English-Thai Dictionary

not

ADV ไม่  no non mai

 

Webster's 1828 Dictionary

NOT

adv. [See Naught. ] 1. A word that expreses negation, denial or refusal; as, he will no go; will you remain? I will not. In the first member of a sentence, it may be followed by nor or neither; as not for a price nor reward; I was not in sfety, neither had I rest.
2. With the substantive verb in the following phrase, it denies being, or denotes extinction of existence.
Thine eyes are open upon me, and I am not. Job 7:8.

 

Webster's 1913 Dictionary

NOT

Not. Etym: [Contr. from ne wot. See 2d Note. ]

 

Defn: Wot not; know not; knows not. [Obs. ] Chaucer.

 

NOT

NOT Not, a.

 

Defn: Shorn; shaven. [Obs. ] See Nott.

 

NOT

Not, adv. Etym: [OE. not, noht, nought, naught, the same word as E.naught. See Naught. ]

 

Defn: A word used to express negation, prohibition, denial, or refusal. Not one word spake he more than was need. Chaucer. Thou shalt not steal. Ex. xx. 15.Thine eyes are upon me, and I am not. Job vii. 8. The question is, may I do it, or may I not do it Bp. Sanderson. Not. .. but, or Not but, only. [Obs. or Colloq. ] Chaucer.

 

New American Oxford Dictionary

not

not |nät nɑt | ▶adverb 1 (also n't joined to a preceding verb ) used with an auxiliary verb or “be ” to form the negative: he would not say | she isn't there | didn't you tell me? • used in some constructions with other verbs: [ with infinitive ] : he has been warned not to touch | the pain of not knowing | she not only wrote the text but also researched the photographs. 2 used as a short substitute for a negative clause: maybe I'll regret it, but I hope not | “Don't you keep in touch? ” “I'm afraid not. ” | they wouldn't know if I was telling the truth or not . 3 used to express the negative of other words: not a single attempt was made | treating the symptoms and not the cause | “How was it? ” “Not so bad. ” • used with a quantifier to exclude a person or part of a group: not all the poems are serious. • less than (used to indicate a surprisingly small quantity ): the brakes went on not ten feet from him. 4 used in understatements to suggest that the opposite of a following word or phrase is true: the not too distant future | not a million miles away. • informal, humorous following and emphatically negating a statement: that sounds like quality entertainment —not. [a usage popularized by the film Wayne's World . ] ▶noun (often NOT ) Electronics a Boolean operator with only one variable that has the value one when the variable is zero and vice versa. • (also not gate ) a circuit that produces an output signal only when there is not a signal on its input. ▶adjective (often Not ) Art (of paper ) not hot-pressed, and having a slightly textured surface. PHRASES not at all 1 used as a polite response to thanks. 2 definitely not: “You don't mind? ” “Not at all. ” not but what archaic nevertheless: not but what the picture has its darker side. not half see half. not least see least. not quite see quite. not that it is not to be inferred that: I'll never be allowed back —not that I'd want to go back. not a thing nothing at all. not very see very. ORIGIN Middle English: contraction of the adverb nought .

 

Oxford Dictionary

not

not |nɒt | ▶adverb 1 (also n't joined to a preceding verb ) used with an auxiliary verb or ‘be ’ to form the negative: he would not say | she isn't there | didn't you tell me? • used in some constructions with other verbs: [ with infinitive ] : he has been warned not to touch | the pain of not knowing | she not only wrote the text but also researched the photographs. 2 used as a short substitute for a negative clause: maybe I'll regret it, but I hope not | ‘Don't you keep in touch? ’ ‘I'm afraid not ’ | they wouldn't know if I was telling the truth or not . 3 used to express the negative of other words: not a single attempt was made | treating the symptoms and not the cause | ‘How was it? ’ ‘Not so bad. ’. • used with a quantifier to exclude a person or part of a group: not all the poems are serious. • no more than (used to indicate a surprisingly small quantity ): the brakes went on not ten feet from him. 4 used in understatements to suggest that the opposite of a following word or phrase is true: the not too distant future | not a million miles away. • informal, humorous following and emphatically negating a statement: that sounds like quality entertainment —not. [late 19th cent.: popularized by the film Wayne's World (1992 ).] ▶noun (often NOT ) Electronics a Boolean operator with only one variable that has the value one when the variable is zero and vice versa. • (also not gate ) a circuit which produces an output signal only when there is not a signal on its input. ▶adjective (often Not ) Art (of paper ) not hot-pressed, and having a slightly textured surface. PHRASES not at all 1 definitely not: ‘You don't mind? ’ ‘Not at all. ’. 2 used as a polite response to thanks. not but what archaic nevertheless: not but what the picture has its darker side. not half see half. not least see least. not quite see quite. not that it is not to be inferred that: I'll never be allowed back —not that I'd want to go back. not a thing nothing at all. not very see very. ORIGIN Middle English: contraction of the adverb nought .

 

Duden Dictionary

not

not Adjektiv gehoben veraltend, noch landschaftlich |n o t |indeklinables Adjektiv nötig, vonnöten

 

Not

Not Substantiv, feminin , die |N o t |die Not; Genitiv: der Not, Nöte mittelhochdeutsch, althochdeutsch nōt, Herkunft ungeklärt 1 Plural selten besonders schlimme Lage, in der jemand dringend Hilfe braucht Rettung aus, in höchster Not | sie waren in diesem Moment wirklich in Not (befanden sich in einer Notsituation )in Not und Tod gehoben auch unter schwierigsten Umständen, in größter Gefahr wenn die Not am größten, ist Gottes Hilfe am nächsten 2 ohne Plural Mangel an lebenswichtigen Dingen; Elend, äußerste Armut unverschuldete, wirtschaftliche Not | jemandes Not lindern | gehoben Not [und Mangel ] leiden | die Not leidende Bevölkerung | die Not Leidenden umsorgen | er kennt keine Not (ihm geht es wirtschaftlich gut ) | jemandem [mit etwas ] aus der Not helfen Not macht erfinderisch wenn wichtige Dinge fehlen, hat man Ideen, wie man sich ohne sie helfen kann in der Not frisst der Teufel Fliegen umgangssprachlich wenn man überhaupt nichts hat, begnügt man sich mit Dingen, die man sonst verschmäht 3 a ohne Plural durch ein Gefühl von Ausweglosigkeit, durch Verzweiflung, Angst gekennzeichneter seelischer Zustand, unter dem der davon Betroffene sehr leidet; Bedrängnis innere, seelische Not | in ihrer Not wusste sie sich nicht anders zu helfen b meist im Plural belastendes [ Not 3a verursachendes ] Problem; Schwierigkeit, Sorge die Ängste und Nöte des kleinen Mannes | in [höchsten, tausend ] Nöten sein (große Schwierigkeiten, viele Sorgen haben )4 durch etwas, jemanden verursachte Mühe seine [liebe ] Not mit jemandem, etwas haben (mit jemandem, etwas große Schwierigkeiten, viel Mühe haben )mit knapper /(seltener : ) genauer Not nur mit Mühe; gerade noch 5 ohne Plural veraltend äußerer Zwang, Notwendigkeit, Unvermeidlichkeit tun, was die Not gebietet | damit hat es keine Not (das ist nicht dringend, das eilt nicht )wenn, wo Not am Mann ist wenn, wo etwas [Bestimmtes ] dringend getan werden, geschehen muss; wenn jemand gebraucht wird, der mithilft aus der Not eine Tugend machen eine missliche Situation zu seinem Vorteil nutzen ohne Not gehoben ohne dazu gezwungen zu sein, ohne zwingenden Grund zur Not wenn es nicht anders geht der Not gehorchend [nicht dem eignen Trieb (e )] gehoben notgedrungen nach Schiller, Die Braut von Messina, Vers 1

 

Sanseido Wisdom Dictionary

not

not /nɑt |nɔt / (! knotと同音 ) 〖語源は 「nought (ゼロ )の短縮形 」〗副詞 比較なし 語法 1 短縮形 助動詞 ＋ n't ｟かたく ｠や演説 講義などにおける強調では短縮しない形が用いられるが, ｟くだけて ｠ではisn 't, don't, haven'tのようにしばしばn 'tと短縮される. 一般動詞haveの否定形としてhaven 'tを用いるのは ｟主に英 ｠▸ I haven't the time to relax .くつろぐ時間がない .｟書 ｠では一般に短縮しない形の方が好まれるが, ｟米 ｠の方が短縮形を ｟書 ｠で受け入れる傾向が強い .2 主語 ＋ be 動詞 助動詞 の短縮形 ＋ not 一般にnotを短縮しない方がnotを強調することになるが, ｟くだけて ｠でnotを強調しようとする際に主語とbe動詞 助動詞 を短縮することがある ▸ “And that must be your sister. ” “That's n ó t my s ì ster ―it's my c ó usin.”(写真を見ながら )「…で, それがあなたのお姉さんね 」「それは姉さんじゃないわ, いとこなの 」 (!sisterとcousinの対照に注意 ) .【文否定 述語動詞の否定 】1 a. 〖平叙文 〗…でない , …しない (!(1 )be動詞または 助動詞 の直後に置く. (2 )一般に文の中で強勢を受ける ) ▸ I'm not hungry now .今お腹は空いていないよ (!I am notの短縮形は ╳I amn'tとしない; →ain't ) ▸ He did not [didn't ] answer .彼は返事をしなかった ▸ I can't [｟主にかたく ｠cannot ] hear you .君の言うことが聞こえない (!can notについては →cannot ) ▸ It is not [isn't ] raining now .今雨は降っていないよ 語法 ①not の繰上げ a. 主節の 動詞 think, believe, expect, suppose, guess, seemなどが後に名詞節を伴っている場合, I think he is not kind . は断定的な口調に聞こえるのでI don't think he is kind . のように主節の 動詞 の方を否定するのが普通 ▸ I don't suppose he will come .彼は来ないと思うよ b. 主節の 動詞 がhope, knowの場合notの繰上げは行われない ▸ I hope he will not be killed in the war .彼が戦死しなければよいと思う ②倒置 notを含む副詞句が強調のため文頭に置かれると通例倒置が起こる ▸ Not since childhood have I seen such a scene. ≒I have not seen such a scene since childhood .子供のころ以来そのような光景は見たことがない ③遠回し表現 否定的見解を述べる語を単独で用いるより, 肯定的見解を述べる語を否定する方が遠回しで丁寧な言い方 ▸ I don't like baked beans .煮豆は好きではない (!I dislike baked beans. (煮豆は嫌いだ )より控えめな表現 ) ④仮定法現在での not の位置 提案 要求 義務などを表す 動詞 形容詞 の直後のthat節中に現れる仮定法現在では, 動詞 の前にnotを置く (→suggest 他動詞 1 語法 )▸ The situation required that he not be present .状況からして彼は出席すべきではなかった ⑤二重否定 ｟まれ ｠に1文中に2つの否定語を使って二重否定 (＝肯定 )を表すことがあるが, これは ｟おどけて ｠響くことがある ▸ He can't not take it .彼はそれを受け入れないわけにはいかない (≒He can't avoid taking it. ).｟くだけた話 ｠では否定語を重ねて単なる否定を表すことがある ▸ I couldn't hardly walk .僕はほとんど歩けなかった (≒I could hardly walk. )⑥否定の及ぶ範囲 notを始めとする否定語は通例右側にくる要素を否定する. 主語も否定の範囲に含めたいときにはnoを用いる (→no 1 形容詞 1 )▸ Mark obviously didn't write the letter .マークがその手紙を書かなかったのは明らかだ (≒It is obvious that Mark did not write the letter. )▸ Mark didn't obviously write the letter .マークがその手紙を書いたというのは明らかではない (≒It is not obvious that Mark wrote the letter. )また次の2つの違いにも注意 ▸ She didn't marry him because he was poor .彼女は彼が貧しかったので彼と結婚しなかった (!didn'tはmarryを否定 ) ▸ She didn't marry him because he was rich .彼女は彼が金持ちだから彼と結婚したわけではない (!didn'tは文末までを否定 ) ⑦程度に段階のある語と否定 程度に段階のある語を強勢のあるnotで否定すると文全体を否定することとなり, 尺度上の逆の意味と中間的段階の意味を表すようになる ▸ Ally is n ó t happy .アリーは幸福ではない (!(1 )「不幸である 」と 「どちらとも言えない中間である 」の両方を含む. (2 )Ally is not h á ppy. (アリーは不幸だ ) は語否定 (≒Ally is unhappy. )) b. 〖疑問文 〗…ないのですか (!notを短縮しない場合, 主語の後に置く; ↓語法 (2 )) ▸ “I was just here last night … don't you remember? ” “(Yes, ) I do. ”「ゆうべ私はここにいたよ …覚えていないのかい 」「(いや, ) 覚えているとも 」 (!肯定の答えを期待している; ↓語法 (1 )) ▸ Won't you come upstairs? 上に上がってきてくれませんか (!説得を表す ) ▸ Can't you shut the door behind you? 入ったらドアを閉めてもらえませんか (!特に返答を期待するのでなく皮肉 批判を表す ) ▸ Didn't you go to school yesterday? 昨日は学校に行かなかったの (!驚き 憤慨を表す ) ▸ Isn't the weather nice (↘)!いい天気じゃないですか (≒｟米話 ｠Is the weather nice (↘)!) (!感嘆を表す ) 語法 ①答え方 否定疑問文に対する答え方については →no 1 副詞 1 b .②非省略形 否定疑問文では通例短縮形が用いられるが, ｟かたく ｠のほか, 次のような場面で短縮しない形が用いられることがある ▸ Am I not preferable to that? 私がそれより好ましくないというのか (!強い怒り 驚きなどを表す ) ▸ Are there not better ways to progress? 進歩するためのもっと良い方法はないのか (あるに違いない ) (!返事を求めない修辞疑問文 ) .なお, 主語が 代名詞 やthereでなく 名詞 のときはnotは通例 助動詞 の後に置かれる ▸ Has not that time now come? その時が今来たのではないですか c. 〖命令文 〗…するな (!動詞 またはbe動詞の前にdon 't [｟かたく ｠do not ]を置く ) ▸ Don't [Do not ] drive too fast .スピードを出しすぎるな ▸ Don't [Do not ] be stupid .ばかなまねはするな 語法 be動詞, 一般動詞の後にnotを置くのは ｟古 詩 ｠. ただし成句ではknowなどの 動詞 がこの語順を取ることがある ▸ Cast not your pearls before swine. ｟古 ｠豚に真珠を投げ与えるな 〘聖書より 〙▸ Betty went I know not where .ベティはどこか僕の知らない所へ行ってしまった d. ｟話 ｠〖付加疑問 〗(肯定文の後で聞き手に念を押して )…ですね , …ですよね (!通例文末に …, 助動詞 ＋n't ＋代名詞 ?を添える; ↓語法 (2 )) ▸ John came here yesterday, didn't he (↘)?ジョンは昨日ここへ来たんですね ▸ There must be money in it, isn't there? その中にお金があるに違いないんでしょ ▸ “That film was fun, wasn't it [╳that ]?” “Yes, I really enjoyed it. ”「あの映画はおもしろかったね 」「ああ, すごく良かったよ 」 (!付加疑問では, thisとthatにはit, theseとthoseにはtheyを用いる ) ▸ Have a seat, won't [will ] you? 座ってくださいよ (!親しみのこもった申し出 提案や丁寧な励ましを表す ) ▸ Stop fighting, won't [can't , will ] you (↗)?けんかはやめてくれないか (!不快 苛 （いら ）立ちを暗示 ) ▸ I'm here, aren't I?私はここにいるでしょう (!I'm …の付加疑問はamn 'tとしない ) 語法 1 非短縮形 非短縮形を使った …, 助動詞 ＋not ＋代名詞 [代名詞 ＋not ]?は特に強意や ｟かたく ｠でない限り ｟まれ ｠.2 抑揚 付加疑問は通例下降調となるが, 自信のなさや驚きを表す場合は上昇調となる ▸ John came here yesterday, didn't he (↗)?ジョンは昨日ここへ来たんですよね [来たんですって (来ないと思っていたのに )].3 否定文に続く付加疑問 否定文に続く付加疑問は通例肯定となるが, ｟まれ ｠に否定の形が続いて攻撃的な態度を暗示することがある ▸ So he won't follow our advice, won't he? それでは彼は我々の忠告に従おうとしないんだね (何らかの対処が必要だ ).なお, not以外のnever, no, nobody, seldomなどを含む文は通例否定文に準じ, 後に続く付加疑問は肯定となる ▸ No one [Nobody ] knew his name, did they? だれも彼の名前を知らなかったね (!代名詞 の数の一致については →everyone 語法 (1 )) .ただし, 一部の語句のみにかかる否定要素を含む文は肯定文に準じ, 否定の付加疑問を用いる ▸ Kerry is unkind, isn't she? ケリーは不親切だね ▸ Susan has decided not to marry him, hasn't she? スーザンは彼とは結婚しないことに決めたんだね .4 ｟くだけて ｠では通常の付加疑問の代わりにisn 't that true, don't you think [agree ], no, yes, ｟主に米 ｠right, OKなどが用いられることがある ▸ Her new song is pretty amazing, don't you think ?彼女の新曲はかなりすごいね, そう思わないか ▸ We leave at eight a.m., OK ?午前8時に出発だね 【語否定 特定語句の否定 】2 〖語 句 節を否定して 〗…でなく , …であるどころか (!助動詞 は伴わない ) ▸ “Who broke this? ” “Not me ().”「これを壊したのはだれだ 」「僕じゃないよ 」 (!Not I. は ｟かたく まれ ｠; →I 語法 (4 )) ▸ Not surprisingly (), she missed the last train .別に驚くようなことではないが彼女は最終電車に乗りそこなった (!語否定なので文頭に否定語がきても倒置は生じない; ╳Not surprisingly did she miss …としない ) ▸ “I'll see you at 3.” “(No, ) not at 3. Maybe at 4.”「じゃあ3時に 」「(いや, ) 3時じゃなくて, 4時でどうだろう 」 (!前述の内容を否定していることに注意 ) ▸ “You don't love me. ” “(It's ) not that I don't love you. ”「僕のことを愛してないんだね 」「あなたを愛してないわけではないの 」3 〖不定詞 動名 分詞 の前で, それを否定して 〗…しない ▸ I tried not to make him angry .私は彼を怒らせないよう努めた (↓語法 (1 ))▸ I insisted on Mary not going there alone .私はメリーが1人でそこに行くべきではないと言い張った ▸ It is important not to fight too hard against nature. ≒｟まれ ｠Not to fight too hard against nature is important .自然には逆らいすぎないことが大切だ ▸ Not knowing what to say, I kept silent .何を言えばよいのかわからず黙っていた 語法 1 不定詞の否定 不定詞の否定形ではtoの直前に not を置くのが普通. to not …は分離不定詞なので避けるべきとされるが, 日常会話では比較的自由に用いられることがある. ただし, 印刷物では次のような場合を除いて ｟比較的まれ ｠で避けた方が無難 ▸ I've been trying to not make the same mistake .私は二度と同じ過ちを繰り返すまいと努力してきた (!主語の積極的な否定を表す ) ▸ My advice is to not eat too much .私の忠告は食べすぎないということだ (!is not to …とするとMy advice isn't …とも解釈できてあいまい ) .2 not の位置と意味 tell, ask, advise, warn, remindなど一部の 動詞 や 形容詞 /名詞 がto不定詞を従えるときは, notの位置が文の意味に影響を与えることがある ▸ He told me not to answer the phone .彼は私に電話に出ないように言った (!He didn't tell me to answer the phone. (彼は私に電話に出るようにとは言わなかった )と比較 ) ▸ I was sorry not to go .行けなくて申し訳なかった (!I wasn't sorry to go. (行ったことは悪いとは思わなかった )と比較 ) 4 ｟遠回しに ｠〖優勢を表す語の前で 〗(あまり )…でない (｟コーパス ｠しばしばreally, so, very, too; much, many, a lot (of …)などの意味を弱めて ); 〖意図しているのとは反対の語句の前で 〗…で (なくも )ない ; 〖反語的に 〗…からぬ (!a little, a fewなど劣勢の語を否定してかえって優位を強調; ｟やや古 ｠に響くことがある ) ▸ My sister is not very tall .妹はあまり背が高くない ▸ I'm afraid your baby is not too well .お宅の赤ん坊はあまり調子がよくありませんね ▸ “Do you have much luggage? ” “No, not much .”「荷物はたくさんありますか 」「いいえ, あまりありません 」▸ Not many people were aware of the fact .ほんのわずかの人しかその事実に気づいていなかった ▸ Forest fires are not uncommon in this area .山火事はこのあたりでは珍しくない ▸ It's not unusual to see his door closed .彼の部屋が閉まっているのを見るのは珍しくもなんともない ▸ not without reason 理由がなくもなくて ▸ not once or twice 1度や2度ではなく ▸ Ed was not a little disappointed when he heard the news .その知らせを聞いてエドは少なからず落胆した (→not a little ).5 〖距離 時間 量などを表す語の前で 〗…ほどはいかない , …よりも少ない [短い ]▸ My father came home not ten minutes ago .父は10分足らず前に帰宅した ▸ Mary stands not 5 yards away .メリーは5ヤードも離れていないところに立っている 【全否定 】6 〖any, (either ) A or Bなどを否定して 〗少しも [どちらも ]…ではない ▸ There isn't any milk left in the bottle .びんには牛乳が全然残っていない (!There is no milk …の方が強意的; ╳There isn't no milk …としない; →any 1 語法 (3 )) 【部分否定 】7 〖all, every, both, eachなどの前で 〗すべて [いずれも ]が …とは限らない ; 〖always, necessarily, quite, altogether, completelyなどの前で 〗いつも [必ずしも, まったく ]…とは限らない ▸ Not all people like him .すべての人が彼のことを気に入っているわけではない (→all 形容詞 1 c 語法 )▸ He doesn't always come to see me .彼はいつも僕の家に遊びに来るわけではない 【否定語 句 節 文の代用 】8 a. 〖前出の内容を受けて 〗そうでないと 〈思う 〉 (!(1 )hope, think, be afraid, guess, fear, it seems [appears ], suppose, imagine, believe, expectなどのthat節を従える一部の動詞 (句 )や形容詞句などの後で用いる; 肯定文ではsoを用いる; →so 1 3 . (2 )あいまいだが単にNo.と答えるより丁寧な言い方 ) ▸ “Do you have to work late tomorrow? ” “I hope not .”「明日は遅くまで働かなければいけないの 」「そうじゃないと思うよ 」(╳I don't hope so. としない; ↓コーパスの窓 )▸ “Are you feeling better? ” “I'm afraid not .”「気分はいいの 」「よくないよ 」(╳I'm not afraid so. としない )▸ “Does he know what she is doing? ” “I believe not .”「彼は彼女が何をしているのか知っているの 」「知らないと思うよ 」▸ “You can't blame him. ” “No. I suppose [think ] not .”「彼を責めることはできないね 」「うん . できないと思う 」 (!I suppose not. は ｟主に英 ｠; I don't suppose so. ともいえるがI suppose not. が普通; I think not. よりはI don't think so. が普通 ) コーパスの窓 I think not. 型とI don't think so. 型 上にあげたI think not. 型が可能な 動詞 のうち, think, suppose, believe, expect, imagineなどやsayは, I don't think so. 型でも用いられる. 特に, thinkとbelieveの場合, 後者の型の方が普通 .b. 〖省略節を従えて 〗そうしない [でない ] (!｟コーパス ｠しばしばand, but, or, if, than, whenなどの後で ) ▸ I'd like to buy you a cell phone ―but not [╳no ] when you bring home Ds on your report card .携帯は買ってあげたいけど, 通知表にDなんかもらってきたらだめよ (!but notはbut I wouldn't like to buy it for youの意味 ) ▸ Are you coming or not ?来るの来ないの (!相手の意向を尋ねる文でor not を伴うと相手をせかしている響きがある ) ▸ I'd rather have it than not .それはないよりあった方がいいね (!than notはthan not have itの略 ) ▸ People imagine all cancer is terminal. It's not .人は癌 （がん ）というとみな末期だと思ってしまうが, それは違う c. 〖拒否 拒絶 不許可などを表して 〗 (!「いいえ 」「結構 」「だめ 」などの意で用いる ) ▸ “Another drink? ” “Not for me, thanks. ”「もう1杯どう 」「僕は結構です 」▸ “Can I borrow your bike? ” “Certainly [Definitely ] not .”「自転車貸してもらえる 」「とんでもない, だめです 」▸ “Do you miss Jane? ” “No . Not really .”「ジェーンがいなくて寂しいかい 」「それほどでもないよ 」▸ “Do you think she will pass the test? ” “Not likely .”「彼女試験にパスすると思う 」「とんでもない 」▸ Not another word .｟話 ｠もう一言も言うな (!怒り 驚きを暗示 ) 9 ｟話 俗 ｠〖間投詞的に 〗…というのは冗談 [うそ ], … なわけないだろ (!若者言葉 ) ▸ Bill and I are going to get married ―not !ビルと私は結婚するの ―なんてね, うそよ 10 〖～ ＋ 代名詞 〗 (!反復することにより否定を強調して ) ▸ Barry will not be a yes-man, not he .バリーはおべっかばかり使うやつにはならないさ, なるものか if n ó t →if .n ó t a [one, a s ì ngle ] A 1つの [1人の ]Aもない (!時にnotの直後に強意のevenを伴う; ↔lots , a lot ; →no コーパスの窓 ) ▸ I didn't see anyone yesterday ―not a soul .昨日はだれにも会わなかった ―1人も ▸ There is not a single person who knows every language .すべての言語を知っている人などいるものか n ò t (…) at á ll →at all .n ó t A but B ＝B, (and ) n ó t A AではなくB ▸ He speaks not Italian but French at home. ≒He speaks French, not Italian at home .彼は家ではイタリア語ではなくフランス語を話す (!通例AとBは文法的に対等関係にある要素を用いるのが原則; He doesn't speak Italian but French at home. は ｟まれ ｠) n ó t but that [what ] …→but .n ó t ò nly A but (à lso ) B ＝n ó t m è rely [s ì mply, j ù st ] A but (à lso ) B ｟ややかたく ｠AだけでなくBも (また )(→in addition 読解のポイント ) (!通例AとBは文法的に対等関係にある要素が用いられる; ↓語法 (5 )) ▸ John not only arrived late but (also ) came in the wrong clothes .ジョンは遅れて到着しただけでなく服も間違えて来た (!(1 )｟コーパス ｠John did not [didn't ] only arrive late …は ｟まれ ｠. (2 )｟くだけて ｠ではJohn didn't only arrive late. He came in the wrong clothes (,) too. の方が普通 ) ▸ I was being allowed inside. Not only that but I'd been given keys .私は中に案内されるところだった . そればかりか, かぎも渡されていた 語法 not only A but also B 1 ｟コーパス ｠人称 数 ｟比較的まれ ｠だが主語の位置に現れる場合, 動詞 の人称 数は 動詞 の直前のBに一致するのが原則 ▸ Not only Japan, but also South Korea, tends [South Korea and China, tend ] to regard sports as part of education .日本だけでなく韓国 [韓国や中国 ]もスポーツを教育の一環と見なす傾向がある .なお, 人称代名詞がAとBの要素となるのは ｟まれ ｠.2 ｟コーパス ｠倒置 強意で 動詞 を修飾するnot onlyが文頭にくると前の節に通例倒置が生じる. この倒置構文では後の節のbut (…) alsoが省略されることがある ▸ Not only did John arrive late, but he (also ) [he ] came in the wrong clothes . (!この場合, 後の節の主語は省略しない: ╳Not only did John arrive late but (also ) came …としない ) .3 ｟コーパス ｠構文の多様性 後半部のbut (also )が省略されることが3割, 前半部のnot onlyが省略されることが2割程度ある. また, 時にalsoの代わりにtoo, as wellが用いられたり, ｟まれ ｠ にコンマやセミコロンを伴ってbut (also )が省略されることがある ▸ Jim lived not only in Japan but in Brazil as well [too ]. ≒Jim lived not only in Japan; he also lived in Brazil .ジムは日本だけでなくブラジルにも住んだことがある (≒Jim lived in Brazil as well as in Japan. )▸ I not only appreciate it, I admire it .私はそれに感謝しているだけでなく, 敬服している 4 否定文 「AだけでなくBも …ない 」の意味の否定文ではnot (either ) A or Bを用いる ▸ He can't speak (either ) English or French .彼は英語もフランス語も話せない (╳ He cannot speak not only English but French. としない )5 対等関係 AとBの要素は時に対等関係にないこともある ▸ His smile not only shows his shyness but also his lack of confidence .彼の笑顔は彼の内気さだけでなく自信の欠如をも表している (!His smile shows not only his shyness …が本来の形; ↑not A but B )