, schließlich er lässt sich von ihr immer bedienen, nächstens bindet sie ihm noch die Schuhe

 

nächstes Mal

nächs tes Mal |n ä chstes M a l |

 

nächstfolgend

nächst fol gend Adjektiv |n ä chstfolgend |unmittelbar folgend, sich anschließend in der nächstfolgenden Zeit

 

nächstgelegen

nächst ge le gen Adjektiv |n ä chstgelegen |räumlich am nächsten gelegen, am wenigsten weit entfernt der nächstgelegene Ort | nächstgelegen ist die neue Cafeteria

 

nächsthöher

nächst hö her Adjektiv |n ä chsth ö her |der Höhe nach, einem höheren Rang nach unmittelbar folgend die nächsthöhere Klasse | die nächsthöher gelegene Plattform

 

nächstjährig

nächst jäh rig Adjektiv |n ä chstjährig |

 

nächstliegend

nächst lie gend Adjektiv |n ä chstliegend |sich beim Überlegen sofort einstellend, sich zuerst anbietend; sehr einleuchtend, sehr naheliegend die nächstliegende Lösung | substantiviert auf das Nächstliegende bin ich nicht gekommen

 

Nächstliegende

Nächst lie gen de substantiviertes Adjektiv, Neutrum |N ä chstliegende |das; Genitiv: des Nächstliegenden etw., was am nächsten liegt bzw. als Erstes zu lösen ist

 

nächstmöglich

nächst mög lich Adjektiv |n ä chstm ö glich |sich als nächste Möglichkeit bietend, als allererste Möglichkeit ergebend der nächstmögliche Termin | Arbeitsbeginn: nächstmöglich

 

nachstoßen

nach sto ßen starkes Verb |n a chstoßen |1 Perfektbildung mit »ist « anderen folgend in gleicher Richtung, in dasselbe Gebiet vordringen der Gegner stößt nach 2 Perfektbildung mit »hat « umgangssprachlich (bei einer Diskussion, einem Interview o. Ä.) in eindringlicher Weise eine weitere Frage stellen, ein weiteres Argument vorbringen er stieß mit immer neuen Fragen nach

 

nachstreben

nach stre ben schwaches Verb gehoben |n a chstreben |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « vgl. nacheifern

 

nachstürzen

nach stür zen schwaches Verb |n a chstürzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 nachträglich noch herunterstürzen, herunterbrechen Erdmassen stürzten nach 2 in großer Eile, Hast nachlaufen er stürzt ihr nach, um sie zurückzuhalten

 

nachsuchen

nach su chen schwaches Verb |n a chsuchen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 intensiv nach etwas suchen; nachsehen ich muss noch einmal nachsuchen 2 gehoben (um etwas ) förmlich bitten; etwas in aller Form, offiziell beantragen um Bedenkzeit nachsuchen

 

Nachsuchung

Nach su chung Substantiv, feminin , die |N a chsuchung |

 

Nacht

Nacht Substantiv, feminin , die |N a cht |die Nacht; Genitiv: der Nacht, Nächte mittelhochdeutsch, althochdeutsch naht, ursprüngliche Bezeichnung für den gesamten Zeitraum von Sonnenuntergang bis Sonnenuntergang Zeit der Dunkelheit zwischen Abend und Morgen eine mondhelle Nacht | die Nächte sind jetzt schon kühl | die Nacht kommt, bricht an | eine Nacht im Freien verbringen | die Patientin hatte eine schlechte Nacht | etwas bereitet jemandem schlaflose Nächte regt jemanden so sehr auf, ärgert ihn so sehr, dass er nächtelang nicht schlafen kann | zwei Nächte lang | heute Nacht in der Nacht von gestern auf heute oder von heute auf morgen | gehoben eines Nachts in, während einer Nacht | ein Quartier für eine Nacht | Nacht für Nacht jede Nacht | im Schutz, bei Einbruch der Nacht | in der Nacht auf /zum Montag | sie fuhren in die Nacht hinaus | bei jemandem über Nacht bleiben | bis spät in die Nacht /bis in die späte Nacht [hinein ] arbeiten | gehoben zur Nacht nachts, zur Nachtzeit | in der Nacht von Sonntag auf Montag | er kam spät /mitten in der Nacht Heilige Nacht Nacht zum ersten Weihnachtstag die Zwölf Nächte die Nächte zwischen Weihnachten und Dreikönigstag gute Nacht ! Grußformel vor dem Schlafengehen, Einschlafen [zu ] jemandem Gute, [auch: ] gute Nacht sagen weiße /Weiße Nächte na, dann gute Nacht ! umgangssprachlich Ausruf der Enttäuschung, der Resignation Nacht der langen Messer salopp grausames Morden; Gemetzel, das an einer gegnerischen Gruppe begangen wird ; Gelegenheit o. Ä., bei der durch politischen Machtwechsel o. Ä. eine Anzahl nicht mehr erwünschter Personen kurzerhand ihres Wirkungsbereichs, Einflusses beraubt, wirtschaftlich, beruflich o. ä. zugrunde gerichtet wird schwarz wie die Nacht emotional tiefschwarz, sehr dunkel hässlich wie die Nacht emotional sehr hässlich die Nacht zum Tage machen sich nicht schlafen legen, die ganze Nacht durcharbeiten, durchfeiern o. Ä.sich < Dativ > die Nacht um die Ohren schlagen umgangssprachlich sich aus irgendeinem Grund nachts nicht schlafen legen bei Nacht und Nebel ganz heimlich [und bei Nacht ]

 

Nachtabsenkung

Nacht ab sen kung Substantiv, feminin , die |N a chtabsenkung |automatische Drosselung einer Zentralheizung während der Nacht

 

nachtaktiv

nacht ak tiv Adjektiv Zoologie |n a chtaktiv |(von bestimmten Tieren ) während der Nacht die zum Leben notwendigen Aktivitäten entwickelnd und tagsüber schlafend nachtaktive Tiere

 

Nachtangriff

Nacht an griff Substantiv, maskulin , der |N a chtangriff |

 

nachtanken

nach tan ken schwaches Verb |n a chtanken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 einen Tank 1 , der [zum Teil ] leer geworden ist, wieder füllen der Rennfahrer musste nach der dritten Runde nachtanken 2 Kraftstoff in einen Tank 1 , der [zum Teil ] leer geworden ist, füllen Benzin nachtanken

 

Nachtarbeit

Nacht ar beit Substantiv, feminin , die |N a chtarbeit |ohne Plural Arbeit, Erwerbstätigkeit während der Nacht, zwischen 23 und 6 Uhr

 

Nachtasyl

Nacht asyl Substantiv, Neutrum , das |N a chtasyl | Asyl 1 für die Übernachtung (von Obdachlosen o. Ä.)

 

Nachtausgabe

Nacht aus ga be Substantiv, feminin , die |N a chtausgabe |

 

Nachtbar

Nacht bar Substantiv, feminin , die |N a chtbar |bis spät in die Nacht, bis zum frühen Morgen geöffnete Bar 1a

 

nachtblau

nacht blau Adjektiv |n a chtblau |von der Farbe des nächtlichen Himmels, tief dunkelblau, schwarzblau

 

nachtblind

nacht blind Adjektiv |n a chtblind |nicht fähig, bei Dämmerung oder in der Dunkelheit etwas zu sehen, genau zu erkennen

 

Nachtblindheit

Nacht blind heit Substantiv, feminin , die |N a chtblindheit |

 

Nachtcafé

Nacht ca fé Substantiv, Neutrum , das |N a chtcafé |a nachts geöffnetes Lokal, das vorwiegend Getränke und kleinere Speisen anbietet; oft mit kulturellen Veranstaltungen b nachts geöffnetes billiges Lokal für Obdachlose

 

Nachtcreme

Nacht creme , Nacht crème Substantiv, feminin Kosmetik , die Nachtcrème |N a chtcreme N a chtcrème |Gesichtscreme für die Nacht

 

Nachtdienst

Nacht dienst Substantiv, maskulin , der |N a chtdienst | Dienst 1a während der Nacht

 

nachtdunkel

nacht dun kel Adjektiv gehoben |n a chtdunkel |von der Nacht dunkel der nachtdunkle Wald, Garten

 

Nachteil

Nach teil Substantiv, maskulin , der |N a chteil |der Nachteil; Genitiv: des Nachteil [e ]s, Plural: die Nachteile gebildet als Gegensatz zu Vorteil ungünstiger Umstand; etwas, was sich für jemanden gegenüber anderen negativ auswirkt ein großer Nachteil | finanzielle Nachteile | daraus erwachsen, entstehen [uns ] einige Nachteile; | sie ist, befindet sich [den anderen gegenüber ] im Nachteil ist benachteiligt | jemanden in [den ] Nachteil setzen jemanden benachteiligen

 

nachteilig

nach tei lig Adjektiv |n a chteilig |Nachteile bringend nachteilige Folgen | etwas wirkt sich nachteilig aus | substantiviert es ist nichts Nachteiliges über ihn bekannt

 

nächtelang

näch te lang Adjektiv |n ä chtelang |mehrere, viele Nächte dauernd, anhaltend; während mehrerer, vieler Nächte sich nächtelang herumtreiben

 

nachten

nach ten schwaches Verb schweizerisch, sonst dichterisch |n a chten |Perfektbildung mit »hat «; unpersönlich mittelhochdeutsch nahten, althochdeutsch nahtēn Nacht werden, dunkel werden

 

nächtens

näch tens Adverb |n ä chtens |nachts, in der Nacht nächtens lärmende Betrunkene

 

Nachtessen

Nacht es sen Substantiv, Neutrum besonders süddeutsch, schweizerisch , das |N a chtessen |Abendessen

 

Nachteule

Nacht eu le Substantiv, feminin umgangssprachlich scherzhaft , die |N a chteule |jemand, der gerne bis spät in die Nacht hinein aufbleibt

 

Nachtfahrt

Nacht fahrt Substantiv, feminin , die |N a chtfahrt |vgl. Nachtflug

 

Nachtfahrverbot

Nacht fahr ver bot Substantiv, Neutrum , das |N a chtfahrverbot |Verbot für Kraftfahrzeuge, nachts öffentliche Verkehrswege zu benutzen

 

Nachtfalter

Nacht fal ter Substantiv, maskulin , der |N a chtfalter |1 Falter, Schmetterling, der in der Dämmerung und Dunkelheit fliegt 2 scherzhaft Nachtschwärmerin, Nachtschwärmer 2

 

nachtfarben

nacht far ben Adjektiv |n a chtfarben |

 

Nachtflug

Nacht flug Substantiv, maskulin , der |N a chtflug |während der Nacht stattfindender Flug 2

 

Nachtflugverbot

Nacht flug ver bot Substantiv, Neutrum , das |N a chtflugverbot |vgl. Nachtfahrverbot

 

Nachtfrost

Nacht frost Substantiv, maskulin , der |N a chtfrost |während der Nacht auftretender Frost

 

Nachtgebet

Nacht ge bet Substantiv, Neutrum , das |N a chtgebet |Abendgebet

 

Nachtgespenst

Nacht ge spenst Substantiv, Neutrum , das |N a chtgespenst |nachts erscheinendes Gespenst wie ein Nachtgespenst aussehen

 

Nachtgestalt

Nacht ge stalt Substantiv, feminin , die |N a chtgestalt |a Person, der man vorwiegend nachts auf den Straßen, in Lokalen begegnet b nächtliche Schreckgestalt

 

Nachtgewand

Nacht ge wand Substantiv, Neutrum gehoben , das |N a chtgewand |

 

Nachtgleiche

Nacht glei che Substantiv, feminin , die |N a chtgleiche |die Nachtgleiche; Genitiv: der Nachtgleiche (selten Nachtgleichen ), Nachtgleichen so viel wie Tagundnachtgleiche

 

Nachthemd

Nacht hemd Substantiv, Neutrum , das |N a chthemd |über den Kopf zu ziehendes, meist weit geschnittenes, langes Kleidungsstück mit Ärmeln, das nachtsüber im Bett getragen wird

 

Nachthimmel

Nacht him mel Substantiv, maskulin , der |N a chthimmel |ohne Plural nächtlicher Himmel

 

Nachtigall

Nach ti gall Substantiv, feminin , die |N a chtigall |die Nachtigall; Genitiv: der Nachtigall, Plural: die Nachtigallen mittelhochdeutsch nahtegal, althochdeutsch nahtagala, eigentlich = Nachtsängerin; 2. Bestandteil zu gellen versteckt lebender, unscheinbar rötlich brauner Singvogel, dessen sehr melodisch klingender Gesang besonders nachts ertönt die Nachtigall schlägt Nachtigall , ick hör dir trapsen salopp, besonders berlinisch man merkt deutlich, was beabsichtigt ist, worauf die Sache hinausläuft

 

Nachtigallenschlag

Nach ti gal len schlag Substantiv, maskulin , der |N a chtigallenschlag |Gesang der Nachtigall

 

nächtigen

näch ti gen schwaches Verb |n ä chtigen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a mangels einer üblichen Schlafgelegenheit irgendwo die Nacht verbringen unter freiem Himmel nächtigen b besonders österreichisch übernachten

 

Nächtigung

Näch ti gung Substantiv, feminin österreichisch , die |N ä chtigung |die Nächtigung; Genitiv: der Nächtigung, Plural: die Nächtigungen Übernachtung

 

Nachtisch

Nach tisch Substantiv, maskulin , der |N a chtisch |der Nachtisch; Genitiv: des Nachtisch [e ]s, Plural: die Nachtische nach dem eigentlichen Essen gereichte, meist süße, oft aus Pudding, Eis, Obst o. Ä. bestehende Speise den Nachtisch servieren | als, zum Nachtisch gibt es Eis

 

Nachtkabarett

Nacht ka ba rett Substantiv, Neutrum , das |N a chtkabarett |

 

Nachtkästchen

Nacht käst chen Substantiv, Neutrum süddeutsch, österreichisch , das Nachtkasten |N a chtkästchen |Nachttisch

 

Nachtkasten

Nacht kas ten Substantiv, maskulin süddeutsch, österreichisch , der Nachtkästchen |N a chtkasten |Nachttisch

 

Nachtkerze

Nacht ker ze Substantiv, feminin , die |N a chtkerze |Pflanze mit verzweigtem Stängel, ovalen bis lanzettförmigen Blättern und oft in Trauben oder Ähren wachsenden, großen, gelben Blüten

 

Nachtklinik

Nacht kli nik Substantiv, feminin , die |N a chtklinik |[psychiatrische ] Klinik, in der berufstätige Patient (inn )en übernachten und behandelt werden

 

Nachtklub

Nacht klub , Nacht club Substantiv, maskulin , der Nachtclub |N a chtklub N a chtclub |Nachtbar

 

Nachtkonzert

Nacht kon zert Substantiv, Neutrum , das |N a chtkonzert |am sehr späten Abend oder nachts stattfindendes Konzert

 

Nachtkühle

Nacht küh le Substantiv, feminin , die |N a chtkühle |

 

Nachtlager

Nacht la ger Substantiv, Neutrum , das |N a chtlager |das Nachtlager < Plural: Nachtlager > 1 gehoben Schlafstätte zum Übernachten 2 Biwak

 

Nachtleben

Nacht le ben Substantiv, Neutrum , das |N a chtleben |ohne Plural 1 nächtlicher Vergnügungsbetrieb 1 in einem Ort, besonders einer Großstadt das Pariser Nachtleben 2 meist scherzhaft Vergnügungen, denen jemand während der Nacht nachgeht ein anstrengendes Nachtleben haben

 

nächtlich

nächt lich Adjektiv |n ä chtlich |spätmittelhochdeutsch nachtlich, althochdeutsch nahtlīh in, während der Nacht [stattfindend, vorhanden ] nächtliche Stille | ein nächtlicher Überfall | nächtliche Störungen

 

nächtlicherweile

nächt li cher wei le Adverb |n ä chtlicherw ei le |

 

Nachtlicht

Nacht licht Substantiv, Neutrum , das |N a chtlicht |während der Nacht brennendes gedämpftes Licht

 

Nachtlokal

Nacht lo kal Substantiv, Neutrum , das |N a chtlokal | vgl. Nachtbar Lokal, oft mit Musik und unterhaltendem Programm, das die Nacht hindurch geöffnet ist

 

Nachtluft

Nacht luft Substantiv, feminin , die |N a chtluft |ohne Plural kühle o. ä. Luft zur Nachtzeit

 

Nachtmahl

Nacht mahl Substantiv, Neutrum österreichisch, auch süddeutsch , das |N a chtmahl |Abendessen

 

nachtmahlen

nacht mah len schwaches Verb österreichisch |n a chtmahlen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « zu Abend essen sie nachtmahlen, haben gerade genachtmahlt

 

Nachtmahr

Nacht mahr Substantiv, maskulin , der |N a chtmahr |1 Nachtgespenst 2 Alb 2

 

Nachtmarsch

Nacht marsch Substantiv, maskulin , der |N a chtmarsch |

 

Nachtmensch

Nacht mensch Substantiv, maskulin , der |N a chtmensch |jemand, der gerne bis spät in die Nacht aufbleibt, nachts aktiv wird

 

Nachtmusik

Nacht mu sik Substantiv, feminin selten , die |N a chtmusik |Serenade, Abendmusik

 

Nachtmütze

Nacht müt ze Substantiv, feminin , die |N a chtmütze |1 früher Schlafmütze 1 2 umgangssprachlich abwertend Schlafmütze 2b

 

Nachtportier

Nacht por ti er Substantiv, maskulin , der |N a chtportier |Portier, der nachts den Dienst versieht

 

Nachtportierin

Nacht por ti e rin Substantiv, feminin , die weibliche Form zu Nachtportier

 

Nachtprogramm

Nacht pro gramm Substantiv, Neutrum , das |N a chtprogramm |spät am Abend beginnendes, während der Nacht gesendetes Rundfunk-, Fernsehprogramm

 

Nachtquartier

Nacht quar tier Substantiv, Neutrum , das |N a chtquartier | Quartier 1 für eine Nacht

 

Nachtrag

Nach trag Substantiv, maskulin , der |N a chtrag |der Nachtrag; Genitiv: des Nachtrag [e ]s, Nachträge Ergänzung, Zusatz am Schluss einer schriftlichen Arbeit

 

nachtragen

nach tra gen starkes Verb |n a chtragen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 hinter jemandem hertragen; jemandem tragend nachbringen jemandem den Koffer nachtragen 2 a nachträglich schriftlich ergänzen, ein-, hinzufügen 1 Daten nachtragen b nachträglich sagen, bemerken, hinzufügen 2 nachzutragen wäre noch, dass …3 jemanden längere Zeit seine Verärgerung über eine von ihm erfahrene Beleidigung o. Ä. spüren lassen; nicht verzeihen können jemandem eine Äußerung nachtragen | sie trägt nichts nach (ist nicht nachtragend )

 

nachtragend

nach tra gend Adjektiv |n a chtragend |längere Zeit nicht verzeihen könnend sei nicht so nachtragend !

 

nachträgerisch

nach trä ge risch Adjektiv gehoben |n a chträgerisch |nachtragend, nicht vergebend

 

nachträglich

nach träg lich Adjektiv |n a chträglich |hinterher erfolgend, nach dem Zeitpunkt des Geschehens liegend nachträgliche Glückwünsche

 

Nachtragsbudget

Nach trags bud get Substantiv, Neutrum besonders österreichisch, schweizerisch , das |N a chtragsbudget |Nachtragshaushalt

 

Nachtragsetat

Nach trags etat Substantiv, maskulin Wirtschaft , der |N a chtragsetat |Nachtragshaushalt

 

Nachtragshaushalt

Nach trags haus halt Substantiv, maskulin Wirtschaft , der |N a chtragshaushalt |(durch Mehrausgaben erforderlich werdender ) zusätzlich zu dem bereits vorhandenen Haushaltsplan zu erstellender Haushalt 3

 

Nachtragsprüfung

Nach trags prü fung Substantiv, feminin österreichisch , die |N a chtragsprüfung |Nachprüfung

 

Nachtragsspiel

Nach trags spiel Substantiv, Neutrum österreichisch, schweizerisch besonders Ballspiele , das |N a chtragsspiel | Nachholspiel

 

nachtrauern

nach trau ern schwaches Verb |n a chtrauern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « den Verlust, das Nicht-mehr-vorhanden-Sein einer Person oder Sache sehr bedauern, sehnsüchtig an sie zurückdenken den alten Zeiten nachtrauern

 

nachtreten

nach tre ten starkes Verb |n a chtreten |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a Fußball einen verletzt am Boden liegenden Spieler treten b Fußball sich mit einem Tritt für ein Foul revanchieren der Stürmer hatte nachgetreten und wurde vom Platz gestellt 2 umgangssprachlich zusätzlich nachträglich [hämisch ] kritisieren gegen den entlassenen Minister wurde in der Presse nachgetreten

 

Nachtruhe

Nacht ru he Substantiv, feminin , die |N a chtruhe |nächtliches Ruhen, nächtlicher Schlaf jemandes Nachtruhe , jemanden in seiner Nachtruhe stören

 

Nachtrupp

Nach trupp Substantiv, maskulin , der |N a chtrupp |

 

nachts

nachts Adverb |n a chts |mittelhochdeutsch, althochdeutsch nahtes, Analogiebildung zu tags in der Nacht, während der Nacht nachts spät /spät nachts nach Hause kommen | nachts nicht schlafen können | wir schliefen tagsüber und arbeiteten nachts | alle Straßen waren nachts beleuchtet

 

Nachtschatten

Nacht schat ten Substantiv, maskulin , der |N a chtschatten |eine Pflanze

 

Nachtschattengewächs

Nacht schat ten ge wächs Substantiv, Neutrum , das |N a chtschattengewächs |zu mittelhochdeutsch nahtschate, althochdeutsch nahtscato, wohl nach den dunkelblauen Blüten oder den schwarzen Beeren bestimmter Arten der Pflanze (in vielen Arten hauptsächlich in Amerika heimische, als Gemüse - oder Giftpflanze vorkommende ) als Kraut, Strauch oder Baum wachsende Pflanze z. B. Kartoffel, Tomate, Eierpflanze

 

Nachtschicht

Nacht schicht Substantiv, feminin , die |N a chtschicht |a Schichtarbeit während der Nacht Nachtschicht haben b nachts arbeitende Schicht 3b sie wurden von der Nachtschicht abgelöst

 

Nachtschlaf

Nacht schlaf Substantiv, maskulin , der |N a chtschlaf |nächtlicher Schlaf

 

nachtschlafend

nacht schla fend Adjektiv |n a chtschlafend | Zeit 2a

 

Nachtschmetterling

Nacht schmet ter ling Substantiv, maskulin , der |N a chtschmetterling |Nachtfalter

 

Nachtschränkchen

Nacht schränk chen Substantiv, Neutrum , das |N a chtschränkchen |Nachttisch

 

Nachtschwärmer

Nacht schwär mer Substantiv, maskulin , der |N a chtschwärmer |1 vgl. Nachtfalter 1 2 scherzhaft jemand, der sich gerne bis spät in die Nacht hinein vergnügt

 

Nachtschwärmerin

Nacht schwär me rin Substantiv, feminin , die |N a chtschwärmerin |weibliche Form zu Nachtschwärmer 2

 

nachtschwarz

nacht schwarz Adjektiv gehoben |n a chtschwarz |ganz und gar schwarz, sehr dunkel

 

Nachtschwester

Nacht schwes ter Substantiv, feminin , die |N a chtschwester |Krankenschwester, die den Nachtdienst versieht

 

Nachtseite

Nacht sei te Substantiv, feminin dichterisch , die |N a chtseite |schlechter, negativer Teil; dunkle düstere Seite die Nachtseite des Ruhms, der Macht

 

Nachtsichtgerät

Nacht sicht ge rät Substantiv, Neutrum , das |N a chtsichtgerät |optisches Gerät, das schwaches Licht verstärkt oder Infrarot- bzw. Wärmestrahlung sichtbar macht, sodass man auch bei Dunkelheit etwas sehen kann

 

Nachtsichtigkeit

Nacht sich tig keit Substantiv, feminin , die |N a chtsichtigkeit |die Nachtsichtigkeit; Genitiv: der Nachtsichtigkeit Sehschwäche bei hellem Licht; Tagblindheit

 

Nachtsitzung

Nacht sit zung Substantiv, feminin , die |N a chtsitzung |[wegen Dringlichkeit ] nachts, bis in die Nacht hinein stattfindende Sitzung in einer Nachtsitzung gelang es, noch rechtzeitig einen Kompromiss auszuhandeln

 

Nachtspeicherofen

Nacht spei cher ofen Substantiv, maskulin , der |N a chtspeicherofen |elektrischer Ofen, der die durch billigeren Strom in der Nacht gewonnene Wärme speichert und sie tagsüber abgibt Kurzform: Speicherofen

 

Nachtstrom

Nacht strom Substantiv, maskulin , der |N a chtstrom |ohne Plural elektrischer Strom, der in bestimmten Stunden während der Nacht verbilligt genutzt werden kann

 

Nachtstück

Nacht stück Substantiv, Neutrum , das |N a chtstück |1 bildende Kunst Gemälde, auf dem eine nächtliche Szene (im Freien oder auch im Innenraum ) dargestellt ist 2 Musik Nocturne 3 Literaturwissenschaft Prosaerzählung mit dunklem, unheimlichem, die Nachtseite des Lebens zeigendem Inhalt

 

Nachtstuhl

Nacht stuhl Substantiv, maskulin , der |N a chtstuhl |Stuhl mit eingebautem Nachttopf o. Ä. für Kranke, Gehbehinderte

 

Nachtstunde

Nacht stun de Substantiv, feminin , die |N a chtstunde |Stunde in der Nacht

 

nachtsüber

nachts über Adverb |n a chtsüber |während der Nacht nachtsüber wurden wir von Stechmücken geplagt

 

Nachttarif

Nacht ta rif Substantiv, maskulin , der |N a chttarif |besonderer Tarif für Dienstleistungen o. Ä. während der Nacht

 

Nachttier

Nacht tier Substantiv, Neutrum , das |N a chttier |nachtaktives Tier

 

Nachttisch

Nacht tisch Substantiv, maskulin , der |N a chttisch |kleines, neben dem Bett stehendes Schränkchen, Tischchen

 

Nachttischlampe

Nacht tisch lam pe Substantiv, feminin , die |N a chttischlampe |kleine Stehlampe für den Nachttisch

 

Nachttopf

Nacht topf Substantiv, maskulin , der |N a chttopf |topfartiges Gefäß mit einem Henkel, das der Verrichtung der Notdurft während der Nacht dient Kurzform: Topf 2c

 

Nachttresor

Nacht tre sor Substantiv, maskulin , der |N a chttresor |Tresor einer Bank zum Einwurf von Geldbomben nach Schalterschluss

 

Nachtübung

Nacht übung Substantiv, feminin , die |N a chtübung |während der Nacht stattfindende [militärische ] Übung

 

nachtun

nach tun unregelmäßiges Verb |n a chtun |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « nachmachen 1a was wir ihnen vormachen, werden uns die Kinder nachtun

 

Nacht-und-Nebel-Aktion

Nacht-und-Ne bel-Ak ti on Substantiv, feminin , die |N a cht-und-N e bel-Aktion |überraschend und in aller Heimlichkeit [bei Nacht ] durchgeführte [Polizei ]aktion, Maßnahme (mit der meist bestimmte Vorschriften, Gesetze o. Ä. umgangen werden ) die Beschlagnahme der Akten geschah in einer Nacht-und-Nebel-Aktion

 

Nachtviole

Nacht vi o le Substantiv, feminin , die |N a chtviole |eine Zierpflanze

 

Nachtvogel

Nacht vo gel Substantiv, maskulin , der |N a chtvogel |a vgl. Nachttier b scherzhaft Nachteule

 

Nachtvorstellung

Nacht vor stel lung Substantiv, feminin , die |N a chtvorstellung |spätabends, nachts stattfindende Vorstellung eines Kinos, Theaters, Kabaretts o. Ä.

 

Nachtwache

Nacht wa che Substantiv, feminin , die |N a chtwache |1 Nachtdienst, bei dem Wache gehalten werden muss; Wachdienst während der Nacht 2 jemand, der Nachtwache 1 hat, hält

 

Nachtwächter

Nacht wäch ter Substantiv, maskulin , der |N a chtwächter |1 früher in kleineren Städten angestellter Wächter, der während der Nacht in den Straßen für Ruhe sorgte und rufend oder singend die einzelnen Stunden verkündete 2 jemand, der einen Betrieb, eine Firma o. Ä. nachts bewacht 3 salopp jemand, der sehr träge, nicht aufmerksam ist und eine Situation nicht richtig zu erkennen und zu nutzen weiß; Versager konntest du nicht aufpassen, du Nachtwächter !

 

Nachtwächterin

Nacht wäch te rin Substantiv, feminin , die |N a chtwächterin |weibliche Form zu Nachtwächter 2

 

Nachtwächterlied

Nacht wäch ter lied Substantiv, Neutrum , das |N a chtwächterlied |Lied eines Nachtwächters 1

 

nachtwandeln

nacht wan deln schwaches Verb |n a chtwandeln |schwaches Verb; hat /(auch : ) Perfektbildung mit »ist « schlafwandeln

 

Nachtwanderung

Nacht wan de rung Substantiv, feminin , die |N a chtwanderung |Wanderung bei Nacht

 

Nachtwandler

Nacht wand ler Substantiv, maskulin , der Nachtwandlerin |N a chtwandler |Schlafwandler

 

Nachtwandlerin

Nacht wand le rin Substantiv, feminin , die |N a chtwandlerin |weibliche Form zu Nachtwandler

 

nachtwandlerisch

nacht wand le risch Adjektiv |n a chtwandlerisch |schlafwandlerisch

 

Nachtwäsche

Nacht wä sche Substantiv, feminin , die |N a chtwäsche |nachts, zum Schlafen getragene Wäsche 2

 

Nachtwind

Nacht wind Substantiv, maskulin , der |N a chtwind | vgl. Nachtluft

 

Nachtwolke

Nacht wol ke Substantiv, feminin , die |N a chtwolke |meist im Plural Wolke am nächtlichen Himmel

 

Nachtzeit

Nacht zeit Substantiv, feminin , die |N a chtzeit |Zeit in der Nacht, nächtliche Stunde zu später Nachtzeit

 

Nachtzug

Nacht zug Substantiv, maskulin , der |N a chtzug |während der Nacht fahrender Zug

 

Nachtzuschlag

Nacht zu schlag Substantiv, maskulin , der |N a chtzuschlag |vgl. Nachttarif

 

nachuntersuchen

nach un ter su chen schwaches Verb |n a chuntersuchen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « bei jemandem eine Nachuntersuchung vornehmen

 

Nachuntersuchung

Nach un ter su chung Substantiv, feminin , die |N a chuntersuchung |die Nachuntersuchung; Genitiv: der Nachuntersuchung, Plural: die Nachuntersuchungen der Kontrolle dienende [letzte ] ärztliche Untersuchung nach einer Krankheit, Operation o. Ä.

 

Nachveranlagung

Nach ver an la gung Substantiv, feminin Finanzwesen , die |N a chveranlagung |

 

nachverfolgen

nach ver fol gen schwaches Verb |n a chverfolgen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « den Ablauf von etwas verfolgen 3 oder nachträglich ausfindig machen die einzelnen Transaktionen konnten mithilfe eines Computerprogramms nachverfolgt werden

 

nachverhandeln

nach ver han deln schwaches Verb |n a chverhandeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « nach Abschluss eines Vertrags, einer Vereinbarung o. Ä. darüber erneut verhandeln [um bessere Bedingungen zu erreichen ] über den Kaufpreis wurde hart nachverhandelt | die Gebührenerhöhung muss im Stadtrat nachverhandelt werden

 

nachversichern

nach ver si chern schwaches Verb |n a chversichern |

 

Nachversicherung

Nach ver si che rung Substantiv, feminin Versicherungswesen , die |N a chversicherung |1 nachträgliche Versicherung bisher nicht versicherter Personen in der gesetzlichen Rentenversicherung 2 Erweiterung einer bereits bestehenden Versicherung bestimmter Dinge

 

nachversteuern

nach ver steu ern schwaches Verb |n a chversteuern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « nachträglich versteuern

 

nachvollziehbar

nach voll zieh bar Adjektiv |n a chvollziehbar |sich nachvollziehen lassend ein leicht nachvollziehbarer Gedanke

 

nachvollziehen

nach voll zie hen unregelmäßiges Verb |n a chvollziehen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « sich in jemandes Gedanken, Vorstellungen, Handlungsweise o. Ä. hineinversetzen und sie sich [geistig ] zu eigen machen, sie so verstehen, als hätte man selbst so gedacht, gehandelt jemandes Gedankengänge nachzuvollziehen versuchen | ich kann dein Verhalten nicht nachvollziehen es ist mir unverständlich

 

nachwachsen

nach wach sen starkes Verb |n a chwachsen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « nach Kürzung, Entfernung o. Ä. wieder wachsen sein Bart, der Rasen ist schnell wieder nachgewachsen | die Produktion auf nachwachsende (durch Anbau immer wieder neu zu gewinnende ) Rohstoffe umstellen

 

nachwachsen

nach wach sen schwaches Verb |n a chwachsen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « zu Wachs nachträglich noch einmal wachsen

 

Nachwahl

Nach wahl Substantiv, feminin , die |N a chwahl |die Nachwahl; Genitiv: der Nachwahl, Plural: die Nachwahlen 1 Wahl, mit der eine nicht termingemäß durchgeführte Wahl in einem Wahlkreis oder -bezirk nachgeholt wird 2 nach einer bereits durchgeführten Wahl notwendig gewordene weitere Wahl

 

Nachwahlbefragung

Nach wahl be fra gung Substantiv, feminin , die |N a chwahlbefragung |

 

Nachwehe

Nach we he Substantiv, feminin , die |N a chwehe |meist im Plural 1 Medizin nach der Entbindung auftretende, wehenartige Kontraktionen der Gebärmutter 2 gehoben unangenehme Folgen, unerfreuliche Nachwirkungen einer Sache die Nachwehen einer durchzechten Nacht | die wirtschaftlichen Nachwehen der Finanzkrise

 

nachweinen

nach wei nen schwaches Verb |n a chweinen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « nachtrauern 2

 

Nachweis

Nach weis Substantiv, maskulin , der |N a chweis |der Nachweis; Genitiv: des Nachweises, Plural: die Nachweise das Beschaffen, Vorlegen von Beweismaterial, mit dem eine Behauptung belegt wird; die Richtigkeit, das Vorhandensein von etwas eindeutig bestätigende Feststellung der unwiderlegbare Nachweis | den Nachweis für etwas erbringen, führen, liefern (etwas nachweisen )

 

nachweisbar

nach weis bar Adjektiv |n a chweisbar |sich nachweisen lassend nachweisbare Mängel

 

nachweisen

nach wei sen starkes Verb |n a chweisen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 den Nachweis für etwas erbringen etwas streng wissenschaftlich nachweisen | jemandem einen Fehler nachweisen (nachweisen, dass er einen Fehler begangen hat )2 Amtssprache jemandem etwas, was ihm vermittelt werden soll, angeben und ihm entsprechende Informationen darüber geben jemandem eine Arbeitsstelle nachweisen

 

Nachweisgrenze

Nach weis gren ze Substantiv, feminin Biologie, Chemie, Medizin , die |N a chweisgrenze |niedrigster Messwert, bei dem das Vorhandensein einer Substanz als nachgewiesen gilt

 

nachweislich

nach weis lich Adjektiv |n a chweislich |durch Nachweis bestätigt, belegt; wie nachgewiesen wurde eine nachweisliche Falschmeldung | das ist nachweislich richtig

 

nachweißen

nach wei ßen schwaches Verb |n a chweißen |nochmals weißen

 

Nachwelt

Nach welt Substantiv, feminin , die |N a chwelt |Gesamtheit der später lebenden Menschen, Generationen etwas der Nachwelt überliefern

 

Nachwendezeit

Nach wen de zeit Substantiv, feminin , die |N a chwendezeit |Zeit nach dem Fall der Mauer 1b

 

nachwerfen

nach wer fen starkes Verb |n a chwerfen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 jemanden, der sich entfernt, mit etwas bewerfen die Kinder warfen der Lehrerin Schneebälle nach 2 umgangssprachlich übertreibend jemandem das Erwerben, Beschaffen von etwas sehr leicht machen; jemandem etwas geben, überlassen, ohne eine entsprechende Gegenleistung dafür zu verlangen billige Fernseher werden einem ja derzeit förmlich nachgeworfen 3 zusätzlich, noch einmal irgendwohin werfen, hineinwerfen beim Telefonieren ein paar Münzen nachwerfen

 

nachwiegen

nach wie gen starkes Verb |n a chwiegen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « zur Überprüfung des Gewichts noch einmal wiegen

 

nachwinken

nach win ken unregelmäßiges Verb |n a chwinken |Perfektbildung mit »hat «; 2. Partizip nachgewinkt, auch, besonders umgangssprachlich: nachgewunken jemandem, der weggeht, wegfährt, winken 1a die Kinder haben uns noch lange nachgewinkt (besonders umgangssprachlich auch : nachgewunken )

 

Nachwinter

Nach win ter Substantiv, maskulin , der |N a chwinter |Tage im Frühjahr, in denen noch einmal winterliches Wetter herrscht

 

nachwinterlich

nach win ter lich Adjektiv |n a chwinterlich |

 

nachwirken

nach wir ken schwaches Verb |n a chwirken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « nachhaltig wirken, eine lange Zeit (über die eigentliche Ursache hinaus ) seine Wirkung ausüben das Mittel wirkt noch [einige Zeit ] nach

 

Nachwirkung

Nach wir kung Substantiv, feminin , die |N a chwirkung |die Nachwirkung; Genitiv: der Nachwirkung, Plural: die Nachwirkungen das Nachwirken; Folge die Nachwirkungen des Krieges, der Wirtschaftskrise, einer Krankheit

 

nachwollen

nach wol len unregelmäßiges Verb umgangssprachlich |n a chwollen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « jemandem folgen, nachgehen 1a wollen ich wollte ihr nach, wurde aber festgehalten

 

Nachwort

Nach wort Substantiv, Neutrum , das |N a chwort |das Nachwort; Genitiv: des Nachwort [e ]s, Plural: die Nachworte einer größeren schriftlichen Arbeit oder Darstellung nachgestellter, ergänzender, erläuternder o. ä. Text

 

Nachwuchs

Nach wuchs Substantiv, maskulin , der |N a chwuchs |der Nachwuchs; Genitiv: des Nachwuchses 1 familiär Kind oder Kinder (in einer Familie ) was macht der Nachwuchs ? | bei ihnen ist Nachwuchs angekommen (sie haben ein Kind bekommen )2 jüngere, heranwachsende Kräfte, Mitarbeiter [innen ] musikalischer Nachwuchs | in dieser Branche fehlt es an Nachwuchs

 

Nachwuchsarbeit

Nach wuchs ar beit Substantiv, feminin besonders Sport , die |N a chwuchsarbeit |gezielte Ausbildung und Förderung des Nachwuchses 2 der Verein investiert viel Geld in die Nachwuchsarbeit

 

Nachwuchsautor

Nach wuchs au tor Substantiv, maskulin , der |N a chwuchsautor |vgl. Nachwuchskraft

 

Nachwuchsautorin

Nach wuchs au to rin Substantiv, feminin , die |N a chwuchsautorin |weibliche Form zu Nachwuchsautor

 

Nachwuchsbereich

Nach wuchs be reich Substantiv, maskulin besonders Sport , der |N a chwuchsbereich |den Nachwuchs, die Nachwuchsarbeit betreffender Bereich b im Nachwuchsbereich tätig sein

 

Nachwuchsfahrer

Nach wuchs fah rer Substantiv, maskulin besonders Rennsport , der |N a chwuchsfahrer |vgl. Nachwuchskraft

 

Nachwuchsfahrerin

Nach wuchs fah re rin Substantiv, feminin , die |N a chwuchsfahrerin |weibliche Form zu Nachwuchsfahrer

 

Nachwuchsförderung

Nach wuchs för de rung Substantiv, feminin , die |N a chwuchsförderung |Förderung des Nachwuchses 2

 

Nachwuchskader

Nach wuchs ka der Substantiv, maskulin oder Substantiv, Neutrum DDR , der oder das |N a chwuchskader |

 

Nachwuchskraft

Nach wuchs kraft Substantiv, feminin , die |N a chwuchskraft |jemand, der auf einem bestimmten Gebiet zum Nachwuchs 2 gehört

 

Nachwuchsliga

Nach wuchs li ga Substantiv, feminin , die |N a chwuchsliga |

 

Nachwuchsmangel

Nach wuchs man gel Substantiv, maskulin , der |N a chwuchsmangel |Mangel an Nachwuchs 2

 

Nachwuchsorganisation

Nach wuchs or ga ni sa ti on Substantiv, feminin , die |N a chwuchsorganisation |Organisation einer politischen Partei für ihre den Nachwuchs 2 bildenden Mitglieder

 

Nachwuchspolitiker

Nach wuchs po li ti ker Substantiv, maskulin , der |N a chwuchspolitiker |vgl. Nachwuchskraft

 

Nachwuchspolitikerin

Nach wuchs po li ti ke rin Substantiv, feminin , die |N a chwuchspolitikerin |weibliche Form zu Nachwuchspolitiker

 

Nachwuchsproblem

Nach wuchs pro b lem , Nach wuchs pro blem Substantiv, Neutrum , das |N a chwuchsproblem |Problem, das sich aus dem Mangel an Nachwuchs auf einem bestimmten Gebiet ergibt

 

Nachwuchsschauspieler

Nach wuchs schau spie ler Substantiv, maskulin , der |N a chwuchsschauspieler |vgl. Nachwuchskraft

 

Nachwuchsschauspielerin

Nach wuchs schau spie le rin Substantiv, feminin , die |N a chwuchsschauspielerin |weibliche Form zu Nachwuchsschauspieler

 

Nachwuchssorgen

Nach wuchs sor gen Pluralwort , die |N a chwuchssorgen |Pluraletantum Sorgen, die sich aus dem Mangel an Nachwuchs auf einem bestimmten Gebiet ergeben

 

Nachwuchsspieler

Nach wuchs spie ler Substantiv, maskulin Sport , der |N a chwuchsspieler |vgl. Nachwuchskraft

 

Nachwuchsspielerin

Nach wuchs spie le rin Substantiv, feminin , die |N a chwuchsspielerin |weibliche Form zu Nachwuchsspieler

 

Nachwuchsstar

Nach wuchs star Substantiv, maskulin , der |N a chwuchsstar |junger, heranwachsender Star

 

Nachwuchstalent

Nach wuchs ta lent Substantiv, Neutrum , das |N a chwuchstalent |auf einem bestimmten Gebiet zum Nachwuchs 2 gehörendes Talent 1b

 

Nachwuchswissenschaftler

Nach wuchs wis sen schaft ler Substantiv, maskulin , der |N a chwuchswissenschaftler | vgl. Nachwuchskraft

 

Nachwuchswissenschaftlerin

Nach wuchs wis sen schaft le rin Substantiv, feminin , die |N a chwuchswissenschaftlerin |weibliche Form zu Nachwuchswissenschaftler

 

nachwürzen

nach wür zen schwaches Verb |n a chwürzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « vgl. nachsalzen

 

nachzahlen

nach zah len schwaches Verb |n a chzahlen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « nachträglich, zu einem späteren Termin [zusätzlich ] zahlen Gebühren nachzahlen müssen

 

nachzählen

nach zäh len schwaches Verb |n a chzählen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « zur Kontrolle [noch einmal ] zählen das Wechselgeld nachzählen

 

Nachzahlung

Nach zah lung Substantiv, feminin , die |N a chzahlung |die Nachzahlung; Genitiv: der Nachzahlung, Plural: die Nachzahlungen 1 das Nachzahlen; nachträgliche Zahlung 2 nachgezahlte, nachzuzahlende Geldsumme eine Nachzahlung bekommen

 

Nachzählung

Nach zäh lung Substantiv, feminin , die |N a chzählung |die Nachzählung; Genitiv: der Nachzählung, Plural: die Nachzählungen das Nachzählen

 

nachzeichnen

nach zeich nen schwaches Verb |n a chzeichnen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « nach einer Vorlage zeichnen; abzeichnend wiedergeben ein Bild nachzeichnen | figurativ er versuchte, in wenigen Sätzen den Werdegang des Jubilars nachzuzeichnen (aufzuzeigen, zu schildern )

 

Nachzeichnung

Nach zeich nung Substantiv, feminin , die |N a chzeichnung |

 

Nachzeitigkeit

Nach zei tig keit Substantiv, feminin Sprachwissenschaft , die |N a chzeitigkeit |Verhältnis verschiedener grammatischer Zeiten in Haupt- und Gliedsatz, bei dem die Handlung des Gliedsatzes nach der des Hauptsatzes spielt

 

nachziehen

nach zie hen unregelmäßiges Verb |n a chziehen |starkes Verb 1 Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch nāchziehen, althochdeutsch nāhziohan hinter sich herziehen sie zog das kranke Bein vorsichtig nach 2 Perfektbildung mit »hat « noch einmal zeichnend, mit einem Stift o. Ä. nachfahrend kräftiger machen, auffrischen sich die Lippen ein wenig nachziehen 3 Perfektbildung mit »hat « nochmals anziehen, durch zusätzliches nachträgliches Drehen o. Ä. fester machen Schrauben, Muttern nachziehen 4 Perfektbildung mit »hat « nachträglich, zusätzlich, noch einmal ziehen, züchten Pflanzen nachziehen 5 a Perfektbildung mit »ist « hinter jemandem, etwas herziehen 2 die Kinder zogen den Bauarbeitern nach b Perfektbildung mit »ist « jemandem folgend an den gleichen Ort übersiedeln 6 Perfektbildung mit »hat « Schach dem Zug des Spielpartners /der Spielpartnerin folgen 7 Perfektbildung mit »hat « umgangssprachlich dem Beispiel einer anderen Person folgen, ebenso handeln wie eine andere Person zuvor, um Entsprechendes zu erreichen die Industrie zog mit Preiserhöhungen nach

 

Nachzoll

Nach zoll Substantiv, maskulin , der |N a chzoll |

 

nachzotteln

nach zot teln schwaches Verb umgangssprachlich |n a chzotteln |

 

Nachzucht

Nach zucht Substantiv, feminin , die |N a chzucht |1 weiteres Züchten, erneute Aufzucht den Bullen will der Bauer zur Nachzucht behalten | viele Zootiere stammen aus Nachzuchten 2 Nachkommen eines Tieres, besonders eines zur Zucht benutzten Haustieres

 

nachzüchten

nach züch ten schwaches Verb |n a chzüchten |neu züchten

 

Nachzug

Nach zug Substantiv, maskulin , der |N a chzug |der Nachzug; Genitiv: des Nachzug [e ]s, Nachzüge 1 Eisenbahn zur Entlastung eines fahrplanmäßigen Zuges zusätzlich eingesetzter Zug, der einige Minuten nach diesem fährt 2 Amtssprache das Nachziehen 5b

 

Nachzügler

Nach züg ler Substantiv, maskulin , der Nachzüglerin |N a chzügler |der Nachzügler; Genitiv: des Nachzüglers, Plural: die Nachzügler 1 jemand, der verspätet ankommt, später als die andern irgendwo eintrifft zu veraltet Nachzug = Nachhut 2 Nachkömmling

 

Nachzüglerin

Nach züg le rin Substantiv, feminin , die |N a chzüglerin |weibliche Form zu Nachzügler

 

nachzüglerisch

nach züg le risch Adjektiv |n a chzüglerisch |

 

Nachzugsverbot

Nach zugs ver bot Substantiv, Neutrum , das |N a chzugsverbot |

 

Spanish Dictionary

nacho

nacho nombre masculino Trozo de tortilla de maíz tostado o frito .SINÓNIMO totopo .

 

ñachi

ñachi nombre masculino 1 Chile Plato que se elabora con sangre de animal, especialmente de cordero, aliñada con algunas especias .2 nombre masculino Chile coloquial Líquido, de color rojo en los vertebrados, que, impulsado por el corazón, circula por los vasos sanguíneos del cuerpo de las personas y los animales, transportando oxígeno, alimentos y productos de desecho .SINÓNIMO sangre .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

nacho

na cho /nɑ́ːtʃoʊ /名詞 複 ～s C 〖通例 ～s 〗ナチョス 〘トルティーヤにチリソースとチーズなどをまぶして焼く 〙.