Spanish Dictionary
mezclar
mezclar verbo transitivo 1 Combinar dos o más materias distintas haciendo que sus partículas queden unas entre las otras formando cierta homogeneidad :bata los huevos con el azúcar y mézclelos bien con la harina y la mantequilla para obtener una masa espesa; el bodeguero mezclaba vino y agua; el pintor no mezcló bien los colores ;los ríos confluyen en esta región y sus aguas se mezclan hasta la desembocadura .2 Combinar dos o más cosas de distinta procedencia, naturaleza o función :en el surrealismo figurativo los artistas mezclan elementos reales con insólitas deformaciones de la propia realidad; mezclaba varios sistemas curativos, los baños de lodo, alimentación vegetariana y alimentación con productos crudos, dormir en el suelo, y otras técnicas que ganaron bastantes adeptos ;tus palabras se mezclan con la música y no entiendo lo que dices .3 Juntar o reunir a personas de distintos ambientes, profesiones, etc .4 Combinar y ajustar, mediante los aparatos apropiados, las imágenes con los sonidos y la música de una cinta cinematográfica :para el documental mezclaron imágenes de archivo de la Guerra Civil Española con entrevistas actuales a los brigadistas .5 Alterar el orden correcto o establecido de las cosas mediante su manipulación :hay que ir con cuidado para no mezclar las fotos de los dos viajes ;si no encuentras los documentos, es que se deben haber mezclado con otros papeles .6 Hacer participar a una persona en un asunto, comprometiéndola o hablando de ella como si participase :mezcló a toda su familia en sus negocios y ahora están todos acusados por encubrimiento de un delito .SINÓNIMO involucrar .7 mezclarse verbo pronominal Introducirse entre un grupo de personas, confundiéndose con ellas :se mezcló entre los espectadores; nos mezclamos con los turistas y fuimos acercándonos al Taj Mahal mientras íbamos cubriéndonos de sudor .8 mezclarse Intervenir en una discusión, pelea o asunto, en especial cuando no se tiene un interés especial :nunca me he mezclado en sus asuntos familiares; más vale no mezclarse en esa conversación porque puedes salir perjudicado .9 mezclarse Tener relación o trato con un determinado tipo de personas :dile que no se mezcle con esa gente . VÉASE mezclar churras con merinas .