helfen

hel fen starkes Verb |h e lfen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch helfen, althochdeutsch helfan; Herkunft ungeklärt 1 (jemandem ) durch Rat und Tat die Arbeit, das Erreichen eines Ziels erleichtern oder ermöglichen, (jemandem ) einen Teil seiner Arbeit abnehmen [jemandem ] bereitwillig helfen | kann ich dir helfen ? | jemandem finanziell helfen jemanden finanziell unterstützen | [jemandem ] auf dem Feld, bei /(schweizerisch :) an der Arbeit, im Haushalt helfen | sie hat mir in einer schwierigen Situation mit ihrem Rat geholfen beigestanden | er hilft ihm aufräumen | sie half ihm, das Gepäck zu verstauen | sie hat ihm suchen helfen /geholfen | sie hat ihm beim Suchen geholfen | er tat, als hülfe (veraltend )/(selten : ) hälfe er ihr gern | umgangssprachlich dieser Arzt hat mir geholfen hat mir zur Wiederherstellung meiner Gesundheit, zur nachhaltigen Besserung meines Leidens verholfen | den Armen helfen sie unterstützen, ihre Not lindern | jemandem ist nicht zu helfen bei jemandem ist alle Hilfe, sind alle guten Ratschläge zwecklos, vergebens | ich wusste mir nicht [mehr ] zu helfen sah, fand keinen Ausweg [mehr ] aus der für mich schwierigen Situation | er weiß sich immer zu helfen | jemandem ist nicht mehr zu helfen jemand ist aufgrund seiner schweren Krankheit, seiner schweren Verletzungen nicht mehr zu retten ich kann mir nicht helfen , [aber ]... ich kann nicht anders [als in der folgenden Weise denken, urteilen, empfinden ]ich werde, will dir helfen /dir werde, will ich helfen ! umgangssprachlich wehe, du tust das [noch einmal ]!2 (im Hinblick auf die Erreichung eines angestrebten Ziels, die Durchführung einer bestimmten Absicht o. Ä.) förderlich sein die Zeit wird dir helfen , den Schmerz, den Verlust zu überwinden | da hilft kein Jammern und kein Klagen | mit dieser Feststellung ist uns wenig geholfen | die Kur hat ihr geholfen | das Mittel hilft bei /gegen Kopfschmerzen bewirkt eine Linderung, Beseitigung der Kopfschmerzen | unpersönlich es hat uns viel, kaum geholfen, dass … | was hilft es dir, wenn … | was hilfts, wir können ja doch nichts daran ändern