English-Thai Dictionary

aviso

N ข่าว  คำแนะนำ 

 

Webster's 1828 Dictionary

AVISE, AVISO

n.Advice; intelligence. [Not in use. ]

 

AVISE

v.i.s as z. To consider. [Not in use. ]

 

AVISEMENT

n.Advisement. [See Advice and Advise. ]

 

Webster's 1913 Dictionary

AVIS

A *vis ", n. Etym: [F. avis. See Advice. ]

 

Defn: Advice; opinion; deliberation. [Obs. ] Chaucer.

 

AVISE

A *vise ", v. t. Etym: [F. aviser. See Advise, v. t.]

 

1. To look at; to view; to think of. [Obs. ] Chaucer.

 

2. To advise; to counsel. [Obs. ] Shak. To avise one's self, to consider with one's self, to reflect, to deliberate. [Obs. ] Chaucer. Now therefore, if thou wilt enriched be, Avise thee well, and change thy willful mood. Spenser.

 

AVISE

AVISE A *vise ", v. i.

 

Defn: To consider; to reflect. [Obs. ]

 

AVISEFUL

AVISEFUL A *vise "ful, a.

 

Defn: Watchful; circumspect. [Obs. ] With sharp, aviseful eye. Spenser.

 

AVISELY

AVISELY A *vise "ly, adv.

 

Defn: Advisedly. [Obs. ] Chaucer.

 

AVISEMENT

AVISEMENT A *vise "ment, n.

 

Defn: Advisement; observation; deliberation. [Obs. ]

 

AVISION

AVISION A *vi "sion, n.

 

Defn: Vision. [Obs. ] Chaucer.

 

AVISO

A *vi "so, n. Etym: [Sp. ]

 

1. Information; advice.

 

2. An advice boat, or dispatch boat.

 

Duden Dictionary

Avis

Avis Substantiv, maskulin oder Substantiv, Neutrum , der oder das |aˈviː auch aˈviːs |der oder das Avis; Genitiv: des Avis |[aˈviː (s )]|, Avis |[aˈviːs ]|, auch : Avises |[…zəs ]|, Avise |[…zə ]|französisch avis, aus altfranzösisch ce m'est a vis = das ist meine Ansicht < vulgärlateinisch mihi visum est = es scheint mir 1 Kaufmannssprache Anzeige, Ankündigung [einer Sendung an den Empfänger ]2 Bankwesen Mitteilung des Ausstellers eines Wechsels an den Schuldner über die Deckung der Wechselsumme

 

avisieren

avi sie ren schwaches Verb |avis ie ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a bildungssprachlich das Bevorstehen von etwas, die Ankunft, das Eintreffen von jemandem oder etwas schriftlich o. ä. ankündigen eine Warenlieferung avisieren b schweizerisch benachrichtigen

 

Aviso

Avi so Substantiv, Neutrum österreichisch , das |Av i so |italienisch avviso, aus altfranzösisch ce m'est a vis, Avis Avis 1

 

Avistawechsel

Avis ta wech sel Substantiv, maskulin , der |Av i stawechsel |Wechsel, der bei Vorlage fällig ist; Sichtwechsel

 

French Dictionary

avis

avis n. m. nom masculin 1 Opinion, sentiment. : Je suis de votre avis. Donnez-moi votre avis. SYNONYME conseil ; point de vue . 2 Conseil, avertissement. : Un avis officiel. LOCUTIONS Avis d ’imposition. Document établissant le montant des impôts fonciers et taxes que le contribuable doit à une Administration (GDT ). : La Ville vient de transmettre les avis d ’imposition (et non *comptes de taxes ). Être d ’avis de + infinitif. Juger bon. : Je suis d ’avis de partir à l ’aube. Être d ’avis que + indicatif. Croire. : Il est d ’avis qu ’il pleuvra ce soir. Être d ’avis que + subjonctif. Proposer. : Tu es d ’avis que nous partions dès demain. Prononciation Le s ne se prononce pas, [avi ]

 

avisé

avisé , ée adj. adjectif Prudent, réfléchi. : Une conseillère avisée.

 

aviser

aviser v. tr. , intr. , pronom. verbe transitif 1 Informer, dans la langue administrative ou littéraire. SYNONYME avertir ; prévenir . Note Syntaxique Suivi de que, le verbe se construit avec l ’indicatif ou le conditionnel. Il m ’avise qu ’il sera là demain. J ’ai avisé le directeur que je ne pourrais faire ce travail. Suivi de la préposition de, le verbe se construit avec un nom. Il nous a avisés de son retour. 2 littéraire Apercevoir. : Elle avisa un jeune garçon perdu dans la foule. SYNONYME distinguer ; voir . verbe intransitif Réfléchir, juger à propos. : Nous aviserons plus tard. verbe pronominal 1 Constater, prendre conscience. : Il ne s ’est pas avisé de son retard. SYNONYME remarquer ; rendre compte . Note Syntaxique À la forme pronominale, le verbe se construit en ce sens avec la préposition de suivie d ’un nom ou d ’un infinitif ou avec la conjonction que suivie de l ’indicatif. Soudain, les garçons s ’avisèrent qu ’il faisait nuit et qu ’ils étaient perdus. 2 Avoir l ’idée de. : Ne t ’avise pas de recommencer! . Note Syntaxique En ce sens, le verbe se construit avec la préposition de suivie de l ’infinitif. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. La direction ne s ’était pas avisée de mon opposition. aimer

 

aviseur (comité)

aviseur (comité ) FORME FAUTIVE Calque de « advisory committee » pour comité consultatif.

 

aviseur légal

aviseur légal FORME FAUTIVE Calque de « legal adviser » pour conseiller juridique.

 

aviseur technique

aviseur technique FORME FAUTIVE Calque de « technical adviser » pour conseiller technique.

 

Spanish Dictionary

avisado, -da

avisado, -da adjetivo 1 [persona ] Que tiene la experiencia y la astucia necesarias para saber lo que conviene hacer en cada momento o lo que le conviene personalmente :la tribuna desde la que escribe este periodista es de amplia difusión y, por ello, sus críticas pueden llevar a confusión al lector crédulo y poco avisado .SINÓNIMO advertido .2 taur [toro ] Que atiende a cuanto se mueve en la plaza, dificultando y haciendo peligrosa su lidia .

 

avisador, -ra

avisador, -ra adjetivo /nombre masculino y femenino 1 Que avisa :mecanismo avisador; el automóvil está equipado con un avisador de luces encendidas que suena si lo abandonamos dejando alguna luz prendida .2 nombre masculino y femenino Persona que lleva avisos o recados de un lugar a otro .

 

avisar

avisar verbo transitivo 1 Informar o advertir a una persona acerca de algo para que esté atenta, actúe con precaución o no se sorprenda :llamó a un vecino para que avisara a su madre que estaba allí; el alcalde recordaba que son los propios ciudadanos los que muchas veces avisan para que se retiren los automóviles mal estacionados; los termómetros nos avisan de las bajas temperaturas .2 Decir a una persona que ha de hacer cierta cosa .3 Solicitar la presencia de una persona para que preste un servicio propio de su profesión :avisar al médico; avisar a la policía; avisar a los bomberos .

 

aviso

aviso nombre masculino 1 Información, noticia o advertencia con la que se avisa a alguien de algo :la bocina de un automóvil es para situaciones en las que realmente sea necesario un aviso a otro conductor o a un peatón; los testigos del accidente dieron aviso a la patrulla de tránsito .2 Escrito con que se avisa de algo :hay en el tablón de anuncios un aviso sobre un perro extraviado .3 Anuncio en el que se ofrece o solicita algo o se hace propaganda de alguna cosa .4 Advertencia que hace el presidente de una corrida de toros al torero, mediante un toque de clarín, cuando este prolonga la faena de matar al toro más tiempo del prescrito por el reglamento :el torero cortó la única oreja de la tarde tras escuchar un aviso .5 Barco de guerra pequeño y rápido utilizado para llevar órdenes, pliegos, etc. , de parte de una autoridad .estar (o andar ) sobre aviso Estar alguien informado, prevenido y preparado para lo que va a ocurrir :no entiendo por qué Juan actuó de esa manera si estaba sobre aviso de lo que iba a suceder .poner sobre aviso Informar, notificar o advertir a una persona acerca de alguna cosa :el comisario puso sobre aviso al joyero y lo alertó sobre la presencia de los dos ladrones .sin previo aviso Indica que una cosa sucede de improviso, sin dar previamente noticia o señal de que va a ocurrir :nos reservamos el derecho de efectuar cualquier cambio sin previo aviso .

 

avispa

avispa nombre femenino Insecto de unos 15 mm de largo, cuerpo amarillo con franjas transversales negras, dos pares de alas transparentes cruzadas de nervios y abdomen muy estrecho en la unión con el tórax; posee un aguijón con el que produce picaduras muy dolorosas, y vive en sociedad en los avisperos que fabrica :al picar a una persona, el aguijón de la avispa no queda en la piel, como ocurre con la abeja .

 

avispado, -da

avispado, -da adjetivo [persona, animal ] Que es vivo y despierto para entender las cosas y actuar en consecuencia :un gato avispado; tiene fama de lista y avispada, y se ha dado cuenta del asunto nada más llegar; el avispado huésped entenderá que su estancia no debe prolongarse hasta la cena del domingo .

 

avispar

avispar verbo transitivo 1 Hacer que una persona sea avispada :hay que avispar a este muchacho .2 avisparse verbo pronominal Volverse avispada [una persona ].3 avisparse Inquietarse, ponerse nervioso .

 

avispero

avispero nombre masculino 1 Panal o nido de avispas :los avisperos suelen hallarse en el tronco de un árbol o en el hueco de una peña .2 Conjunto de avispas de ese panal o nido .3 Reunión o aglomeración de personas o de cosas inquietas y ruidosas .4 Negocio o asunto complicado y peligroso que incrementa dificultades y ocasiona cada vez más disgustos :ahora no sabemos cómo salir de este avispero; el furor de la guerra de los Seis Días, en junio de 1967, forzó una emigración radical (más de 800 000 desplazados ) que desarticuló el Líbano y convirtió Jordania en un avispero (con la masacre palestina del Septiembre Negro de 1970 por orden del rey Hussein ).5 Grupo o aglomeración de forúnculos con varios focos de supuración, cuya forma recuerda las celdas del panal de las avispas .

 

avispón

avispón nombre masculino Insecto parecido a la avispa pero más grande que se alimenta de los insectos que caza y de azúcar o savia vegetales, y vive formando colmenas que construye con madera masticada .

 

avistamiento

avistamiento nombre masculino 1 Acción de avistar o avistarse .2 nombre masculino Efecto de avistar o avistarse .

 

avistar

avistar verbo transitivo 1 Alcanzar con la vista una cosa lejana :cuando el halcón avista un ave de un tamaño que le conviene, se lanza en picado sobre ella; traspusieron las dunas desde las que ya se avistaba el cabezo .2 avistarse verbo pronominal Reunirse [una persona ] con otra para tratar algún asunto .