Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Duden Dictionary

Weiche

Wei che Substantiv, feminin , die |W ei che |die Weiche; Genitiv: der Weiche, Plural: die Weichen 1 ohne Plural mittelhochdeutsch weiche, althochdeutsch weihhī selten Weichheit 2 Flanke 1 frühneuhochdeutsch eigentlich = weicher Körperteil dem Pferd die Sporen in die Weichen drücken

 

Weiche

Wei che Substantiv, feminin , die |W ei che |die Weiche; Genitiv: der Weiche, Plural: die Weichen ursprünglich = Ausweichstelle in der Flussschifffahrt, vielleicht zu (mittel )niederdeutsch wīk = Bucht oder zu weichen Konstruktion miteinander verbundener Gleise, mit deren Hilfe die Fahrtrichtung eines Schienenfahrzeugs geändert werden kann die Weichen stellen | die Weiche war falsch, richtig gestellt die Weichen [für etwas ] stellen die Entwicklung [auf etwas hin ] im Voraus festlegen mit diesem Beschluss hat das Kabinett die Weichen für die Steuerreform gestellt

 

Weichei

Weich ei Substantiv, Neutrum umgangssprachlich abwertend , das |W ei chei |Weichling, Schwächling

 

weichen

wei chen starkes Verb |w ei chen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « mittelhochdeutsch wīchen, althochdeutsch wīchan, eigentlich = ausbiegen, nachgeben, verwandt mit Weide 1 sich von jemandem, etwas entfernen; weggehen jemandem nicht von der Seite /nicht von jemandes Seite weichen | er wich nicht von ihrem [Kranken ]bett | sie wichen keinen Schritt von ihrem Weg 2 (besonders einer Übermacht o. Ä.) Platz machen, das Feld überlassen der Gewalt, dem Feind weichen | figurativ die alten Bäume mussten einem Neubau weichen 3 gehoben allmählich nachlassen, seine Wirkung verlieren, schwinden, verschwinden alle Unruhe war [von ihm ] gewichen

 

weichen

wei chen schwaches Verb |w ei chen |mittelhochdeutsch, althochdeutsch weichen 1 Perfektbildung mit »ist « [durch Liegen in Flüssigkeit o. Ä.] weich werden die Wäsche, die Bohnen einige Stunden weichen lassen 2 Perfektbildung mit »hat « seltener weichen 1 lassen

 

Weichensteller

Wei chen stel ler Substantiv, maskulin früher , der |W ei chensteller |Bahnarbeiter, der die Weichen bedient

 

Weichenstellerin

Wei chen stel le rin Substantiv, feminin , die |W ei chenstellerin |weibliche Form zu Weichensteller

 

Weichenstellung

Wei chen stel lung Substantiv, feminin , die |W ei chenstellung |Maßnahme, Entscheidung, durch die eine zukünftige Entwicklung vorherbestimmt wird wichtige politische Weichenstellungen vornehmen

 

Weichenwärter

Wei chen wär ter Substantiv, maskulin , der |W ei chenwärter |

 

Weichenwärterin

Wei chen wär te rin Substantiv, feminin , die |W ei chenwärterin |