flétan

flétan n. m. nom masculin Grand poisson des mers froides dont la chair blanche est appréciée. LOCUTIONS Flétan du Groenland. Poisson plat vivant dans les eaux froides de l ’Atlantique Nord et du Pacifique Nord, à la face supérieure de couleur brune très foncée, ayant sur le corps une ligne latérale plutôt droite et dont les yeux sont très écartés l ’un de l ’autre (GDT ). : Le flétan du Groenland peut atteindre une longueur maximale de 1,2 m. SYNONYME flétan noir . Note Technique Le nom flétan du Groenland, qui a fait l ’objet d ’un avis de normalisation de l ’OQLF, désigne une espèce à potentiel commercial au Québec qu ’il ne faut pas confondre avec le turbot , qui est capturé en Europe principalement. Flétan (de l ’Atlantique ). Grand poisson plat vivant dans les eaux froides de l ’Atlantique, à la face supérieure de couleur allant du gris verdâtre au brun foncé, ayant sur le corps une ligne latérale nettement incurvée au-dessus de la nageoire pectorale et dont les yeux sont séparés l ’un de l ’autre par environ la longueur du diamètre de l ’œil (GDT ). : Le flétan de l ’Atlantique peut atteindre une longueur maximale de 3 m. Note Technique Le flétan de l ’Atlantique est couramment appelé flétan . Ce terme a fait l ’objet d ’un avis de normalisation de l ’OQLF.

fletán

fletán nombre masculino Pez marino de hasta 3 m de longitud, cuerpo plano, largo y ovalado, con los dos ojos en el lado derecho de la cabeza; su color es gris oscuro en el lado derecho, y blanco en el izquierdo; es muy voraz y habita en aguas profundas de mares septentrionales; su carne es comestible .SINÓNIMO halibut .

fletante

fletante nombre común Chile, Ecuad Persona que da en alquiler una nave o un animal para transportar personas o mercaderías .