Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
New American Oxford Dictionary

Cabeza Prieta

Ca be za Pri e ta |kəˈbāzə prēˈātə kəˌbeɪzə priˈeɪtə | a national wildlife refuge in southwestern Arizona, in the Sonoran Desert. The Cabeza Prieta Mountains give their name to the preserve, which is home to bighorn sheep and other species.

 

Oxford Dictionary

Cabeza Prieta

Ca be za Pri e ta |kəˈbāzə prēˈātə kəˌbeɪzə priˈeɪtə | a national wildlife refuge in southwestern Arizona, in the Sonoran Desert. The Cabeza Prieta Mountains give their name to the preserve, which is home to bighorn sheep and other species.

 

Spanish Dictionary

cabeza

cabeza nombre femenino 1 Parte superior del cuerpo del hombre y superior o anterior del de muchos animales, donde se encuentran algunos órganos de los sentidos y el cerebro :el cuerpo humano está formado por cabeza, tronco y extremidades .2 En el hombre y demás mamíferos, esta misma parte del cuerpo pero sin considerar la cara :dolor de cabeza; vino de la peluquería con la cabeza rapada; una moneda impactó en la cabeza del árbitro .3 Capacidad de pensar, imaginar o recordar :tiene muy mala cabeza y todo se le olvida; es un hombre de buena cabeza .4 Parte o pieza, generalmente ensanchada o redondeada, situada en el extremo de una cosa y opuesta a la punta, cuando la tiene :la cabeza de un alfiler; la cabeza de un hueso; la cabeza de un madero; la cabeza de una nota musical se denomina ‘plica .5 Pieza de un aparato de grabación y reproducción que sirve para leer o borrar lo grabado en una cinta :si limpias las cabezas del radiocasete, sonará mejor .SINÓNIMO cabezal .6 Parte delantera o primer lugar de una cosa o de un grupo :la cabeza de un tren; nuestro corredor iba en la cabeza del grupo; a la cabeza del convoy iba la fragata Santa María, que llevaba a bordo a los diplomáticos .7 Parte superior de una cosa :la cabeza de un músculo; la cabeza de una cruz; la cabeza de un edificio .8 Dispositivo principal o específico de un aparato o una máquina, en oposición a las partes secundarias, el soporte, etc. :la cabeza de una máquina de coser .9 Pueblo o ciudad principal de un estado o región .cabeza de partido Localidad principal de un territorio, que comprende varios pueblos dependientes de ella judicial o gubernativamente .10 nombre masculino Persona que dirige o lidera una corporación o una colectividad, o que tiene mayor autoridad o responsabilidad en ella :cabeza de familia; el cabeza de lista de un partido político .cabeza visible Persona que destaca entre las autoridades de un colectivo :el Sumo Pontífice es el representante de Cristo en la tierra y cabeza visible de la Iglesia; el hacendado Ortiz, cabeza visible del ala conservadora del partido, es el principal candidato .11 nombre femenino Animal de un rebaño, cuando se cuenta :vendieron trescientas cabezas de ganado .12 Parte superior del corte de un libro .13 Se emplea en determinadas expresiones para hacer referencia a la cabeza como lugar en el que se originan o residen las ideas y los pensamientos :quitarle a alguien una idea de la cabeza; no me entra en la cabeza que hayas podido hacer eso; se le ha metido en la cabeza que tenemos que acompañarle y no hay quien le convenza de lo contrario; (fig ) tener la cabeza bien amueblada .14 coloquial Persona, en la distribución de algo entre varios :toca a cuatro cartas por cabeza .SINÓNIMO barba .15 Sonido o conjunto de sonidos que en la sílaba preceden al núcleo :en el monosílabo ‘mar ’, ‘m ’ es la cabeza .SINÓNIMO ataque .agachar (o bajar ) la cabeza Obedecer sin replicar, en especial ante una situación que resulta humillante .agarrarse la cabeza Arg, Urug Expresar [una persona ] preocupación por algo que ha ocurrido o que ocurre :se agarró la cabeza cuando se enteró de que le habían robado la billetera .arrancar la cabeza Arg, Urug Cobrar un precio desmedido por un producto :le arrancaron la cabeza con la moto que se compró, la podría haber conseguido bastante más barata .cabeza abajo Con la parte superior debajo y la inferior encima :coloca la botella cabeza abajo para que salga todo el líquido; la última imagen de la película es un primer plano de un gallo colgado cabeza abajo .cabeza arriba Con la parte superior encima y la inferior debajo :vuelve a poner la botella cabeza arriba, que se ha volcado .cabeza cuadrada coloquial Persona que es muy testaruda, especialmente la que solo actúa según normas y planes prefijados :no insistas más, que es un cabeza cuadrada y nunca verá las cosas de otro modo .cabeza de ajo o cabeza de ajos Conjunto de los dientes unidos que forman el bulbo de un ajo :necesito una cabeza de ajo para preparar el guiso .cabeza de chorlito o cabeza de alcornoque col. desp. Persona que hace las cosas sin pensar o que es poco inteligente o juiciosa .cabeza de jabalí Esp Fiambre que se elabora con carne de cabeza de jabalí o de cerdo picada, hervida y prensada que se conglomera con la gelatina obtenida en su cocción .SINÓNIMO queso de cerdo .cabeza de puente i Fortificación que defiende un puente .ii Posición militar que establece un ejército en la orilla de un río o estrecho, situada en territorio enemigo, para preparar el paso del grueso de las fuerzas .iii Cosa o persona que supone un logro y que permite que posteriormente se consigan otros :los emigrantes sirven a menudo como cabezas de puente para familiares y amigos que también buscan establecerse en la gran urbe .cabeza de serie dep Jugador o equipo escogido por sus méritos para, en determinados torneos deportivos, competir con rivales teóricamente inferiores a él, con el fin de evitar que en las primeras eliminatorias se enfrenten entre los mejores participantes .cabeza de turco Persona a la que, por cualquier motivo o pretexto, se le echa la culpa de algo, especialmente de lo que han hecho otros .SINÓNIMO chivo expiatorio .cabeza dura i coloquial Persona a la que le cuesta mucho comprender las cosas .ii coloquial Persona testaruda .cabeza hueca coloquial Persona irresponsable o poco juiciosa .cabeza loca coloquial Persona que actúa de forma alocada, inmadura o poco juiciosa .cabeza rapada Esp Joven que pertenece a una tribu urbana cuyos miembros son de ideología radical y racista y se caracterizan por su comportamiento violento, su indumentaria y, especialmente, por llevar el pelo cortado al mínimo :varios cabezas rapadas fueron detenidos por agredir a un mendigo .SINÓNIMO skin head .calentar la cabeza Cansar o molestar a una persona por hablarle mucho o insistirle en un asunto :no me calientes más la cabeza con tus problemas .calentarse (o romperse ) la cabeza Preocuparse demasiado por algo o pensar en algo intensamente o durante mucho tiempo, generalmente en busca de una solución :no te calientes la cabeza dándole vueltas a algo que no puedes solucionar .con la cabeza (bien ) alta Con dignidad y sin avergonzarse :el exentrenador dijo marcharse con la cabeza bien alta por haber dado al club lo mejor de él .con la cabeza gacha (o baja )Con humildad, sin muestras de soberbia :acudieron al Consejo Superior con la cabeza gacha, dispuestos a reconocer el error en que habían incurrido; salió sin mirarnos, con la cabeza baja y un desesperanzador aire de humillación y desamparo .dar en la cabeza coloquial Frustrar los propósitos de una persona .darle (vueltas ) a la cabeza coloquial Pensar intensamente en una cosa, generalmente en busca de una solución :no le des más vueltas a la cabeza ya, es un asunto pasado .de cabeza i Con la parte superior del cuerpo por delante :ya sé tirarme de cabeza desde el trampolín .ii Directa y rápidamente :se metió de cabeza en el negocio; si sigues así, vas de cabeza al desastre .iii Muy nervioso o agobiado por tener que hacer muchas cosas muy urgentemente :la preparación del congreso nos trae a todos de cabeza; entre el trabajo, la faena de la casa y los niños, últimamente voy de cabeza .iv Mentalmente, sin ayuda de la escritura ni de ningún otro medio para dar con una solución :hacer una cuenta de cabeza .echarle cabeza Colomb Pensar intensamente en una cosa, generalmente en busca de una solución :le eché cabeza a la organización del congreso .escarmentar en cabeza ajena Esp Tener presente el suceso adverso ajeno para evitar la misma suerte .írsele la cabeza Sentir una persona ligeros mareos :cuando estoy tanto rato mirando hacia arriba se me va la cabeza .levantar (o alzar ) cabeza Salir de una situación desfavorable que dura demasiado tiempo, especialmente una enfermedad o una desgracia :tiene muchos problemas y no levanta cabeza .levantar la cabeza coloquial Resucitar :¡ay, si tu padre levantara la cabeza …!mala cabeza Persona que actúa sin juicio, formalidad o consideración .meter la cabeza Conseguir intoducirse o ser admitido en un lugar :el equipo tiene que ganar todos los partidos que le quedan y esperar que los demás fallen, para así poder meter la cabeza en las competiciones internacionales .perder la cabeza i Ofuscársele a una persona la razón o el juicio por alguna causa :cuando me insultó, perdí la cabeza y no pude controlarme .ii coloquial Desear locamente una cosa o a una persona :ha perdido la cabeza por María .sentar (la ) cabeza Volverse madura y juiciosa una persona :a ver cuándo sientas la cabeza y te dejas de tonterías .ser cabeza dura Amér Ser obstinado o testarudo :no seas cabeza dura, ¿no ves que ese pantalón te queda chico? subir a la cabeza i Poner [una bebida alcohólica ] a una persona en estado de embriaguez, provocándole mareo o falta de coordinación en los movimientos y en el habla :a mí el vino enseguida se me sube a la cabeza .ii Provocar [una cosa ] soberbia a la persona que la posee :no dejes que el éxito se te suba a la cabeza; su nuevo cargo se le ha subido a la cabeza y ahora tiene unos humos que no hay quien lo aguante .tener la cabeza a pájaros Esp Ser una persona poco juiciosa . VÉASE con las manos en la cabeza; de pies a cabeza; liarse la manta a la cabeza; lisa de cabeza plana; llevarse las manos a la cabeza; no dejar títere con cabeza; no tener ni pies ni cabeza; sin pies ni cabeza; subirse el santo a la cabeza; subirse la sangre a la cabeza; tener pájaros en la cabeza; tirarse los trastos a la cabeza . ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín capitia, forma propia del latín vulgar hispánico, derivado de caput , capitis cabeza ’. De la familia etimológica de cabo (V.).

 

cabezada

cabezada nombre femenino 1 Golpe dado con la cabeza o recibido en ella .SINÓNIMO cabezazo, testarada, testarazo .2 Movimiento de la cabeza brusco e involuntario hacia abajo, especialmente el que realiza la persona que se está quedando dormida sin tener la cabeza apoyada o sin estar acostada :dar cabezadas .3 Acción de dormir durante un corto período, especialmente cuando no se está acostado :dar una cabezada; echar una cabezada .4 Inclinación de la cabeza que se hace como saludo de cortesía .5 Correaje que ciñe y sujeta la cabeza de una caballería, para atar a él el ramal o para sostener el bocado :antes de montarlo, había que hacerle morder el bocado, entrarle la cabezada y echarle la montura con gran tiento .SINÓNIMO cabezón .6 Cordel con que los encuadernadores cosen las cabeceras de los libros .7 Parte de la bota que cubre el pie .8 Parte más elevada de un campo cultivado .9 Arg, Cuba Cabecera de un río .10 Ecuad, Par Arzón de la silla de montar .darse (de ) cabezadas contra la pared Estar muy enfadado por haber fracasado o por no haber sabido aprovechar una oportunidad .

 

cabezal

cabezal nombre masculino 1 Dispositivo, generalmente móvil, situado en el extremo de algunos aparatos que sirve para poner en él la pieza que realiza la función principal :en el cabezal de la maquinilla de afeitar se ajustan las cuchillas .2 Pieza de un aparato de grabación y reproducción que sirve para leer o borrar lo grabado en una cinta :antes de colocar la cinta limpió los cabezales .SINÓNIMO cabeza .3 Pieza vertical que limita la cama por el extremo donde se colocan las almohadas .SINÓNIMO cabecera, cabecero .4 Almohada larga que ocupa toda la cabecera de la cama .SINÓNIMO larguero, travesaño .

 

cabezazo

cabezazo nombre masculino Golpe dado con la cabeza o recibido en ella :el futbolista estrelló un cabezazo en el palo; se ha caído de la cuna y se ha dado un cabezazo .SINÓNIMO cabezada, testarada, testarazo .dar cabezazos Cuba Ir [una persona ] de un lugar a otro intentando resolver algún asunto .darse cabezazos contra la pared Estar muy enfadado por haber fracasado o por no haber sabido aprovechar una oportunidad .